Закон Республики Узбекистан, от 31.08.2000 г. № 120-II
Кучга кириш санаси
19.09.2000
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Текущая версия | Акт на состоянии 05.11.2023 |
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН | ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН |
О РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ | О РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ |
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
Статья 1. Цель настоящего Закона | Статья 1. Цель настоящего Закона |
Целью настоящего Закона является регулирование отношений, связанных с обеспечением радиационной безопасности, охраны жизни, здоровья и имущества граждан, а также окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения. | Целью настоящего Закона является регулирование отношений, связанных с обеспечением радиационной безопасности, охраны жизни, здоровья и имущества граждан, а также окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения. |
Статья 2. Основные понятия | Статья 2. Основные понятия |
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия: | В настоящем Законе применяются следующие основные понятия: |
ионизирующее излучение — излучение, создаваемое при радиоактивном распаде, ядерных превращениях, торможении заряженных частиц в веществе и которое при взаимодействии со средой образует ионы разных знаков; | ионизирующее излучение — излучение, создаваемое при радиоактивном распаде, ядерных превращениях, торможении заряженных частиц в веществе и которое при взаимодействии со средой образует ионы разных знаков; |
источник ионизирующего излучения — устройство и (или) радиоактивное вещество, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение; | источник ионизирующего излучения — устройство и (или) радиоактивное вещество, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение; |
пользователи источников ионизирующего излучения — юридические и физические лица, добывающие, производящие, вырабатывающие, перерабатывающие, использующие, хранящие, обслуживающие, транспортирующие, обезвреживающие, утилизирующие и захороняющие источники ионизирующего излучения; | пользователи источников ионизирующего излучения — юридические и физические лица, добывающие, производящие, вырабатывающие, перерабатывающие, использующие, хранящие, обслуживающие, транспортирующие, обезвреживающие, утилизирующие и захороняющие источники ионизирующего излучения; |
зона наблюдения — территория за пределами санитарно-защитной зоны, на которой проводится радиационный мониторинг; | зона наблюдения — территория за пределами санитарно-защитной зоны, на которой проводится радиационный мониторинг; |
радиационная авария — потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, действиями (бездействием) работников (персонала), чрезвычайными ситуациями природного и техногенного характера, которые могли привести или привели к облучению граждан выше установленных норм или к радиоактивному загрязнению окружающей среды; | радиационная авария — потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, действиями (бездействием) работников (персонала), чрезвычайными ситуациями природного и техногенного характера, которые могли привести или привели к облучению граждан выше установленных норм или к радиоактивному загрязнению окружающей среды; |
радиационная безопасность — состояние защищенности граждан и окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения; | радиационная безопасность — состояние защищенности граждан и окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения; |
радиоактивные отходы — вещества в любом агрегатном состоянии, не предназначенные для дальнейшего использования, содержащие радионуклиды с уровнем активности, превышающим значения, установленные в актах законодательства; | радиоактивные отходы — вещества в любом агрегатном состоянии, не предназначенные для дальнейшего использования, содержащие радионуклиды с уровнем активности, превышающим значения, установленные в актах законодательства; |
санитарно-защитная зона — территория вокруг источника ионизирующего излучения, на которой уровень облучения граждан в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный основной предел дозы облучения для населения; | санитарно-защитная зона — территория вокруг источника ионизирующего излучения, на которой уровень облучения граждан в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный основной предел дозы облучения для населения; |
естественный радиационный фон — доза излучения, создаваемая космическим излучением и излучением природных радионуклидов, естественно распределенных в земле, воде, воздухе, других элементах биосферы, пищевых продуктах и организме человека; | естественный радиационный фон — доза излучения, создаваемая космическим излучением и излучением природных радионуклидов, естественно распределенных в земле, воде, воздухе, других элементах биосферы, пищевых продуктах и организме человека; |
техногенно-измененный фон — естественный радиационный фон, измененный в результате деятельности человека; | техногенно-измененный фон — естественный радиационный фон, измененный в результате деятельности человека; |
работники (персонал) — физические лица, которые постоянно или временно работают непосредственно с источниками ионизирующего излучения или находятся по условиям работы в зоне их воздействия; | работники (персонал) — физические лица, которые постоянно или временно работают непосредственно с источниками ионизирующего излучения или находятся по условиям работы в зоне их воздействия; |
