Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш агентлиги билан Корея технология ва стандартлар агентлиги ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАНГЛАШУВ МЕМОРАНДУМИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСТАНДАРТЛАШТИРИШ, МЕТРОЛОГИЯ, МУВОФИҚЛИКНИ БАҲОЛАШ ВА АККРЕДИТАЦИЯ СОҲАСИДА ҲАМКОРЛИК ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш агентлиги билан Корея технология ва стандартлар агентлиги, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси ва Корея Республикаси ўртасида савдо ҳамда саноатдаги тўсиқларни бартараф этиш мақсадида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишХалқаро ҳуқуқ меъёрларига мувофиқ стандартлаштириш, метрология, мувофиқликни баҳолаш ва аккредитация соҳасида ҳамкорликни ривожлантириш истагида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишиккала Томон давлатларнинг иқтисодий манфаатларини кўзлаб, ўзаро етказиб берилаётган маҳсулотларнинг инсон ҳаёти ва саломатлиги, шунингдек атроф-муҳитни муҳофаза қилиш учун хавфсизлигини ва сифатини таъминлайдиган ўзаро манфаатларини ҳисобга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар стандартлаштириш, метрология, мувофиқликни баҳолаш ҳамда аккредитация соҳасидаги биргаликдаги фаолиятда қуйидаги ҳамкорликни амалга оширадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— илмий ва техникавий ҳамкорликка кўмаклашиш ва савдодаги тўсиқларни бартараф этиш учун миллий стандартларни халқаро стандартлар билан уйғунлаштиришни таъминлаш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— Томонларнинг стандартлаштириш, метрология, сертификатлаштириш ва аккредитация бўйича илмий-тадқиқот институтлари ўртасида бевосита алоқаларни ўрнатиш ва ривожлантиришга кўмаклашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— Талаблар асосида, сертификатлаштириш тартиботларига, миллий стандартлаштиришга ва тегишли қонунларга киритилаётган муҳим ўзгартиришлар ҳақида маълумотларни ўз вақтида тақдим этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— Стандартлаштириш, сертификатлаштириш, метрология ва аккредитация соҳасида ўзларининг вазиятларини бирлаштириш ва иккала Томоннинг халқаро фаолиятдаги ўрнини ошириш мақсадида стандартлаштириш, сертификатлаштириш, метрология ва аккредитация бўйича халқаро ташкилотлар доирасида узвий ҳамкорлик қиладилар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— Томонлардан бири аъзо бўлган халқаро ташкилотларда қатнашишда ёки уларга аъзо бўлишда бир-бирларига ёрдам кўрсатадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— стандартлаштириш, метрология, мувофиқликни баҳолаш ва аккредитация соҳасида меъёрий ҳужжатлар, ахборотлар ва даврий нашрлар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— миллий стандартлар каталоглари ва миллий стандартларни ишлаб чиқиш меъёрлари ва услублари,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— сертификатлаштириш, синов ва калибрлаш лабораторияларини аккредитациялаш, сертификатлаштириш идоралари ҳамда мажбурий сертификатлаштириш лозим бўлган маҳсулотлар рўйхати тўғрисида умумий ахборот ва нашрлар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— стандартлаштириш, метрология, сертификатлаштириш ва аккредитация соҳасида мутахассисларни ўқитиш ва малакасини ошириш дастури бўйича маълумот ҳамда материаллар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишстандартлаштириш, метрология, сертификатлаштириш ва аккредитация соҳасида тажриба алмашиш мақсадида мутахассисларга маслаҳатлар бериш ва ўқитиш бўйича делегациялар ва мутахассислар алмашинувини ташкил қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар, агар ҳужжатларнинг махфийлигидан Томонлардан бири хабардор қилинган бўлса, олинган ҳужжатнинг ва мазкур Англашув Меморандуми доирасида амалга ошириладиган ишлар тўғрисидаги ахборотнинг ҳамда эришилган илмий-техникавий натижаларнинг махфийлигини таъминлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲамкорлик давомида Томонлардан бири олган илмий-техникавий ахборот учинчи томонга фақат ушбу ахборот берган Томоннинг розилиги билангина берилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ушбу Англашув Меморандумини бажаришнинг барча молиявий шартларини мустақил равишда амалга оширадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Англашув Меморандуми Томонлар қатнашадиган бошқа халқаро битимлар ва шартномалар асосида вужудга келадиган Томонларнинг ҳуқуқ ва мажбуриятларига таъсир қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Англашув Меморандуми қоидаларини қўллаш ва талқин қилишда юзага келган келишмовчиликлар ўзаро маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонларнинг ўзаро келишувларига кўра мазкур Англашув Меморандумига, алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин, ушбу баённомалар мазкур Англашув Меморандумининг ажралмас қисми ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАнглашув Меморандуми иккала Томон имзолагандан сўнг беш йил муддатга амал қилади ва ўзгартиришлар киритилмаганига ёки амал қилиши тўхтатилмаганига қадар ўз-ўзидан кейинги беш йиллик муддатларга узаяверади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Англашув Меморандуми имзоланган кундан бошлаб кучга киради. Ҳар бир Томон бошқа Томонни ёзма равишда хабардор қилган ҳолда Англашув Меморандумини амал қилишини тўхтатиши мумкин. Ушбу ҳолда Англашув Меморандуми иккинчи томондан шундай ёзма хабар олган кундан бошлаб (6) олти ойдан кейин ўз кучини йўқотади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Англашув Меморандумининг амал қилишини тўхтатилиши, амал қилиши тўхтатилган вақтда тугалланмаган ва ушбу Англашув Меморандумда келишилган асосда Томонларнинг дастур ва лойиҳаларнинг бажаришларига таъсир этмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТошкент шаҳрида 2008 йил 12 майда, икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек, корея ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга. Мазкур Меморандумни талқин қилишда келишмовчиликлар пайдо бўлганда инглиз тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2008 й., 1-2-сон)