Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишПостановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишО мерах по реализации проекта «Совершенствование системы водоснабжения городов Гулистан, Джизак и Карши» с участием Азиатского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ целях дальнейшего углубления рыночных реформ в сфере коммунального обслуживания, модернизации и технического перевооружения производственной инфраструктуры отрасли, улучшения обеспечения населения регионов качественной питьевой водой Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Принять к сведению, что Совет Директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил предоставление Республике Узбекистан кредита для реализации проекта «Совершенствование системы водоснабжения городов Гулистан, Джизак и Карши» (далее — Проект) в сумме 36 млн долларов США со сроком погашения 25 лет, включая пятилетний льготный период.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкредит Азиатского банка развития предоставляется Республике Узбекистан на основании кредитного соглашения между Правительством Республики Узбекистан и АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишисполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование кредитных средств и реализацию Проекта, является агентство «Узкоммунхизмат»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвыплата процентов и комиссий по кредиту в инвестиционный период (2002 — 2006 годы) покрывается за счет кредита АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишрасходы, связанные с погашением основного долга, выплатой комиссий и процентов по кредиту с 1 января 2007 года, осуществляются за счет средств производственных управлений (ПУ) «Сувокова» городов Гулистан, Джизак и Карши.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСм. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Хокимиятам и территориальным коммунально-эксплуатационным объединениям Сырдарьинской, Джизакской и Кашкадарьинской областей, хокимиятам городов Гулистан, Джизак и Карши обеспечить софинансирование Проекта за счет собственных средств производственных управлений «Сувокова», внебюджетных фондов и резервных фондов бюджетов областей и городов, а также заинтересованных предприятий и организаций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Утвердить:
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСм. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсостав Координационного совета по реализации Проекта согласно приложению № 2.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВозложить на агентство «Узкоммунхизмат» ответственность за разработку и утверждение детальной технико-экономической и инженерно-проектной документации по Проекту, а также по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан порядка аккумулирования и возврата кредитных средств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Уполномочить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишминистра финансов подписать Кредитное соглашение с АБР от имени Правительства Республики Узбекистан, а также Соглашение о перекредитовании между Министерством финансов Республики Узбекистан и агентством «Узкоммунхизмат»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишгенерального директора агентства «Узкоммунхизмат» подписать Проектное Соглашение между агентством «Узкоммунхизмат» и АБР, а также согласованное с хокимиятами городов Гулистан, Джизак и Карши Соглашение о перекредитовании с ПУ «Сувокова» указанных городов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Министерству юстиции Республики Узбекистан в недельный срок выдать юридическое заключение по Кредитному соглашению между Правительством Республики Узбекистан и АБР, а также по Соглашению о перекредитовании между Министерством финансов Республики Узбекистан и агентством «Узкоммунхизмат».
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Министерству экономики и Министерству финансов Республики Узбекистан при формировании инвестиционной программы на 2003 — 2006 гг. предусматривать ежегодного лимит капитальных вложений за счет централизованных источников для реализации проекта в обьеме, эквивалентом 0,2 млн долларов США.
(пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 февраля 2003 года № 112 — СЗ РУ, 2003 г., № 4, ст. 42)
