Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 9 декабря 1992 года № 754-ХII «Об охране природы» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 1, ст. 38; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 6, ст. 118; 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1999 г., № 1, ст. 20; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 10, ст. 536) следующие изменения:

1) статью 2 изложить в следующей редакции:

Объекты охраны природы (земля, недра, воды, растительный и животный мир, атмосферный воздух) подлежат охране от загрязнения, порчи, повреждения, истощения, разрушения, уничтожения, нерационального использования.

К охраняемым природным территориям относятся государственные заповедники, комплексные (ландшафтные) заказники, природные парки, государственные памятники природы, территории для сохранения, воспроизводства и восстановления отдельных природных объектов и комплексов, охраняемые ландшафты, территории для управления отдельными природными ресурсами, государственные биосферные резерваты, межгосударственные охраняемые природные территории»;

2) часть первую статьи 45 изложить в следующей редакции:

«Запрещается хранение и захоронение отходов на землях населенных пунктов, природоохранного, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения, в других местах, где может возникнуть угроза жизни и здоровью граждан, а также нанесения вреда объектам охраны природы и охраняемым природным территориям»;

3) абзац восьмой статьи 47 изложить в следующей редакции:

«нарушении правового режима объектов охраны природы и охраняемых природных территорий»;

4) в части первой статьи 48 слова «особо охраняемые территории» заменить словами «охраняемые природные территории».

Статья 2. Внести в Закон Республики Узбекистан от 6 мая 1993 года № 837-ХII «О воде и водопользовании» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 5, ст. 221; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 9, ст. 181; 2000 г., № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 604; 2009 г., № 12, ст. 472) следующие изменения:

1) первое предложение части первой статьи 64 изложить в следующей редакции:

«Спортивный и любительский лов рыбы разрешается на водных объектах, за исключением водных объектов, находящихся на территории государственных заповедников, заповедных зон природных парков и государственных биосферных резерватов»;

2) статьи 67, 68 и 69 изложить в следующей редакции:

Водные объекты или их отдельные участки, имеющие приоритетное экологическое, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и санитарно-оздоровительное значение, объявляются охраняемыми природными территориями и изымаются из хозяйственного пользования в порядке, установленном законодательством.

Использование вод государственных заповедников, заповедных зон природных парков и государственных биосферных резерватов для рыболовства, охоты, сбора водных растений и организмов, а также осуществление других действий, нарушающих естественное состояние этих вод, запрещается.

Сброс сточных вод в воды охраняемых природных территорий, а также проведение гидромелиоративных работ допускается с соблюдением требований, установленных настоящим Законом.

Порядок пользования и режим охраны вод охраняемых природных территорий устанавливаются законодательством.

Изъятие водных объектов охраняемых природных территорий допускается в случаях особой необходимости Кабинетом Министров Республики Узбекистан и уполномоченными органами в порядке, установленном законодательством».

Статья 3. Внести в Уголовный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2012-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 165; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 314, № 12, ст.ст. 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 12, ст. 656; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 166, № 6, ст. 248, № 9, ст.ст. 416, 422, № 12, ст. 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 187, 188, 189, № 7, ст. 352, № 9, ст.ст. 485, 487, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 128, № 9, ст.ст. 329, 334, 335, 337, № 12, ст. 470; 2010 г., № 5, ст.ст. 176, 179, № 9, ст. 341), следующие изменения:

1) в диспозиции части первой статьи 202 слова «особо охраняемых природных территориях» заменить словами «охраняемых природных территориях»;

2) в статье 204:

наименование и диспозицию части первой изложить в следующей редакции:

Нарушение режима охраняемых природных территорий, повлекшее крупный ущерб или иные тяжкие последствия»;

из диспозиции части второй слово «особо» исключить.

