Акт утратил силу 25.05.1994 от 14.06.1991 г. № 287-XII
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 25.05.1994
Акт на состоянии 15.08.1992 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Закон республики узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЯХ в республике узбекистан
 Комментарий LexUz
Настоящий Закон утратил силу в соответствии с постановлением Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 5 мая 1994 года № 1053-XII «О введении в действие Закона Республики Узбекистан «Об иностранных инвестициях и гарантиях деятельности иностранных инвесторов».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящий Закон определяет правовые и организационные основы и порядок осуществления иностранных инвестиций на территории Республики Узбекистан. Закон обеспечивает гарантии иностранному капиталу, направлен на привлечение и эффективное использование иностранных финансовых, материальных, интеллектуальных и других ресурсов, современной зарубежной технологии и управленческого опыта с целью содействия развитию народного хозяйства Республики Узбекистан, интеграции экономики республики в мировую экономическую систему.
(преамбула в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 1. Иностранные инвесторы
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранными инвесторами в Республике Узбекистан могут быть:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иностранные государства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иностранные юридические лица;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
международные организации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иностранные граждане, объединения граждан и лица без гражданства;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
граждане Республики Узбекистан, постоянно проживающие за границей.
(абзац шестой статьи 1 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 2. Иностранные инвестиции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Под иностранными инвестициями понимаются все виды имущественных, финансовых и интеллектуальных ценностей, вкладываемых иностранными инвесторами в объекты предпринимательской и других видов деятельности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Такими ценностями могут быть:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции, страховые полисы и другие ценные бумаги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
движимое и недвижимое имущество (здания, сооружения, оборудование и другие материальные ценности);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
имущественные и неимущественные права, вытекающие из авторского права и иные интеллектуальные ценности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
приобретенные иностранными инвесторами арендные права на землю, имущество и пользование природными ресурсами, находящимися в собственности Республики Узбекистан, ее юридических лиц и граждан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие ценности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 3. Формы осуществления иностранных инвестиций
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранные инвесторы могут осуществлять инвестиции на территории Республики Узбекистан путем:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
долевого участия в предприятиях, в банках, страховых компаниях и других организациях, созданных совместно с юридическими лицами и гражданами Республики Узбекистан и Союза ССР;
(абзац второй статьи 3 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создания предприятий, банков, страховых компаний и других организаций, полностью принадлежащих инвесторам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
приобретения имущества, акций и других ценных бумаг;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
приобретения самостоятельно или с участием юридических и физических лиц имущественных прав, включая права пользования землей (в том числе на основе аренды) и природными ресурсами.
(абзац пятый статьи 3 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 4. Предприятия с иностранными инвестициями
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Под предприятиями с иностранными инвестициями понимаются предприятия с долевым участием иностранных инвесторов (совместные предприятия) и полностью принадлежащие иностранным инвесторам (иностранные предприятия. Они действуют в любых формах, не противоречащих законодательству Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 5. Правовой режим иностранных инвестиций
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранные инвестиции в Республике Узбекистан обеспечиваются государственно-правовой защитой. Правовой режим иностранных инвестиций не может быть менее благоприятным, чем соответствующий режим для аналогичных предприятий, организаций и граждан Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для иностранных инвестиций, направляемых в приоритетные отрасли экономики, Кабинетом Министров при Президенте Республики Узбекистан могут устанавливаться дополнительные льготы.
(статья 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 6. Виды деятельности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранные инвесторы и предприятия с иностранными инвестициями могут осуществлять любые виды деятельности, не запрещенные законодательством Республики Узбекистан и отвечающие целям, предусмотренным в уставах таких предприятий.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для осуществления видов деятельности, которые в соответствии с законодательством Республики Узбекистан подлежат лицензированию, иностранный инвестор обязан получить лицензию в порядке, определяемом Кабинетом Министров при Президенте Республики Узбекистан.