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. Агентству «Узкоммунхизмат» в месячный срок в установленном порядке создать группу управления Проектом в составе 7 человек, а также, по согласованию с хокимиятами городов Гулистан, Джизак и Карши, группы реализации Проекта на местах в составе по 5 человек.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. Принять к сведению, что в соответствии с достигнутым соглашением между Правительством Республики Узбекистан и АБР, Налоговым и Таможенным кодексами Республики Узбекистан, товары (работы, услуги), приобретаемые в рамках Проекта в течение инвестиционного периода непосредственно у поставщиков и подрядчиков, освобождаются от уплаты налогов, обязательных отчислений в государственные целевые фонды и таможенных платежей (за исключением единого социального платежа и сборов за таможенное оформление) в качестве вклада Правительства в реализацию Проекта.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации данного Проекта, без взимания консульских сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в реализации Проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан К.Н. Туляганова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПредседатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш26 марта 2002 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш№ 98
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГРАФИК*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения кредита Азиатского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
Сумма кредита |
36 000,0 тыс. долларов США | ||
|
Срок кредита |
25 лет | ||
|
Льготный период |
5 лет | ||
|
Процентная ставка |
6,7 % (пересматривается каждые полгода) | ||
|
Комиссия за обязательство |
0,75%** | ||
|
Одноразовая комиссия |
1%** | ||
| | | |
(тыс. долларов США) |
|
Год |
Погашение основного долга |
Выплаты процентов*** |
Общая сумма выплат |
| 2002 | 0 | 0**** | 0 |
| 2003 | 0 | 0 | |
| 2004 | 0 | 0 | |
| 2005 | 0 | 0 | |
| 2006 | 0 | 0 | |
| 2007 | 610,9 | 2435,3 | 3046,2 |
| 2008 | 673,6 | 2399,3 | 3072,9 |
| 2009 | 742,5 | 2345,8 | 3088,3 |
| 2010 | 818,7 | 2294,1 | 3112,8 |
| 2011 | 902,6 | 2237,1 | 3139,7 |
| 2012 | 995,1 | 2180,3 | 3175,4 |
| 2013 | 1097,1 | 2105,0 | 3202,1 |
| 2014 | 1209,5 | 2028,5 | 3238,0 |
| 2015 | 1333,7 | 1944,3 | 3278,0 |
| 2016 | 1470,3 | 1856,6 | 3326,9 |
| 2017 | 1621,0 | 1749,0 | 3370,0 |
| 2018 | 1787,2 | 1636,1 | 3423,3 |
| 2019 | 1970,3 | 1511,7 | 3482,0 |
| 2020 | 2172,2 | 1378,3 | 3550,5 |
| 2021 | 2395,1 | 1223,2 | 3618,3 |
| 2022 | 2640,4 | 1056,4 | 3696,8 |
| 2023 | 2911,0 | 872,5 | 3783,5 |
| 2024 | 3209,4 | 671,7 | 3881,1 |
| 2025 | 3538,3 | 446,3 | 3984,6 |
| 2026 | 3901,1 | 199,8 | 4100,9 |
| Всего | 36000,0 | 32571,4 | 68571,4 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Данные приведены расчетно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш** Включено в сумму займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*** Сумма процентных платежей подлежит уточнению в зависимости от фактического освоения процентной ставки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш**** Капитализация процентов за счет кредита АБР с равномерным распределением в период погашения основного долга.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 1а
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГРАФИК*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения займа Азиатского банка развития по г. Гулистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
Сумма кредита |
7 992,1 тыс. долларов США | ||
|
Срок кредита |
25 лет | ||
|
Льготный период |
5 лет | ||
|
Процентная ставка |
6,7 % (пересматривается каждые полгода) | ||
|
Комиссия за обязательство |
0,75% ** | ||
|
Одноразовая комиссия |
1% ** | ||
| | | |
(тыс. долларов США) |
|
Год |
Погашение основного долга |
Выплаты процентов*** |
Общая сумма выплат |
| 2002 | 0,0 | 0,0**** | 0,0 |
| 2003 | 0,0 | 0,0 | |
| 2004 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 0,0 | 0,0 | |
| 2006 | 0,0 | 0,0 | |
| 2007 | 135,6 | 540,6 | 676,2 |
| 2008 | 149,5 | 532,7 | 682,2 |
| 2009 | 164,8 | 520,8 | 685,6 |
| 2010 | 181,8 | 509,3 | 691,1 |
| 2011 | 200,4 | 496,6 | 697,0 |
| 2012 | 220,9 | 484,0 | 704,9 |
| 2013 | 243,6 | 467,3 | 710,9 |
| 2014 | 268,5 | 450,3 | 718,8 |
| 2015 | 296,1 | 431,6 | 727,7 |
| 2016 | 326,4 | 412,2 | 738,6 |
| 2017 | 359,9 | 388,3 | 748,2 |
| 2018 | 396,8 | 363,2 | 760,0 |
| 2019 | 437,4 | 335,6 | 773,0 |
| 2020 | 482,2 | 306,0 | 788,2 |
| 2021 | 531,7 | 271,5 | 803,2 |
| 2022 | 586,2 | 234,5 | 820,7 |
| 2023 | 646,2 | 193,7 | 839,9 |
| 2024 | 712,5 | 149,1 | 861,6 |
| 2025 | 785,5 | 99,1 | 884,6 |
| 2026 | 866,1 | 44,4 | 910,5 |
| Всего | 7 992,1 | 7 230,8 | 15 222,9 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Данные приведены расчетно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш** Включено в сумму займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*** Сумма процентных платежей подлежит уточнению в зависимости от фактического освоения процентной ставки от фактического освоения процентной ставки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш**** Капитализация процентов за счет кредита АБР с равномерным распределением в период погашения основного долга.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 1б
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГРАФИК*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения займа Азиатского банка развития по г. Джизаку
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
Сумма кредита |
11 196,0 тыс. долларов США | ||
|
Срок кредита |
25 лет | ||
