от 02.05.2008 г. № ПП-855
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «КОРЕННОЕ УЛУЧШЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ГОРОДОВ ФЕРГАНЫ, МАРГИЛАНА И ПРИЛЕГАЮЩИХ К ВОДОВОДУ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ» С УЧАСТИЕМ ЭКСИМБАНКА КНР
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях улучшения обеспечения качественной питьевой водой населения Ферганской и Андижанской областей, а также своевременной реализации инвестиционных проектов, финансируемых с использованием средств, предоставляемых Правительством Китайской Народной Республики (КНР) странам — членам Шанхайской организации сотрудничества:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках реализации проекта «Коренное улучшение водоснабжения городов Ферганы, Маргилана и прилегающих к водоводу населенных пунктов» с корпорацией «China National Chemical Engineering Group Corp.» (КНР), выбранной по итогам конкурсного отбора, заключен контракт на строительство «под ключ» межрегионального водопровода на сумму 44, 98 млн. долларов США;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование вышеуказанного контракта будет осуществляться за счет кредита Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан путем рефинансирования заемных средств Эксимбанка КНР в сумме 44,97 млн. долларов США, предоставляемых сроком на 20 лет, включая пятилетний льготный период, и средств Государственного унитарного предприятия «Сувокава» Ферганской области (далее — ГУП «Сувокава» Ферганской области).
(абзац третий пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительными агентствами, ответственными за целевое использование кредитных средств и эффективную реализацию указанного проекта, являются АО «Узсувтаъминот» и хокимияты Андижанской и Ферганской областей;
(абзац второй пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заемщиком по кредиту Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан является ООО «Фаргона сув таъминоти»;
(абзац третий пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с выплатой процентов и комиссий по кредиту в инвестиционный период, будут осуществляться за счет средств государственного бюджета Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
(абзац пятый пункта 2 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
(абзац шестой пункта 2 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан заключить заемное соглашение с Эксимбанком КНР и кредитный договор по рефинансированию заемных средств Эксимбанка КНР с ГУП «Сувокава» Ферганской области.
(пункт 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке выдать от имени Республики Узбекистан гарантию по платежным обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан перед Эксимбанком КНР, а также Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан — по обязательствам ГУП «Сувокава» Ферганской области, без взимания платы за предоставление гарантии.
(абзац первый пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по гарантии Республики Узбекистан по форме, предусмотренной заемным соглашением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Узбекскому агентству «Узкоммунхизмат» совместно с Министерством экономики, Министерством финансов Республики Узбекистан, хокимиятами Ферганской и Андижанской областей в месячный срок разработать и утвердить в установленном порядке Положение о порядке аккумулирования и возврата средств, обеспечивающее своевременное обслуживание заемных средств Эксимбанка КНР.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Освободить товары (работы, услуги), приобретаемые в рамках проекта за счет средств Эксимбанка КНР, от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление), налога на добавленную стоимость и обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды и внебюджетный Фонд реконструкции, капитального ремонта и оснащения образовательных и медицинских учреждений.
(пункт 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 25 января 2012 года № УП-4416 — СЗ РУ, 2012 г., № 3-4, ст. 26)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам АО «Узсувтаъминот» обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов.
(пункта 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам АО «Узсувтаъминот» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
(пункт 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Н.M. Ханова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 мая 2008 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-855
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 3 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2017 года № УП-5118 — СЗ РУ, 2017 г., № 29, ст. 685)
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 5, ст. 258; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 9, ст. 84; 2012 г., № 3-4, ст. 26, 2017 г., № 29, ст. 685; Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)