Статья 4. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст.ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 462, 468, 470, 472, 474; 2010 г., № 5, ст.ст. 175, 179, № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 335, 339, 341, № 10, ст. 380), следующие изменения:

1) в статье 82:

наименование изложить в следующей редакции:

в диспозиции части первой текста на узбекском языке слово «тартибини» заменить словом «режимини»;

диспозицию части второй изложить в следующей редакции:

«Нарушение режима комплексных (ландшафтных) заказников, природных парков, государственных памятников природы, территорий для сохранения, воспроизводства и восстановления отдельных природных объектов и комплексов, охраняемых ландшафтов, территорий для управления отдельными природными ресурсами, государственных биосферных резерватов и межгосударственных охраняемых природных территорий»;

2) в абзаце четвертом части второй статьи 261 слова «работники охраны государственных заповедников и государственных национальных природных парков» заменить словами «работники охраны государственных заповедников, комплексных (ландшафтных) заказников, природных парков, государственных биосферных резерватов»;

3) в части третьей статьи 284 слова «особо охраняемых природных территорий» заменить словами «охраняемых природных территорий».

Статья 5. Из части второй статьи 10 Закона Республики Узбекистан от 23 сентября 1994 года № 2018-ХII «О недрах» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 13 декабря 2002 года № 444-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 1, ст. 5; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 604) слово «особо» исключить.

Статья 7. Внести в Закон Республики Узбекистан от 26 декабря 1997 года № 543-I «Об охране и использовании растительного мира» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 1, ст. 12; 2000 г., № 5-6, ст. 153) следующие изменения:

1) часть вторую статьи 11 изложить в следующей редакции:

«Не допускается пользование объектами растительного мира в государственных заповедниках, государственных памятниках природы, заповедных зонах природных парков и государственных биосферных резерватов, за исключением пользования в научных целях. Запрещается заготовка (сбор) редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений, занесенных в Красную книгу Республики Узбекистан»;

2) абзац шестой статьи 23 изложить в следующей редакции:

«образованием охраняемых природных территорий».

Статья 8. Абзац седьмой статьи 30 Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 1997 года № 545-I «Об охране и использовании животного мира» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 1, ст. 14; 2000 г., № 5-6, ст. 153; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2009 г., № 12, ст. 472) изложить в следующей редакции:

«образования охраняемых природных территорий».

Статья 9. Внести в Земельный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 598-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 82; 2003 г., № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 608; 2009 г., № 1, ст. 1, № 12, ст. 472), следующие изменения и дополнения:

1) в абзаце шестом статьи 5 слова «земель, занятых особо охраняемыми территориями» заменить словами «земель природоохранного, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения»;

2) пункты 4 и 5 статьи 8 изложить в следующей редакции:

«4) земли природоохранного, оздоровительного и рекреационного назначения — земли, занятые охраняемыми природными территориями, имеющие приоритетное экологическое, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и санитарно-оздоровительное значение;

5) земли историко-культурного назначения — земли, занятые объектами материального культурного наследия»;

3) из пункта 4 части четвертой статьи 12 слово «особо» исключить;

4) в статье 25:

из части второй слова «а также на землях особо охраняемых территорий» исключить;

дополнить частью третьей следующего содержания:

«На землях природоохранного, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения разрешение на производство изыскательских работ выдается Кабинетом Министров Республики Узбекистан и уполномоченными органами в порядке, установленном законодательством»;

часть третью считать частью четвертой;

5) в абзаце девятом части первой статьи 29 слова «государственные памятники природы, истории и культуры» заменить словами «государственные памятники природы, а также объекты материального культурного наследия»;

6) пункт 6 статьи 59 изложить в следующей редакции:

«6) земли охраняемых природных территорий»;

7) главу 9 изложить в следующей редакции:

Земли природоохранного, оздоровительного и рекреационного назначения состоят из земель, занятых охраняемыми природными территориями.

Земли историко-культурного назначения состоят из земель, занятых объектами материального культурного наследия.

Порядок отнесения земель к землям природоохранного, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения определяется законодательством.

К землям природоохранного назначения относятся земли государственных заповедников, комплексных (ландшафтных) заказников, природных парков, государственных памятников природы, территорий для сохранения, воспроизводства и восстановления отдельных природных объектов и комплексов, охраняемых ландшафтов, территорий для управления отдельными природными ресурсами, государственных биосферных резерватов, предоставленные в порядке, установленном законодательством, юридическим и физическим лицам для природоохранных целей. На указанных землях запрещается любая деятельность, противоречащая их целевому назначению.

В целях предупреждения негативного влияния на охраняемые природные территории вокруг государственных заповедников, заказников и государственных памятников природы создаются охранные зоны с ограничением или запрещением хозяйственной и иной деятельности, вредно влияющей на обеспечение соблюдения их режима.

