Саналар ўзгарганда (2000 йил муаммоси) Ўзбекистон Республикаси ҳудудида ва унинг ҳаво бўшлиғида парвозларнинг хавфсизлигини таъминлаш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:

1. Ўзбекистон Республикаси Парвозлар хавфсизлигини назорат қилиш давлат инспекцияси томонидан:

«Ўзаэронавигация» маркази ва фуқаро авиациясидан фойдаланувчилар билан биргаликда саналар ўзгарганда (2000 йил муаммоси) парвозларни таъминлаш юзасидан Халқаро фуқаро авиацияси ташкилоти (ИКАО) томонидан ишлаб чиқилган тадбирлар комплекси амалга оширилганлиги;

Ўзбекистон Республикасида фуқаро авиацияси тузилмаларининг саналар ўзгариши даврида ишлашга тайёрлиги текшириб чиқилганлиги;

Ўзбекистон Республикасида ҳаводаги парвозларни компьютер тизимидан фойдаланмасдан горизонталь, вертикаль ва бўйламасига эшелонлаштиришни қўллаган ҳолда бошқаришнинг захира вариантлари ишлаб чиқилганлиги маълумот учун қабул қилинсин.

2. Ўзбекистон Республикаси Парвозлар хавфсизлигини назорат қилиш давлат инспекциясининг:

саналар ўзгариши даврида Ўзбекистоннинг рўйхатдан ўтказиш белгиларига эга бўлган ҳаво кемаларининг парвозини вақтинча тақиқлаш;

1999 йил 31 декабрь соат 22.00 дан 2000 йил 1 январь соат 12.00 гача (маҳаллий вақт билан) фуқаро авиацияси аэропортларидан фойдаланишни тақиқлаш тўғрисидаги таклифларига розилик берилсин.

3. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпанияси (Рўзметов), «Чкалов номидаги авиация ишлаб чиқариш бирлашмаси» давлат-акциядорлик жамияти (Кучеров), «Авиализинг», (Смирнов), «Семурғ» (Тухватулин), «Интер Карго Сервис» (Пўлатов) авиакомпаниялари, вақтинчалик чеклаш даврида тасарруфларидаги тузилмалар ҳаракатини қўшимча назорат қилишни ва мувофиқлаштириб боришни таъминласинлар.

4. Ўзбекистон Республикаси Парвозлар хавфсизлигини назорат қилиш давлат инспекцияси (Тян), «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпанияси (Рўзметов), «Ўзаэронавигация» маркази (Ашуров) транзит бўйича учувчи ва Ўзбекистон аэропортларида кўрсатиб ўтилган саналарда ҳамда вақт оралиқларида қўнишни назарда тутмайдиган хорижий ҳаво кемаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳаво бўшлиғидан фойдаланишини белгиланган тартибда амалга оширсинлар.

5. Ўзбекистон Республикаси парвозлар хавфсизлигини назорат қилиш давлат инспекцияси (В.Н.Тян) Ўзбекистон Республикаси ҳаво бўшлиғидан барча фойдаланувчиларни фуқаро авиацияси аэропортларидан фойдаланишни вақтинчалик чеклаш жорий этилиши тўғрисида хабардор қилсин.

6. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Л.А. Ахметов зиммасига юклансин.

В целях обеспечения безопасности полетов на территории Республики Узбекистан и в ее воздушном пространстве при смене дат (проблема 2000 года), Кабинет Министров постановляет:

1. Принять к сведению, что Государственной инспекцией Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов:

совместно с Узаэронавигацией и эксплуатантами гражданской авиации реализован комплекс мероприятий, разработанный Международной организацией гражданской авиации ИКАО по обеспечению полетов при смене дат (проблема 2000 года);

проведен контроль готовности структур гражданской авиации Республики Узбекистан к работе в период смены дат;

разработаны резервные варианты управления воздушным движением в Республике Узбекистан без использования компьютерных систем с применением горизонтального, вертикального и продольного эшелонирования.

2. Согласиться с предложением Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов о:

временном запрете полетов воздушных судов с регистрационными знаками Узбекистана на период смены дат;

введении запрета на использование аэропортов гражданской авиации с 22.00 31 декабря 1999 года до 12.00 1 января 2000 года (время местное).

3. НАК «Узбекистон хаво йуллари» (Рузметову), ГАО ТАПОиЧ (Кучерову), авиакомпаниям «Авиализинг» (Смирнову), «Семург» (Тухватулину), «Интер Карго Сервис» (Пулатову) обеспечить дополнительный контроль и координацию действий подведомственных структур на период временных ограничений.

4. Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов (Тяну), НАК «Узбекистон хаво йуллари» (Рузметову), Узаэронавигации (Ашурову) использование воздушного пространства Республики Узбекистан иностранными воздушными судами, следующими транзитом и не предусматривающими посадку в указанные даты и временные интервалы в аэропортах Узбекистана, осуществлять в установленном порядке.

5. Госавианадзору Республики Узбекистан (Тян В.Н.) информировать всех пользователей воздушного пространства Республики Узбекистан о введении временного ограничения на использование аэропортов гражданской авиации.

6. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Л.А. Ахметова.