(часть вторая статьи 6 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
(статья 7 исключена в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАЗДЕЛ II. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТОРОВ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 7. Права иностранных инвесторов
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Иностранный инвестор самостоятельно определяет объемы, виды и направления осуществляемых инвестиций и по своему усмотрению привлекает юридических и физических лиц для реализации инвестиций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Иностранный инвестор вправе владеть, пользоваться и распоряжаться объектами и результатами инвестиций, включая реинвестиции и торговые операции на территории Республики Узбекистан и за ее пределами, в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и нормами международного права.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По решению иностранного инвестора права владения, пользования, распоряжения инвестициями, их результатами могут быть переданы другим юридическим и физическим лицам в установленном законодательством Республики Узбекистан порядке. Взаимоотношения сторон при указанной передаче прав регулируются ими на основе договоров.
(статья 7 в редакции пунктов 6 и 7 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 8. Обязанности иностранных инвесторов
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранные инвесторы при осуществлении инвестиционной деятельности обязаны:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соблюдать законодательство, действующее на территории Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уплачивать налоги, производить валютные отчисления и иные платежи в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
получать заключения экспертизы инвестиционных проектов в части соблюдения санитарно-гигиенических, экологических и иных требований, вытекающих из законодательства Республики Узбекистан.
(статья 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАЗДЕЛ III. ГАРАНТИИ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 9. Гарантии прав иностранных инвесторов
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Республика Узбекистан гарантирует защиту прав иностранных инвесторов при осуществлении инвестиционной деятельности на территории республики в соответствии с общепризнанными нормами международного права.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае если последующее законодательство Республики Узбекистан ухудшает условия инвестирования, то к иностранным инвестициям в течение не более десяти лет применяется законодательство, действовавшее на момент осуществления инвестиций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае принятия государственными органами Республики Узбекистан нормативных актов, ущемляющих права иностранных инвесторов, причиненные убытки возмещаются этими органами в судебном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственные органы и их должностные лица не вправе вмешиваться в хозяйственную деятельность иностранных инвесторов, осуществляемую в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
(статья 9 в редакции пунктов 6 и 8 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 10. Гарантии от национализации и реквизиции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранные инвестиции в Республике Узбекистан не подлежат национализации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранные инвестиции не подлежат реквизиции за исключением случаев стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий. Решение о реквизиции принимается Кабинетом Министров при Президенте Республики Узбекистан. Выплачиваемая в этих случаях иностранному инвестору компенсация должна быть адекватной.
(статья 10 в редакции пунктов 6 и 9 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 11. Гарантии перевода прибыли и сумм в иностранной валюте
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранным инвесторам гарантируется перевод за границу их прибыли и иных сумм, полученных в результате их законной деятельности.
(статья 11 в редакции пунктов 6 и 10 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 12. Гарантии использования прибылей
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прибыль иностранных инвесторов, полученная в Республике Узбекистан, может реинвестироваться на территории республики или использоваться иным образом по усмотрению собственника. Иностранные инвесторы могут иметь счета в любой валюте без ограничения в банках республики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранные инвесторы могут использовать средства в рублях на их счетах для приобретения иностранной валюты по курсам, складывающимся в рамках разрешенных форм купли и продажи валюты на рубли.
(статья 12 в редакции пунктов 6 и 11 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАЗДЕЛ IV. СОЗДАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 13. Создание совместного предприятия
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совместные предприятия образуются путем создания нового юридического лица или путем приобретения иностранным инвестором доли в действующем предприятии Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решение о создании совместного предприятия принимается иностранным инвестором и собственником предприятия в Республике Узбекистан.
(статья 13 в редакции пунктов 6 и 12 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 14. Внесение вкладов в уставный фонд совместного предприятия
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сроки, объемы, порядок внесения и оценки вкладов каждого участника в уставный фонд совместного предприятия предусматриваются в учредительных документах. Стоимость имущества, вносимого участниками совместного предприятия в качестве вклада в уставный фонд предприятия, определяется по договоренности между участниками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Участники совместного предприятия должны полностью обеспечить вклад в уставный фонд предприятия в сроки, установленные учредительными документами этого предприятия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При отсутствии по истечении года после регистрации документального подтверждения факта внесения каждым из участников 50 процентов указанных в учредительных документах вкладов в уставный фонд орган, зарегистрировавший данное совместное предприятие, признает регистрацию несостоявшейся и исключает предприятие из реестра совместных предприятий. Информация об исключении совместного предприятия из реестра публикуется в печати.
