от 19.07.2006 г. № ПП-421
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 19.07.2006 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по оснащению медицинским оборудованием отделений экстренной медицинской помощи центральных районных и городских больниц, осуществляемых с участием Кувейтского фонда арабского экономического развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с Государственной программой реформирования системы здравоохранения и в целях дальнейшего укрепления системы экстренной медицинской помощи в городах и сельских районах республики, оснащения их современным диагностическим и медицинским оборудованием, а также развития сотрудничества с Кувейтским фондом арабского экономического развития:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кувейтский фонд арабского экономического развития (КФАЭР) одобрил предоставление Республике Узбекистан займа на сумму 6 млн кувейтских динаров (в эквиваленте 20,55 млн долларов США) сроком на 24 года, включая четырехлетний льготный период, для реализации проекта «Оснащение медицинским оборудованием 171 отделения экстренной медицинской помощи центральных районных и городских больниц»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
средства КФАЭР предоставляются Республике Узбекистан на основании Заемного соглашения о финансировании проекта между Республикой Узбекистан и КФАЭР, подписанного 22 июня 2006 года, № 726.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство здравоохранения Республики Узбекистан является исполнительным агентством, ответственным за целевое использование заемных средств, согласно процедурам КФАЭР, а также за эффективную реализацию указанного проекта в соответствии с подписанным Заемным соглашением и графиком реализации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашение основного долга, выплата процентов, комиссий и расходов, связанных с обслуживанием займа, будет осуществляться за счет средств государственного бюджета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономический расчет проекта с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения займа, предоставленного КФАЭР, согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан Заемное соглашение с КФАЭР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Заемному соглашению между Республикой Узбекистан и КФАЭР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству здравоохранения Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для обеспечения координации работ и услуг, выполняемых в рамках проекта, создать, на период реализации проекта, в структуре министерства отдел по реализации проекта с численностью в количестве трех единиц, предусмотрев финансирование деятельности отдела в пределах ежегодно выделяемых ассигнований на здравоохранение;
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей до начала поставок приобретаемого в рамках проекта современного медицинского оборудования принять необходимые меры по подготовке помещений в отделениях экстренной медицинской помощи центральных районных и городских больниц для его установки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Освободить от уплаты:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налога на доходы (прибыль), взимаемого у источника выплаты на территории Республики Узбекистан, КФАЭР и других зарубежных участников в рамках реализации проекта за счет займа КФАЭР;
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) на товары (работы и услуги), ввозимые по импорту за счет средств займа КФАЭР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства здравоохранения Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, принимающим участие в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства здравоохранения Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Р.С. Касымова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19 июля 2006 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-421
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 июля 2006 года № ПП-421
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические показатели ТЭР проекта «Оснащение медицинским оборудованием 171 отделения медицинской помощи центральных районных и городских больниц»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

тыс. долл. США‎

‎‏№‎

Наименование показателей‎‏‎

Всего затраты‎‏

в том числе за счет:

займа КФАЭР‎

бюджетных средств Республики Узбекистан‎

1.‎ Предельная стоимость проекта‎ 26 922,12* 20 549,40‎ 6 372,72‎
в том числе:‎
1.1‎ Затраты в СКВ — всего‎ 25 821,89‎ 20 549,40‎ 5 272,49‎
из них:‎
на приобретение оборудования и запасных частей (включая монтаж и обеспечение ввода в эксплуатацию, обучение инженерно-врачебного персонала)‎ 17 731,82‎ 17 731,82‎ —‎
на услуги консультативного инжиниринга‎ 513,73‎ 513,73‎ —‎
на поддержку Отдела реализации проекта (ОРП)‎ 68,50‎ 68,50‎ —‎
на непредвиденные расходы‎ 2 235,35‎ 2 235,35‎ —‎
на выплату процентов по займу‎ 5 272,49**‎ —‎ 5 272,49‎
1.2‎ Затраты в национальной валюте — всего‎ 1 100,23‎ —‎ 1 100,23‎
из них:‎
на подготовку помещений‎ 1 000,00‎ —‎ 1 000,00‎
на содержание ОРП‎ 32,85‎ —‎ 32,85‎
на таможенные процедуры‎ 67,38‎ —‎ 67,38‎
2.‎ Количество оснащаемых отделений‎ 171
3.‎ Общая мощность отделений‎ 4 397 коек
4.‎ Срок реализации проекта 2006 — 2009 г г.‎‎
5.‎ Стоимость создаваемых основных фондов‎ 19 331,33
6.‎ Срок погашения кредита‎ 24 года, включая 4-х летний льготный период
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные стоимостные показатели будут определены по итогам тендерных торгов в установленном порядке. Курс принят расчетно 1 кувейтский динар =3,4249 долл. США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Суммы выплат процентов будут уточняться в соответствии с датами выборок по займу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 июля 2006 года № ПП-421
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения займа КФАЭР и выплаты процентов и комиссий по нему по проекту «Оснащение медицинским оборудованием 171 отделения экстренной медицинской помощи центральных районных и городских больниц»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма займа‎

6‎

млн кувейтских динаров (в эквиваленте 20,55 млн долл. США)*
Срок погашения‎

24‎

года‎
Льготный период‎

4‎

года ‎
Процентная ставка‎

1,5‎

% годовых‎
Комиссия за обслуживание‎

0,5‎

% годовых‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(кувейтский динары)‎