Порядок использования и охраны земель природоохранного назначения определяется законодательством.

К землям оздоровительного назначения относятся земли, обладающие природными факторами, лечебными и оздоровительными свойствами, благоприятными для организации профилактики и лечения заболеваний, предоставленные в порядке, установленном законодательством, соответствующим юридическим лицам в пользование. На указанных землях запрещается любая деятельность, противоречащая их целевому назначению.

В целях обеспечения необходимых условий для лечения и отдыха населения, а также охраны природных лечебных и оздоровительных свойств на землях оздоровительного назначения устанавливается режим курортных природных территорий.

Порядок использования и охраны земель оздоровительного назначения определяется законодательством.

К землям рекреационного назначения относятся земли, обладающие географическими и климатическими условиями, пригодными для организации туризма и массового отдыха населения, предоставленные в порядке, установленном законодательством, юридическим и физическим лицам в постоянное пользование или аренду. На указанных землях запрещается любая деятельность, противоречащая их целевому назначению.

Порядок использования и охраны земель рекреационного назначения определяется законодательством.

К землям историко-культурного назначения относятся земли объектов материального культурного наследия, предоставленные соответствующим юридическим лицам в постоянное пользование. На указанных землях запрещается любая деятельность, противоречащая их целевому назначению.

В целях сохранения особенностей объекта материального культурного наследия, не подлежащих изменению, и его исторической среды на сопряженной с ним территории устанавливаются охранные зоны, зоны регулирования застройки и хозяйственной деятельности, зоны охраняемого природного ландшафта.

Порядок выделения и использования земель историко-культурного назначения, установления на сопряженных с ними территориях охранных зон, зон регулирования застройки и хозяйственной деятельности, зон охраняемого природного ландшафта и их охраны определяется законодательством»;

8) в части первой статьи 79 слова «земель особо охраняемых территорий» заменить словами «земель природоохранного, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения»;

9) абзац третий части первой статьи 86 изложить в следующей редакции:

«ограничения их прав в связи с установлением водоохранных зон, прибрежных полос, зон санитарной охраны водных объектов, зон формирования поверхностных и подземных вод, зон курортных природных территорий, зон государственных биосферных резерватов, охранных зон вокруг государственных заповедников, заказников, государственных памятников природы, объектов материального культурного наследия, сбросов, дорог, трубопроводов, линий связи и электропередач»;

10) часть третью статьи 87 дополнить абзацем пятым следующего содержания:

«при предоставлении земельных участков для образования охраняемых природных территорий».

Статья 10. Внести в Закон Республики Узбекистан от 15 апреля 1999 года № 770-I «О лесе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 5, ст. 122; 2000 г., № 5-6, ст. 153; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 10, ст. 536; 2009 г., № 12, ст. 470) следующие изменения:

1) абзац второй статьи 11 изложить в следующей редакции:

«предоставление юридическим и физическим лицам по согласованию с государственными органами лесного хозяйства участков государственного лесного фонда, за исключением запретных полос лесов по берегам рек, озер, водохранилищ и других водных объектов, запретных полос лесов, защищающих нерестилища ценных промысловых рыб, лесов зон санитарной охраны источников водоснабжения, лесов государственных заповедников, комплексных (ландшафтных) заказников, природных парков, заказников общегосударственного значения, курортных природных территорий общегосударственного значения, государственных биосферных резерватов, межгосударственных охраняемых природных территорий»;

2) часть первую статьи 15 изложить в следующей редакции:

«В соответствии с целевым назначением и выполняемыми функциями леса относятся к следующим категориям защитности:

запретные полосы лесов по берегам рек, озер, водохранилищ и других водных объектов;

запретные полосы лесов, защищающие нерестилища ценных промысловых рыб;

противоэрозионные леса;

защитные полосы лесов вдоль железных и автомобильных дорог;

леса пустынных и полупустынных зон;

городские леса и лесопарки;

леса вокруг зеленых зон городов, других населенных пунктов и промышленных центров;

леса зон санитарной охраны источников водоснабжения;

особо ценные леса;

леса орехово-промысловых зон;

лесоплодовые насаждения;

леса государственных заповедников;

леса комплексных (ландшафтных) заказников;

леса природных парков;

леса заказников;

леса курортных природных территорий;

леса государственных биосферных резерватов;

леса межгосударственных охраняемых природных территорий;

леса, имеющие научное или историческое значение»;

3) из абзаца шестого части второй статьи 21 слово «особо» исключить;

4) части четвертую и пятую статьи 26 изложить в следующей редакции:

«В защитных полосах лесов вдоль железных и автомобильных дорог, лесах пустынных и полупустынных зон допускаются рубки главного пользования, направленные на улучшение состояния леса.