(статья 14 в редакции пунктов 6 и 13 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 15. Создание иностранного предприятия
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Один или несколько иностранных инвесторов могут создать иностранное предприятие на территории Республики Узбекистан в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
(статья 15 в редакции пунктов 6 и 14 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 16. Регистрация предприятий с иностранными инвестициями
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятие с иностранными инвестициями подлежит регистрации в Министерстве финансов Республики Узбекистан и приобретает права юридического лица с момента регистрации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сообщение о регистрации предприятия с иностранными инвестициями публикуется в печати.
(статья 16 в редакции пунктов 6 и 15 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАЗДЕЛ V. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 17. Филиалы и представительства
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятие с иностранными инвестициями может создавать на территории Республики Узбекистан дочерние предприятия с правами юридического лица, а также филиалы, представительства и другие обособленные подразделения, не являющиеся юридическими лицами, с соблюдением требований настоящего Закона.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За пределами Республики Узбекистан могут быть созданы филиалы, представительства и другие обособленные подразделения предприятий с иностранными инвестициями.
(статья 17 в редакции пунктов 6 и 16 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 18. Хозяйственные ассоциации предприятий
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятия с иностранными инвестициями в соответствии с законодательством Республики Узбекистан могут на добровольных началах создавать на территории Республики Узбекистан ассоциации, концерны, консорциумы и другие объединения.
(статья 18 в редакции пунктов 6 и 17 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 19. Валютная самоокупаемость
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Все расходы предприятий с иностранными инвестициями в иностранной валюте должны обеспечиваться за счет их собственных валютных поступлений, а также других разрешенных законодательством Республики Узбекистан источников получения иностранной валюты. Их валютная самоокупаемость может быть обеспечена также в рамках создаваемых объединений, консорциумов и других организационных структур.
(статья 19 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 20. Экспорт и импорт продукции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятие с иностранными инвестициями вправе без лицензии экспортировать продукцию собственного производства и импортировать продукцию для собственных производственных нужд и реализации на внутреннем рынке. Порядок определения продукции собственного производства, поставляемой на экспорт, и продукции, импортируемой предприятиями для собственных нужд, устанавливается Кабинетом Министров при Президенте Республики Узбекистан на основании правил происхождения товара, соответствующих мировой практике.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Валютные поступления от экспорта продукции собственного производства после уплаты установленных налогов и отчислений остаются полностью в распоряжении предприятия.
(статья 20 в редакции пунктов 6 и 18 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 21. Таможенное обложение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Имущество, ввозимое в Республику Узбекистан в качестве вклада инвестора, освобождается от оплаты таможенной пошлины и не облагается налогом на импорт.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Имущество, ввозимое в Республику Узбекистан иностранными работниками предприятия с иностранными инвестициями для собственных нужд, освобождается от оплаты таможенной пошлины.
(статья 21 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 22. Страхование
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Страхование имущества и рисков предприятия с иностранными инвестициями осуществляется по его усмотрению.
(статья 22 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 23. Налогообложение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятия с иностранными инвестициями, а также иностранные инвесторы уплачивают налоги и иные платежи в соответствии с законодательством Республики Узбекистан. Помимо льгот, предусмотренных налоговым законодательством, Кабинетом Министров при Президенте Республики Узбекистан могут предоставляться дополнительные налоговые льготы.