ядерная безопасность — комплекс мероприятий, обеспечивающих безопасное обращение с ядерным материалом. | ядерная безопасность — комплекс мероприятий, обеспечивающих безопасное обращение с ядерным материалом. |
Статья 3. Законодательство о радиационной безопасности | Статья 3. Законодательство о радиационной безопасности |
Законодательство о радиационной безопасности состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства. | Законодательство о радиационной безопасности состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства. |
Статья 4. Основные принципы обеспечения радиационной безопасности | Статья 4. Основные принципы обеспечения радиационной безопасности |
Основными принципами обеспечения радиационной безопасности являются: | Основными принципами обеспечения радиационной безопасности являются: |
принцип нормирования — непревышение допустимых индивидуальных доз облучения граждан, безопасных для их здоровья, от всех источников ионизирующего излучения; | принцип нормирования — непревышение допустимых индивидуальных доз облучения граждан, безопасных для их здоровья, от всех источников ионизирующего излучения; |
принцип обоснования — запрещение всех видов деятельности по использованию источников ионизирующего излучения, при которых полученная для человека и общества доза не превышает риск возможного вреда, причиненного дополнительным к естественному радиационному фону облучением; | принцип обоснования — запрещение всех видов деятельности по использованию источников ионизирующего излучения, при которых полученная для человека и общества доза не превышает риск возможного вреда, причиненного дополнительным к естественному радиационному фону облучением; |
принцип минимизации — поддержание в пределах безопасных для здоровья граждан индивидуальных доз облучения и числа облучаемых лиц при использовании любого источника ионизирующего излучения на возможно более низком уровне. | принцип минимизации — поддержание в пределах безопасных для здоровья граждан индивидуальных доз облучения и числа облучаемых лиц при использовании любого источника ионизирующего излучения на возможно более низком уровне. |
Статья 5. Права и обязанности граждан в области обеспечения радиационной безопасности | Статья 5. Права и обязанности граждан в области обеспечения радиационной безопасности |
Граждане имеют право на: | Граждане имеют право на: |
возмещение вреда, причиненного их жизни, здоровью и имуществу облучением источниками ионизирующего излучения, в соответствии с законодательством; | возмещение вреда, причиненного их жизни, здоровью и имуществу облучением источниками ионизирующего излучения, в соответствии с законодательством; |
полную и объективную информацию о радиационном состоянии окружающей среды, предметов пользования и потребления, принимаемых мерах по обеспечению радиационной безопасности, а также о дозе полученного ими облучения; | полную и объективную информацию о радиационном состоянии окружающей среды, предметов пользования и потребления, принимаемых мерах по обеспечению радиационной безопасности, а также о дозе полученного ими облучения; |
участие в обсуждении вопросов обеспечения радиационной безопасности. | участие в обсуждении вопросов обеспечения радиационной безопасности. |
Граждане обязаны: | Граждане обязаны: |
соблюдать требования законодательства о радиационной безопасности; | соблюдать требования законодательства о радиационной безопасности; |
выполнять требования органов государственной власти на местах, государственных органов, осуществляющих регулирование в области радиационной безопасности. | выполнять требования органов государственной власти на местах, государственных органов, осуществляющих регулирование в области радиационной безопасности. |
Граждане могут иметь иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством. | Граждане могут иметь иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством. |
Статья 6. Социальная защита отдельных категорий граждан | Статья 6. Социальная защита отдельных категорий граждан |
Граждане, проживающие на территориях, в которых существует возможность превышения установленных основных пределов доз облучения, имеют право на социальную защиту. Порядок социальной защиты устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан. | Граждане, проживающие на территориях, в которых существует возможность превышения установленных основных пределов доз облучения, имеют право на социальную защиту. Порядок социальной защиты устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан. |
II. РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ | II. РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ |
Статья 7. Государственное регулирование в области обеспечения радиационной безопасности | Статья 7. Государственное регулирование в области обеспечения радиационной безопасности |
Государственное регулирование в области обеспечения радиационной безопасности осуществляется Кабинетом Министров Республики Узбекистан и уполномоченными им государственными органами. | Государственное регулирование в области обеспечения радиационной безопасности осуществляется Кабинетом Министров Республики Узбекистан и уполномоченными им государственными органами. |
Государственное регулирование в области обеспечения радиационной безопасности включает: | Государственное регулирование в области обеспечения радиационной безопасности включает: |
государственный надзор и контроль за соблюдением требований по радиационной безопасности; | государственный надзор и контроль за соблюдением требований по радиационной безопасности; |
