от 13.07.2009 г. № 198
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 13.07.2009 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по обновлению и унификации парка воздушных судов НАК «Узбекистон хаво йуллари»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего обновления и унификации парка воздушных судов НАК «Узбекистон хаво йуллари», повышения экономической эффективности и безопасности воздушных перевозок Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что НАК «Узбекистон хаво йуллари»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключены контракты с компанией «Боинг» (США) на приобретение четырех самолетов «Боинг-767-300ER» и двух самолетов «Боинг-787-800», компанией «Эйрбас Индастри» (ЕС) на приобретение десяти самолетов «А-320-200», а также компаниями — производителями двигателей на приобретение запасных двигателей для указанных самолетов расчетной стоимостью согласно приложению № 1;
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
за счет собственных средств частично оплачены авансовые платежи компании «Боинг» в размере 11,3 млн. долл. США и компании «Эйрбас Индастри» в размере 12,8 млн. долл. США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Отметить, что распоряжением Президента Республики Узбекистан от 9 июля 2009 года № Р-3222 образована Комиссия по финансовой экспертизе и разработке ТЭР по приобретению самолетов компаний «Эйрбас Индастри» и «Боинг».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять предложение НАК «Узбекистон хаво йуллари» об ускорении сроков поставки шести самолетов «А-320-200» с 2011-2012 годов на второе полугодие 2010 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить источниками финансирования приобретения новой техники для НАК «Узбекистон хаво йуллари»:
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10 процентов — собственные средства НАК «Узбекистон хаво йуллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
50 процентов — кредиты Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, рефинансируемые через Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, сроком на 10 лет, включая 3-летний льготный период, с процентной ставкой 4,5 процента годовых, в том числе 0,5 процента годовых — маржа рефинансирующего банка;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
40 процентов — кредиты иностранных банков, привлекаемые НАК «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Установить, что погашение привлекаемых кредитов будет осуществляться за счет поступлений от общей коммерческой деятельности НАК «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Разрешить НАК «Узбекистон хаво йуллари»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Фондом реконструкции и развития и Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан осуществлять в 2009-2010 годах авансовые платежи по закупке шести самолетов «А-320-200» и одного запасного двигателя к ним на основании заключенных контрактов, прошедших экспертизу в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан, по графику согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление на основе конкурсных торгов выбора оптимально приемлемых предложений поставщиков комплектующих изделий для приобретаемых самолетов, с приобретением этих изделий производителями самолетов и передачей всех прав по гарантиям на них НАК «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать гарантии:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан — по обязательствам НАК «Узбекистон хаво йуллари» по рефинансируемым кредитам Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, предоставляемым для финансирования авансовых платежей в 2009-2010 годах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Эксимбанку США, европейским экспортным кредитным агентствам и иностранным банкам — по обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан и НАК «Узбекистон хаво йуллари» — по привлекаемому финансированию, на основании утвержденного ТЭО проекта.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по гарантии Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов Республики Узбекистан и НАК «Узбекистон хаво йуллари» на основе отбора наилучших конкурсных предложений обеспечить выбор иностранных банков для финансирования 40 процентов стоимости приобретаемой техники.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзияева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13 июля 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 198
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 13 июля 2009 года № 198
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Расчетная стоимость проекта приобретения самолетов для НАК «Узбекистон хаво йуллари»*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

тыс. долларов США‎

Проект‎

Срок реализации‎

Расчетная стоимость самолетов ** Расчетная стоимость запасных двигателей *** Расчетные расходы по организации финансирования‎ ИТОГО‎
I этап
1.1.‎ Шесть самолетов А-3 20-200 с двигателями CFM-56-5B‎ 2010 г. (июль — декабрь по одному самолету в месяц) 258 600‎ 8 892‎ 9910‎ 277 402‎
II этап
2.1.‎ Четыре самолета Боинг-767-300ER с двигателями PW4062‎ 2012 г. (сентябрь) 2013 г. (март, июль, октябрь)‎ 347 640‎ 15 113‎ 26 500‎ 389 253‎
III этап
3.1.‎ Четыре самолета А-320-200 с двигателями CFM-56-5B‎ 2013 г. (сентябрь, декабрь) 2014 г. (март, июнь)‎ 190 974‎ 10 976‎ 12 529‎ 214 479‎
3.2.‎ Два самолета Боинг-787-800 с двигателями GENX-1B64‎ 2016 г. (июль, август)‎ 230 404‎ 16 000‎ 8 529‎ 254 933‎
Всего шестнадцать самолетов‎ 2010 — 2016 гг.‎ 1 027 618‎ 50 981‎ 57 468‎ 1 136 067‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Затраты по приобретению без учета процентов по возврату привлеченных кредитов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Окончательная стоимость самолетов будет уточнена после выбора всех поставщиков изделий, определяемых заказчиком, а также фактической эскалации на дату поставки каждого из самолетов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** В целях обеспечения безопасной и регулярной эксплуатации самолетов, в рамках каждого этапа поставки приобретается по одному запасному двигателю.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 13 июля 2009 г. № 198
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирования авансовых платежей НАК «Узбекистан хаво йуллари» за шесть самолетов А-320-200 и один запасной двигатель за счет средств кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

тыс. долларов США‎

Срок оплаты‎ Сумма оплаты
I. Авансовые платежи за шесть самолетов А-320-200
‎компании «Эйрбас Индастри»
Июль 2009 года‎ 24 683,0‎
Август 2009 года‎ 11219,0‎
Сентябрь 2009 года‎ 11219,0‎
Октябрь 2009 года‎ 1 500,0‎
Ноябрь 2009 года‎ 1 500,0‎
Декабрь 2009 года‎ 1 500,0‎
Январь 2010 года‎ 5 240,0
Февраль 2010 года‎ 5 240,0‎
Март 2010 года‎ 5 240,0‎
II. Авансовые платежи за запасной двигатель CFM-S6-5B
‎компании «СиЭфЭм Интернэйшнал»
Июль 2009 года‎ 2 278,0‎
ВСЕГО 69 619,0