(статья 23 в редакции пунктов 6 и 19 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 24. Контроль деятельности предприятий с иностранными инвестициями
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Контроль соблюдения предприятиями с иностранными инвестициями требований действующего законодательства Республики Узбекистан осуществляют налоговые и другие государственные органы со специальными функциями контроля в пределах их полномочий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятия предоставляют этим органам необходимую для контроля информацию о своей деятельности. Контролирующий орган обязан обеспечить сохранность коммерческой тайны. Разглашение коммерческой тайны преследуется по закону.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Проверка для целей налогообложения финансово-хозяйственной деятельности предприятия с иностранными инвестициями осуществляется аудиторскими организациями, уполномоченными Государственной налоговой инспекцией Республики Узбекистан на проведение такой деятельности.
(статья 24 в редакции пунктов 6 и 20 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 25. Учет и отчетность
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятия с иностранными инвестициями осуществляют учет и отчетность в порядке, установленном действующим законодательством Республики Узбекистан.
(статья 25 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 26. Обеспечение обязательств
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Имущество предприятия с иностранными инвестициями может использоваться им в качестве обеспечения по всем видам его обязательств, включая привлечение заемных средств. В качестве обеспечения могут выступать его имущественные права на здания, сооружения, оборудование, а также другие имущественные права за исключением права владения и пользования землей и другими природными ресурсами.
(статья 26 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 27. Интеллектуальная собственность
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятия с иностранными инвестициями заключают со своими работниками договоры в отношении объектов интеллектуальной собственности, создаваемых в соответствии с заданиями, подверженными документацией предприятия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Патентование изобретений и внедрение промышленных образцов иностранными и совместными предприятиями в Республике Узбекистан производятся в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
(статья 27 в редакции пунктов 6 и 21 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 28. Трудовые отношения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Производственные и трудовые отношения, включая вопросы найма и увольнения, режима труда и отдыха, условий оплаты труда, гарантий и компенсаций, на предприятии с иностранными инвестициями регулируются коллективным договором (соглашением) и (или) индивидуальными трудовыми договорами (контрактами).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Условия коллективного и (или) индивидуальных трудовых договоров не могут ухудшать положения работников этого предприятия по сравнению с условиями, предусмотренными законодательством Республики Узбекистан.
(статья 28 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 29. Привлечение иностранных работников
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В состав рабочих и служащих предприятия с иностранными инвестициями, его администрации, членов наблюдательного совета могут входить иностранные граждане.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вопросы оплаты труда, предоставления отпусков, пенсионного обеспечения иностранных работников предприятия с иностранными инвестициями должны решаться в индивидуальных трудовых договорах (контрактах) с каждым из них. Заработная плата этих работников и иные доходы, полученные законным путем, могут переводиться ими в зарубежные государства.
(статья 29 в редакции пунктов 6 и 22 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 30. Социальное страхование и обеспечение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Социальное страхование работников предприятия с иностранными инвестициями и их социальное обеспечение (за исключением пенсионного обеспечения иностранных работников) регулируются законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятие с иностранными инвестициями перечисляет платежи на пенсионное обеспечение иностранных работников в соответствующие фонды стран их постоянного местожительства в валюте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятие вносит отчисления по государственному социальному страхованию работников Республики Узбекистан и иностранных работников и отчисления на пенсионное обеспечение работников Республики Узбекистан в соответствии с действующим законодательством.
(статья 30 в редакции пунктов 6 и 23 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 31. Фонды совместного предприятия
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На совместных предприятиях создаются резервный фонд и другие фонды, необходимые для его деятельности, социального развития коллектива, подготовки и переподготовки кадров. Резервный фонд создается в размере до 25 процентов уставного фонда. Формирование резервного фонда осуществляется путем ежегодных отчислений как в рублях, так и иностранной валюте. Размер ежегодных отчислений в резервный фонд и вид валюты определяется совместным предприятием самостоятельно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перечень других фондов, порядок их образования и расходования определяются совместным предприятием самостоятельно.