лицензирование деятельности в области оборота источников ионизирующего излучения; | лицензирование деятельности в области оборота источников ионизирующего излучения; |
сертификацию сельскохозяйственной, пищевой продукции, кормов, питьевых и технических вод, строительных материалов и изделий из них на радиационное загрязнение; | сертификацию сельскохозяйственной, пищевой продукции, кормов, питьевых и технических вод, строительных материалов и изделий из них на радиационное загрязнение; |
определение радиационного загрязнения при согласовании отводов земельных участков под все виды строительства. | определение радиационного загрязнения при согласовании отводов земельных участков под все виды строительства. |
Статья 8. Контроль и координация в области обеспечения радиационной безопасности | Статья 8. Контроль и координация в области обеспечения радиационной безопасности |
Государственный контроль в области обеспечения радиационной безопасности осуществляется Государственным комитетом промышленной безопасности Республики Узбекистан, Министерством здравоохранения Республики Узбекистан, Государственным комитетом Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан. | Государственный контроль в области обеспечения радиационной безопасности осуществляется Государственным комитетом промышленной безопасности Республики Узбекистан, Министерством здравоохранения Республики Узбекистан, Государственным комитетом Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан. |
Государственный комитет промышленной безопасности Республики Узбекистан координирует деятельность органов государственного контроля в области обеспечения радиационной безопасности, за исключением координации деятельности специально уполномоченных государственных органов в области обращения с отходами. | Государственный комитет промышленной безопасности Республики Узбекистан координирует деятельность органов государственного контроля в области обеспечения радиационной безопасности, за исключением координации деятельности специально уполномоченных государственных органов в области обращения с отходами. |
Производственный контроль в области обеспечения радиационной безопасности осуществляется пользователями источников ионизирующего излучения, а также производителями сырья, строительных материалов и минеральных удобрений, содержащих естественные радиоактивные элементы. | Производственный контроль в области обеспечения радиационной безопасности осуществляется пользователями источников ионизирующего излучения, а также производителями сырья, строительных материалов и минеральных удобрений, содержащих естественные радиоактивные элементы. |
Общественный контроль в области обеспечения радиационной безопасности может осуществляться гражданами Республики Узбекистан, органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и средствами массовой информации. | Общественный контроль в области обеспечения радиационной безопасности может осуществляться гражданами Республики Узбекистан, органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и средствами массовой информации. |
Порядок осуществления контроля и координации в области обеспечения радиационной безопасности устанавливается законодательством. | Порядок осуществления контроля и координации в области обеспечения радиационной безопасности устанавливается законодательством. |
Статья 9. Государственная экспертиза объектов использования источников ионизирующего излучения | Статья 9. Государственная экспертиза объектов использования источников ионизирующего излучения |
Объекты использования источников ионизирующего излучения подлежат государственной экологической, радиационно-гигиенической и технической экспертизе в порядке, установленном законодательством. | Объекты использования источников ионизирующего излучения подлежат государственной экологической, радиационно-гигиенической и технической экспертизе в порядке, установленном законодательством. |
Статья 10. Лицензирование деятельности в области оборота источников ионизирующего излучения | Статья 10. Лицензирование деятельности в области оборота источников ионизирующего излучения |
Деятельность в области оборота источников ионизирующего излучения осуществляется на основании лицензии, выданной в установленном порядке, и включает в себя: | Деятельность в области оборота источников ионизирующего излучения осуществляется на основании лицензии, выданной в установленном порядке, и включает в себя: |
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области обращения с источниками ионизирующего излучения, проектирование, сооружение источников ионизирующего излучения, конструирование и изготовление для них технологического оборудования, средств радиационной защиты; | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области обращения с источниками ионизирующего излучения, проектирование, сооружение источников ионизирующего излучения, конструирование и изготовление для них технологического оборудования, средств радиационной защиты; |
добычу, производство, выработку, переработку, использование, хранение, обслуживание, транспортировку, обезвреживание, утилизацию и захоронение источников ионизирующего излучения. | добычу, производство, выработку, переработку, использование, хранение, обслуживание, транспортировку, обезвреживание, утилизацию и захоронение источников ионизирующего излучения. |
Статья 11. Нормирование в области обеспечения радиационной безопасности | Статья 11. Нормирование в области обеспечения радиационной безопасности |