Дата платежа‎

Сумма выплаты
‎по основному долгу‎

Сумма выплаты процентов**

Сумма выплаты
‎комиссии за обслуживание**

Общая сумма,
‎подлежащая выплате**‎

I полугодие 2007 г.‎ 2 458,33‎ 819,44‎ 3 277,77‎
II полугодие 2007 г.‎ 10 166,67‎ 3 388,89‎ 13 555,56‎
I полугодие 2008 г.‎ 18 375,00‎ 6 125,00‎ 24 500,00‎
II полугодие 2008 г.‎ 28 593,75‎ 9 531,25‎ 38 125,00‎
I полугодие 2009 г.‎ 37 500,00‎ 12 500,00‎ 50 000,00‎
II полугодие 2009 г.‎ 45 000,00‎ 15 000,00‎ 60 000,00‎
I полугодие 2010 г.‎ 45 000,00‎ 15 000,00‎ 60 000,00‎
II полугодие 2010 г.‎ 45 000,00‎ 15 000,00‎ 60 000,00‎
I полугодие 2011 г.‎ 150 000,00‎ 45 000,00‎ 15 000,00‎ 210 000,00‎
II полугодие 2011 г.‎ 150 000,00‎ 43 875,00‎ 14 625,00‎ 208 500,00‎
I полугодие 2012 г.‎ 150 000,00‎ 42 750,00‎ 14 250,00‎ 207 000,00‎
II полугодие 2012 г.‎ 150 000,00‎ 41 625,00‎ 13 875,00‎ 205 500,00‎
I полугодие 2013 г.‎ 150 000,00‎ 40 500,00‎ 13 500,00‎ 204 000,00‎
II полугодие 2013 г.‎ 150 000,00‎ 39 375,00‎ 13 125,00‎ 202 500,00‎
I полугодие 2014 г.‎ 150 000,00‎ 38 250,00‎ 12 750,00‎ 201 000,00‎
II полугодие 2014 г.‎ 150 000,00‎ 37 125,00‎ 12 375,00‎ 199 500,00‎
I полугодие 2015 г.‎ 150 000,00‎ 36 000,00‎ 12 000,00‎ 198 000,00‎
II полугодие 2015 г.‎ 150 000,00‎ 34 875,00‎ 11 625,00‎ 196 500,00‎
I полугодие 2016 г.‎ 150 000,00‎ 33 750,00‎ 11250,00‎ 195 000,00‎
II полугодие 2016 г.‎ 150 000,00‎ 32 625,00‎ 10 875,00‎ 193 500,00‎
I полугодие 2017 г.‎ 150 000,00‎ 31 500,00‎ 10 500,00‎ 192 000,00‎
II полугодие 2017 г.‎ 150 000,00‎ 30 375,00‎ 10 125,00‎ 190 500,00‎
I полугодие 2018 г.‎ 150 000,00‎ 29 250,00‎ 9 750,00‎ 189 000,00‎
II полугодие 2018 г.‎ 150 000,00‎ 28 125,00‎ 9 375,00‎ 187 500,00‎
I полугодие 2019 г.‎ 150 000,00‎ 27 000,00‎ 9 000,00‎ 186 000,00‎
II полугодие 2019 г.‎ 150 000,00‎ 25 875,00‎ 8 625,00‎ 184 500,00‎
I полугодие 2020 г.‎ 150 000,00‎ 24 750,00‎ 8 250,00‎ 183 000,00‎
II полугодие 2020 г.‎ 150 000,00‎ 23 625,00‎ 7 875,00‎ 181 500,00‎
I полугодие 2021 г.‎ 150 000,00‎ 22 500,00‎ 7 500,00‎ 180 000,00‎
II полугодие 2021 г.‎ 150 000,00‎ 21 375,00‎ 7 125,00‎ 178 500,00‎
I полугодие 2022 г.‎ 150 000,00‎ 20 250,00‎ 6 750,00‎ 177 000,00‎
II полугодие 2022 г.‎ 150 000,00‎ 19 125,00‎ 6 375,00‎ 175 500,00‎
I полугодие 2023 г.‎ 150 000,00‎ 18 000,00‎ 6 000,00‎ 174 000,00‎
II полугодие 2023 г.‎ 150 000,00‎ 16 875,00‎ 5 625,00‎ 172 500,00‎
I полугодие 2024 г.‎ 150 000,00‎ 15 750,00‎ 5 250,00‎ 171 000,00‎
II полугодие 2024 г.‎ 150 000,00‎ 14 625,00‎ 4 875,00‎ 169 500,00‎
I полугодие 2025 г.‎ 150 000,00‎ 13 500,00‎ 4 500,00‎ 168 000,00‎
II полугодие 2025 г.‎ 150 000,00‎ 12 375,00‎ 4 125,00‎ 166 500,00
I полугодие 2026 г.‎ 150 000,00‎ 11 250,00‎ 3 750,00‎ 165 000,00‎
II полугодие 2026 г.‎ 150 000,00‎ 10 125,00‎ 3 375,00‎ 163 500,00‎
I полугодие 2027 г.‎ 150 000,00‎ 9 000,00‎ 3 000,00‎ 162 000,00‎
II полугодие 2027 г.‎ 150 000,00‎ 7 875,00‎ 2 625,00‎ 160 500,00‎
I полугодие 2028 г.‎ 150 000,00‎ 6 750,00‎ 2 250,00‎ 159 000,00‎
II полугодие 2028 г.‎ 150 000,00‎ 5 625,00‎ 1 875,00‎ 157 500,00‎
I полугодие 2029 г.‎ 150 000,00‎ 4 500,00‎ 1 500,00‎ 156 000,00‎
II полугодие 2029 г.‎ 150 000,00‎ 3 375,00‎ 1 125,00‎ 154 500,00‎
I полугодие 2030 г.‎ 150 000,00‎ 2 250,00‎ 750,00‎ 153 000,00‎
II полугодие 2030 г.‎ 150 000,00‎ 1 125,00‎ 375,00‎ 151 500,00‎
Всего‎ 6 000 000,00‎ 1 154 593,75‎ 384 864,58‎ 7 539 458,33‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Курс принят из расчета 1 кувейтский динар = 3,4249 долл. США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактической даты освоения средств займа.