|
Льготный период |
5 лет | ||
|
Процентная ставка |
6,7 % (пересматривается каждые полгода) | ||
|
Комиссия за обязательство |
0,75%** | ||
|
Одноразовая комиссия |
1%** | ||
| | | |
(тыс. долларов США) |
|
Год |
Погашение основного долга |
Выплаты процентов*** |
Общая сумма выплат |
| 2002 | 0,0 | 0,0**** | 0,0 |
| 2003 | 0,0 | 0,0 | |
| 2004 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 0,0 | 0,0 | |
| 2006 | 0,0 | 0,0 | |
| 2007 | 190,0 | 757,4 | 947,4 |
| 2008 | 209,5 | 746,2 | 955,7 |
| 2009 | 230,9 | 729,6 | 960,5 |
| 2010 | 254,6 | 713,5 | 968,1 |
| 2011 | 280,6 | 695,7 | 976,3 |
| 2012 | 309,5 | 678,1 | 987,6 |
| 2013 | 341,2 | 654,6 | 995,8 |
| 2014 | 376,2 | 630,9 | 1 007,1 |
| 2015 | 414,8 | 604,7 | 1 019,5 |
| 2016 | 457,3 | 577,4 | 1 034,7 |
| 2017 | 504,1 | 544,0 | 1 048,1 |
| 2018 | 555,8 | 508,8 | 1 064,6 |
| 2019 | 612,8 | 470,1 | 1 082,9 |
| 2020 | 675,6 | 428,7 | 1 104,3 |
| 2021 | 744,9 | 380,4 | 1 125,3 |
| 2022 | 821,2 | 328,5 | 1 149,7 |
| 2023 | 905,3 | 271,3 | 1 176,6 |
| 2024 | 998,1 | 208,9 | 1 207,0 |
| 2025 | 1 100,4 | 138,8 | 1 239,2 |
| 2026 | 1 213,2 | 62,1 | 1 275,3 |
| Всего | 11 196,0 | 10 129,7 | 21 325,7 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Данные приведены расчетно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш** Включено в сумму займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*** Сумма процентных платежей подлежит уточнению в зависимости от фактического освоения процентной ставки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш**** Капитализация процентов за счет кредита АБР с равномерным распределением в период погашения основного долга.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 1в
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГРАФИК*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения займа Азиатского банка развития по г. Карши
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
Сумма кредита |
16 811,9 тыс. долларов США | ||
|
Срок кредита |
25 лет | ||
|
Льготный период |
5 лет | ||
|
Процентная ставка |
6,7 % (пересматривается каждые полгода) | ||
|
Комиссия за обязательство |
0,75%** | ||
|
Одноразовая комиссия |
1%** | ||
| | | |
(тыс. долларов США) |
|
Год |
Погашение основного долга |
Выплаты процентов*** |
Общая сумма выплат |
| 2002 | 0,0 | 0,0**** | 0,0 |
| 2003 | 0,0 | 0,0 | |
| 2004 | 0,0 | 0,0 | |
| 2005 | 0,0 | 0,0 | |
| 2006 | 0,0 | 0,0 | |
| 2007 | 285,3 | 1 137,3 | 1 422,6 |
| 2008 | 314,6 | 1 120,5 | 1 435,1 |
| 2009 | 346,8 | 1 095,5 | 1 442,3 |
| 2010 | 382,3 | 1 071,4 | 1 453,7 |
| 2011 | 421,5 | 1 044,7 | 1 466,2 |
| 2012 | 464,7 | 1 018,2 | 1 482,9 |
| 2013 | 512,4 | 983,0 | 1 495,4 |
| 2014 | 564,8 | 947,3 | 1 512,1 |
| 2015 | 622,8 | 908,0 | 1 530,8 |
| 2016 | 686,6 | 867,0 | 1 553,6 |
| 2017 | 757,0 | 816,8 | 1 573,8 |
| 2018 | 834,6 | 764,1 | 1 598,7 |
| 2019 | 920,1 | 706,0 | 1 626,1 |
| 2020 | 1 014,4 | 643,7 | 1 658,1 |
| 2021 | 1 118,5 | 571,2 | 1 689,7 |
| 2022 | 1 233,1 | 493,3 | 1 726,4 |
| 2023 | 1 359,4 | 407,5 | 1 766,9 |
| 2024 | 1 498,8 | 313,7 | 1 812,5 |
| 2025 | 1 652,4 | 208,4 | 1 860,8 |
| 2026 | 1 821,8 | 93,3 | 1 915,1 |
| Всего | 16 811,9 | 15 210,9 | 32 022,8 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Данные приведены расчетно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш** Включено в сумму займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*** Сумма процентных платежей подлежит уточнению в зависимости от фактического освоения процентной ставки от фактического освоения процентной ставки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш**** Капитализация процентов за счет кредита АБР с равномерным распределением в период погашения основного долга.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
к постановлению Кабинета Министров от 26 марта 2002 года № 98
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСОСТАВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКоординационного совета по реализации проекта «Совершенствование системы водоснабжения городов Гулистан, Джизак и Карши» с участием Азиатского банка развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| 1. | Туляганов К.Н. | — | первый заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, руководитель совета |
| 2. | Ходжаев Б.Э. | — | заместитель министра макроэкономики и статистики |
| 3. | Абдурахманов М.С. | — | заместитель министра финансов |
| 4. | Исраилов А.Х. | — | хоким Сырдарьинской области |
| 5. | Яманкулов У.Я. | — | хоким Джизакской области |
| 6. | Хамидов Б.С. | — | хоким Кашкадарьинской области |
| 7. | Вафаев Ш.А. | — | руководитель группы Департамента ВЭСИИ Кабинета Министров |
| 8. | Исраилов Д.И. | — | ведущий специалист секретариата комплекса строительства, ПСМ, жилищно-коммунального хозяйства, транспорта и связи Кабинета Министров |
| 9. | Халмухамедов У.А. | — | генеральный директор агентства «Узкоммунхизмат», ответственный секретарь совета |
См. последующую редакцию.