Нормирование в области обеспечения радиационной безопасности осуществляется путем установления санитарных норм, правил и гигиенических нормативов радиационной безопасности, национальных стандартов, строительных норм и правил, правил охраны труда, инструктивных, методических и иных документов по радиационной безопасности, утверждаемых и регистрируемых в порядке, определяемом законодательством. | Нормирование в области обеспечения радиационной безопасности осуществляется путем установления санитарных норм, правил и гигиенических нормативов радиационной безопасности, национальных стандартов, строительных норм и правил, правил охраны труда, инструктивных, методических и иных документов по радиационной безопасности, утверждаемых и регистрируемых в порядке, определяемом законодательством. |
III. ТРЕБОВАНИЯ К ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ | III. ТРЕБОВАНИЯ К ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ |
Статья 12. Обеспечение радиационной безопасности | Статья 12. Обеспечение радиационной безопасности |
Радиационная безопасность обеспечивается путем: | Радиационная безопасность обеспечивается путем: |
разработки и реализации программ по обеспечению радиационной безопасности; | разработки и реализации программ по обеспечению радиационной безопасности; |
функционирования единой государственной системы контроля и учета индивидуальных доз облучения, полученных гражданами при использовании источников ионизирующего излучения; | функционирования единой государственной системы контроля и учета индивидуальных доз облучения, полученных гражданами при использовании источников ионизирующего излучения; |
установления видов и размеров компенсаций за повышенный риск причинения вреда здоровью граждан, обусловленных радиационным воздействием; | установления видов и размеров компенсаций за повышенный риск причинения вреда здоровью граждан, обусловленных радиационным воздействием; |
возмещения причиненного вреда здоровью граждан и убытков их имуществу в результате радиационной аварии; | возмещения причиненного вреда здоровью граждан и убытков их имуществу в результате радиационной аварии; |
определения видов деятельности, связанных с использованием источников ионизирующего излучения; | определения видов деятельности, связанных с использованием источников ионизирующего излучения; |
государственного регулирования экспорта и импорта источников ионизирующего излучения; | государственного регулирования экспорта и импорта источников ионизирующего излучения; |
проведения медико-профилактических мероприятий; | проведения медико-профилактических мероприятий; |
информирования граждан о радиационной обстановке и мерах по обеспечению радиационной безопасности; | информирования граждан о радиационной обстановке и мерах по обеспечению радиационной безопасности; |
обучения граждан мерам радиационной безопасности; | обучения граждан мерам радиационной безопасности; |
оказания помощи гражданам, подвергшимся облучению в результате радиационных аварий; | оказания помощи гражданам, подвергшимся облучению в результате радиационных аварий; |
введения особых режимов проживания граждан в зонах радиоактивного загрязнения; | введения особых режимов проживания граждан в зонах радиоактивного загрязнения; |
ликвидации последствий радиационных аварий на соответствующей территории; | ликвидации последствий радиационных аварий на соответствующей территории; |
организации и проведения оперативных мероприятий в случае угрозы возникновения радиационной аварии. | организации и проведения оперативных мероприятий в случае угрозы возникновения радиационной аварии. |
Радиационная безопасность может обеспечиваться и другими мерами в соответствии с законодательством. | Радиационная безопасность может обеспечиваться и другими мерами в соответствии с законодательством. |
Статья 13. Оценка состояния радиационной безопасности | Статья 13. Оценка состояния радиационной безопасности |
Оценка состояния радиационной безопасности проводится при планировании и осуществлении мероприятий по обеспечению радиационной безопасности, анализе эффективности указанных мероприятий органами государственной власти на местах, государственными органами, осуществляющими регулирование в области радиационной безопасности, а также пользователями источников ионизирующего излучения. | Оценка состояния радиационной безопасности проводится при планировании и осуществлении мероприятий по обеспечению радиационной безопасности, анализе эффективности указанных мероприятий органами государственной власти на местах, государственными органами, осуществляющими регулирование в области радиационной безопасности, а также пользователями источников ионизирующего излучения. |
Оценка состояния радиационной безопасности включает следующие основные показатели: | Оценка состояния радиационной безопасности включает следующие основные показатели: |
характеристика радиоактивного загрязнения окружающей среды; | характеристика радиоактивного загрязнения окружающей среды; |
анализ обеспечения мероприятий по радиационной безопасности и выполнения норм, правил и гигиенических нормативов радиационной безопасности; | анализ обеспечения мероприятий по радиационной безопасности и выполнения норм, правил и гигиенических нормативов радиационной безопасности; |
вероятность радиационных аварий и их масштаб; | вероятность радиационных аварий и их масштаб; |
степень готовности к ликвидации радиационных аварий и их последствий; | степень готовности к ликвидации радиационных аварий и их последствий; |
