от 04.04.2006 г. № ПП-318
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 04.04.2006 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ПОДГОТОВКЕ КАДРОВ ДЛЯ МАЛОГО БИЗНЕСА» С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЕСПРОЦЕНТНОГО КРЕДИТА ПРАВИТЕЛЬСТВА КОРОЛЕВСТВА БЕЛЬГИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения эффективной и своевременной реализации инвестиционного проекта «Содействие развитию профессионального образования при подготовке кадров для малого бизнеса», осуществляемого с использованием беспроцентного кредита Правительства Королевства Бельгия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии с Межправительственным соглашением между Республикой Узбекистан и Королевством Бельгия от 12 декабря 2003 года Республике Узбекистан предоставлен беспроцентный кредит на сумму 4 млн евро со сроком погашения 30 лет, включая десятилетний льготный период, для реализации первого этапа инвестиционного проекта «Содействие развитию профессионального образования при подготовке кадров для малого бизнеса», предусматривающего установку мультимедийного оборудования и программного обеспечения к нему (далее — проект);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на втором этапе реализации проекта Правительством Королевства Бельгия также будет предоставлен беспроцентный кредит в сумме 4 млн евро;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
согласно решению Совета Министров Королевства Бельгия поставка закупаемого оборудования осуществляется компанией «Телевик» (Бельгия).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заемщиком от имени Республики Узбекистан по беспроцентному кредиту является Министерство финансов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансовым агентом по расчетному обслуживанию кредита выступает Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным агентством является Центр среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением основного долга и освоением кредита, покрываются за счет средств государственного бюджета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основные технико-экономические параметры первого этапа проекта согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
график погашения беспроцентного кредита Правительства Королевства Бельгия согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Возложить на Центр среднего специального, профессионального образования ответственность за обеспечение своевременной реализации проекта, целевое и эффективное использование мультимедийного оборудования и программных средств, а также организацию подготовки специалистов по их применению из числа преподавательского состава и учебно-вспомогательного персонала академических лицеев и профессиональных колледжей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Центру среднего специального, профессионального образования в месячный срок:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Узбекским агентством связи и информатизации утвердить комплексные меры по эффективному использованию мультимедийного оборудования и программных средств к нему;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Министерством финансов и Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан подписать трехстороннее агентское соглашение по использованию и возврату средств кредита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству финансов Республики Узбекистан предусмотреть выделение Центру среднего специального, профессионального образования необходимых средств для покрытия расходов по декларированию, хранению на таможенном складе, сертификации импортируемого оборудования, оплате сборов за таможенное оформление, а также транспортировке по территории республики мультимедийного оборудования, поставляемого за счет беспроцентного кредита Правительства Королевства Бельгия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Освободить от уплаты:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) оборудование, комплектующие и программное обеспечение к нему, завозимые за счет беспроцентного кредита Правительства Королевства Бельгия;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налога на доходы (прибыль), взимаемого у источника выплаты на территории Республики Узбекистан, иностранного участника в рамках реализации проекта за счет беспроцентного кредита Правительства Королевства Бельгия.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
консульских сборов и государственных пошлин иностранных специалистов, принимающих участие в реализации проекта, при оформлении виз и временной прописки по заявкам Центра среднего специального, профессионального образования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан В.А. Гольшева и Р.С. Касымова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4 апреля 2006 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-318
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 4 апреля 2006 года № ПП-318
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры первого этапа проекта «Содействие развитию профессионального образования при подготовке кадров для малого бизнеса»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

тыс. евро‎

‎‏№

Показатели‎‏

Всего‎‏‎

Источники финансирования‎‎‎

кредит Правительства Бельгии‎

бюджетные средства Республики Узбекистан ‎

‎1

Общая стоимость проекта — всего:‎

4076,2*‎

4000,0‎

76,2‎

в том числе:‎

1.1‎

Затраты в валюте кредита — всего‎

4000,0‎

4000,0‎

из них:‎

на приобретение оборудования, запасных частей и программного обеспечения‎

3583,52‎ 3583,52‎

на монтаж оборудования и обучение специалистов‎

398,52‎ 398,52‎

на непредвиденные расходы‎

17,96‎ 17,96‎
1.2‎

Затраты в национальной валюте — всего‎

76,2‎ 76,2‎

из них, на финансовые издержки‎

76,2‎ 76,2‎
2‎

Мощность проекта‎

Оснащение 14 академических лицеев и 40 профессиональных колледжей
3‎

Срок реализации‎

2006-2007 гг.
4‎

Стоимость создаваемых основных фондов‎

3583,52
5‎

Сроки предоставления кредита‎

‎‎30 лет (включая 10 лет льготного периода)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные стоимостные показатели будут определены контрактов в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 4 апреля 2006 года № ПП-318
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения беспроцентного кредита Правительства Королевства Бельгия
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Условия кредита*
Сумма кредита‎ — 4 млн евро‎
Срок погашения кредита‎ — 30 лет‎
Льготный период‎ — 10 лет‎
Процентная ставка‎ — 0 % годовых‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

тыс. евро‎

Дата платежа‎

Сумма выплат
‎основного долга‎

Выплата процентов‎

Итого к оплате‎

‎31 декабря 2006

—‎
31 декабря 2007‎ —‎ —‎
31 декабря 2008‎ —‎ —‎
31 декабря 2009‎ —‎ —‎ —‎
31 декабря 2010‎ —‎ —‎ —‎
31 декабря 2011‎ —‎ —‎
31 декабря 2012‎ —‎ —‎
31 декабря 2013‎ —‎ —‎ —‎
31 декабря 2014‎ —‎ —‎
31 декабря 2015‎ —‎ —‎
31 декабря 2016‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2017‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2018‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2019‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2020‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2021‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2022‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2023‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2024‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2025‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2026‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2027‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2028‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2029‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2030‎ 200‎ —‎ 200‎
31 декабря 2031‎ 200‎ —‎ 200‎

31 декабря 2032‎

200‎ —‎ 200‎

31 декабря 2033‎

200‎ —‎ 200‎

31 декабря 2034‎

200‎ 200‎

31 декабря 2035‎

200‎ 200‎
4000‎ 4000‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные даты погашения основного долга будут определены по фактическим датам освоения средств кредита.