В запретных полосах лесов по берегам рек, озер, водохранилищ и других водных объектов, запретных полосах лесов, защищающих нерестилища ценных промысловых рыб, противоэрозионных лесах, городских лесах и лесопарках, лесах вокруг зеленых зон городов, других населенных пунктов и промышленных центров, лесах зон санитарной охраны источников водоснабжения, особо ценных лесах, лесах орехово-промысловых зон, лесоплодовых насаждениях, лесах природных парков (за исключением их заповедных зон), лесах курортных природных территорий, лесах государственных биосферных резерватов (за исключением их заповедных зон), лесах, имеющих научное или историческое значение, допускаются только рубки промежуточного пользования (рубки ухода за лесом и санитарные рубки)»;

5) второе предложение части второй статьи 27 изложить в следующей редакции:

«Не допускается выпас скота в запретных полосах лесов по берегам рек, озер, водохранилищ и других водных объектов, противоэрозионных лесах, лесах зон санитарной охраны источников водоснабжения, особо ценных лесах, лесах орехово-промысловых зон, лесах государственных заповедников, а также в соответствии с установленным режимом в лесах природных парков, заказников, курортных природных территорий, государственных биосферных резерватов».

Статья 11. Из абзаца восьмого статьи 11 Закона Республики Узбекистан от 25 мая 2000 года № 73-II «Об экологической экспертизе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 5-6, ст. 144) слово «особо» исключить.

Статья 12. Из абзаца восьмого части первой статьи 5 и части первой статьи 6 Закона Республики Узбекистан от 15 декабря 2000 года № 171-II «О государственных кадастрах» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 1-2, ст. 19; 2002 г., № 9, ст. 165; 2005 г., № 1, ст. 18) слово «особо» исключить.

Статья 13. Внести в Градостроительный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 4 апреля 2002 года № 353-II (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 4-5, ст. 63; 2004 г., № 5, ст. 90; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 7, ст. 369, № 10, ст. 536), следующие изменения:

1) из абзаца пятого статьи 6 слово «особо» исключить;

2) в статье 7:

из абзаца четвертого части третьей слово «особо» исключить;

в абзаце восьмом части четвертой слова «национальных парках и других особо охраняемых природных территориях» заменить словами «природных парках и других охраняемых природных территориях»;

из частей девятой и десятой слово «особо» исключить;

3) в части первой статьи 29:

из абзаца пятого слово «особо» исключить;

абзацы шестой и седьмой исключить;

абзацы восьмой—тринадцатый считать соответственно абзацами шестым — одиннадцатым;

4) в статье 41:

в части первой слова «особо охраняемых природных территорий, в том числе природных ландшафтов» заменить словами «охраняемых природных территорий»;

в части второй:

из абзаца третьего слово «особо» исключить;

абзацы седьмой и восьмой исключить;

абзацы девятый—двенадцатый считать соответственно абзацами седьмым — десятым;

5) часть первую статьи 47 изложить в следующей редакции:

«Рекреационные зоны предназначены для организации туризма и массового отдыха населения и включают в себя городские леса и лесопарки, пляжи, набережные и иные объекты»;

6) в абзаце четвертом части шестой статьи 53 слова «особо охраняемых природных территорий, водоохранных зон» заменить словами «охраняемых природных территорий».

Статья 14. Часть четвертую статьи 22 Закона Республики Узбекистан от 5 апреля 2002 года № 362-II «Об отходах» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 4-5, ст. 72; 2003 г., № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 604) изложить в следующей редакции:

«Запрещается хранение и захоронение отходов на землях населенных пунктов, природоохранного, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения, в других местах, где может возникнуть угроза жизни и здоровью граждан, а также нанесения вреда объектам охраны природы и охраняемым природным территориям».

Статья 16. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.