(статья 31 в редакции пунктов 6 и 24 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 32. Реорганизация и ликвидация
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятие с иностранными инвестициями может быть реорганизовано или ликвидировано самостоятельно в порядке, предусмотренном законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Накопленные активы предприятия с иностранными инвестициями при его ликвидации подлежат налогообложению по их реальной стоимости.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оставшаяся часть распределяется между участниками предприятия с иностранными инвестициями пропорционально доле в имуществе предприятия, если иное не предусмотрено учредительными документами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При реорганизации и ликвидации предприятия с иностранными инвестициями увольняемым работникам гарантируется соблюдение их прав и интересов в соответствии с законодательством.
(статья 32 в редакции пунктов 6 и 25 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 33. Разделение имущества при выходе из совместного предприятия
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранный инвестор в случае выхода из совместного предприятия или ликвидации этого предприятия получает право на возврат своей доли в имуществе предприятия в денежной или товарной форме в соответствии с рыночной стоимостью. При этом другим участникам предоставляется право приобретения доли иностранного участника, выходящего из совместного предприятия.
(статья 33 в редакции пунктов 6 и 26 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАЗДЕЛ VI. ПРИОБРЕТЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТОРАМИ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 34. Приобретение государственных ценных бумаг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Приобретение иностранным инвестором ценных бумаг осуществляется в порядке, определяемом законодательством.
(статья 34 в редакции пунктов 6 и 27 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 35. Приобретение ценных бумаг юридических лиц
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранные инвесторы вправе приобретать акции и другие ценные бумаги юридических лиц Республики Узбекистан. Порядок и условия их приобретения определяются законодательством.
(статья 35 в редакции пунктов 6 и 28 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАЗДЕЛ VII. ПРИОБРЕТЕНИЕ ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТОРАМИ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЛЕЙ, АРЕНДА И КОНЦЕССИОННЫЕ ДОГОВОРЫ
(наименование раздела VII в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 36. Приобретение права пользования землей
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Иностранным инвесторам и предприятиям с иностранными инвестициями может предоставляться земля в аренду на срок, предусмотренный условиями договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При переходе права собственности на строения и сооружения вместе с этими объектами переходит и право пользования земельным участком в порядке и на условиях, устанавливаемых законодательством Республики Узбекистан.
(статья 36 в редакции пунктов 6 и 30 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 37. Аренда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сдача имущества в аренду иностранным инвесторам осуществляется арендодателем на основании договора и в соответствии с законодательством.
(статья 37 в редакции пунктов 6 и 31 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 38. Концессионные договоры
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предоставление иностранным инвесторам концессии на разведку, разработку и эксплуатацию природных ресурсов и ведение иной хозяйственной деятельности производится на основе концессионных договоров, заключаемых иностранными инвесторами с уполномоченными органами государственного управления Республики Узбекистан в порядке, определяемом ее законодательными актами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Одностороннее изменение условий концессионного договора не допускается, если иное не оговорено в договоре.
(статья 38 в редакции пунктов 6 и 32 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАЗДЕЛ VIII. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ
(наименование раздела VIII в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 39. Порядок рассмотрения споров
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Споры между иностранными инвесторами и государственными органами Республики Узбекистан подлежат рассмотрению в судах Республики Узбекистан, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Споры иностранных инвесторов и предприятий с иностранными инвестициями с предприятиями, общественными организациями и другими юридическими и физическими лицами Республики Узбекистан, споры между инвесторами и предприятиями с иностранными инвестициями по вопросам, связанным с их деятельностью, подлежат рассмотрению в арбитражных судах Республики Узбекистан, а также по договоренности сторон — в порядке третейского разбирательства, в том числе за границей.
(статья 39 в редакции пунктов 6 и 34 Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г. № 628-XII — Ведомости Верховного Совета, 1992 г., № 9, ст. 336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 40. Международные договоры
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если международными договорами Республики Узбекистан установлены иные положения, чем предусмотренные настоящим Законом, то применяются положения международного договора.
(статья 40 в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 июля 1992 г., №628-XII,— Ведомости Олий Кенгаша1992г.,№ 9, ст.336)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 июня 1991 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 287-XII
(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., № 8, ст. 184; № 11, ст. 273; 1992 г., № 9, ст. 336)