анализ доз облучения, получаемых, полученных и предполагаемых к получению работниками (персоналом) и населением от всех источников ионизирующего излучения; | анализ доз облучения, получаемых, полученных и предполагаемых к получению работниками (персоналом) и населением от всех источников ионизирующего излучения; |
число лиц, подвергшихся облучению выше установленных основных пределов доз облучения. | число лиц, подвергшихся облучению выше установленных основных пределов доз облучения. |
Статья 14. Радиационно-гигиенический паспорт | Статья 14. Радиационно-гигиенический паспорт |
Радиационно-гигиенический паспорт — документ, характеризующий состояние радиационной безопасности юридического лица — пользователя источников ионизирующего излучения. | Радиационно-гигиенический паспорт — документ, характеризующий состояние радиационной безопасности юридического лица — пользователя источников ионизирующего излучения. |
В радиационно-гигиенический паспорт ежегодно заносятся результаты оценки состояния радиационной безопасности. | В радиационно-гигиенический паспорт ежегодно заносятся результаты оценки состояния радиационной безопасности. |
Порядок ведения радиационно-гигиенических паспортов определяется законодательством. | Порядок ведения радиационно-гигиенических паспортов определяется законодательством. |
Статья 15. Обеспечение радиационной безопасности при воздействии природных радионуклидов | Статья 15. Обеспечение радиационной безопасности при воздействии природных радионуклидов |
Выбор земельных участков, проектирование и строительство зданий и сооружений должны осуществляться с учетом предотвращения поступления природных радионуклидов в воздух помещений. | Выбор земельных участков, проектирование и строительство зданий и сооружений должны осуществляться с учетом предотвращения поступления природных радионуклидов в воздух помещений. |
Производство строительных материалов, приемка зданий и сооружений в эксплуатацию, эксплуатация зданий и сооружений должны осуществляться с учетом уровня содержания природных радионуклидов в воздухе помещений. | Производство строительных материалов, приемка зданий и сооружений в эксплуатацию, эксплуатация зданий и сооружений должны осуществляться с учетом уровня содержания природных радионуклидов в воздухе помещений. |
Запрещается использовать строительные материалы и изделия, не отвечающие нормативам радиационной безопасности. | Запрещается использовать строительные материалы и изделия, не отвечающие нормативам радиационной безопасности. |
Облучение населения и работников (персонала), обусловленное природными радионуклидами, в жилых и производственных помещениях не должно превышать установленных нормативов. | Облучение населения и работников (персонала), обусловленное природными радионуклидами, в жилых и производственных помещениях не должно превышать установленных нормативов. |
Статья 16. Обеспечение радиационной безопасности при производстве пищевых продуктов и потреблении питьевой воды | Статья 16. Обеспечение радиационной безопасности при производстве пищевых продуктов и потреблении питьевой воды |
Продовольственное сырье, пищевые продукты, питьевая вода и контактирующие с ними в процессе изготовления, хранения, транспортирования и реализации материалы и изделия должны отвечать требованиям к обеспечению радиационной безопасности. | Продовольственное сырье, пищевые продукты, питьевая вода и контактирующие с ними в процессе изготовления, хранения, транспортирования и реализации материалы и изделия должны отвечать требованиям к обеспечению радиационной безопасности. |
Статья 17. Обязанности пользователя источников ионизирующего излучения по обеспечению радиационной безопасности | Статья 17. Обязанности пользователя источников ионизирующего излучения по обеспечению радиационной безопасности |
Пользователь источников ионизирующего излучения обязан: | Пользователь источников ионизирующего излучения обязан: |
соблюдать требования законодательства о радиационной безопасности; | соблюдать требования законодательства о радиационной безопасности; |
разрабатывать и осуществлять мероприятия по обеспечению радиационной безопасности; | разрабатывать и осуществлять мероприятия по обеспечению радиационной безопасности; |
проводить работы по обоснованию и оценке радиационной безопасности продукции, материалов и веществ, технологических процессов, являющихся источниками ионизирующего излучения; | проводить работы по обоснованию и оценке радиационной безопасности продукции, материалов и веществ, технологических процессов, являющихся источниками ионизирующего излучения; |
осуществлять производственный контроль за радиационной обстановкой на рабочих местах, в помещениях, на производственных территориях, в санитарно-защитных зонах и зонах наблюдения, а также за выбросом, сбросом и местами захоронения источников ионизирующего излучения; | осуществлять производственный контроль за радиационной обстановкой на рабочих местах, в помещениях, на производственных территориях, в санитарно-защитных зонах и зонах наблюдения, а также за выбросом, сбросом и местами захоронения источников ионизирующего излучения; |
проводить контроль и учет индивидуальных доз облучения работников (персонала); | проводить контроль и учет индивидуальных доз облучения работников (персонала); |
проводить подготовку, переподготовку и аттестацию руководителей производства, работников (персонала), специалистов служб производственного контроля; | проводить подготовку, переподготовку и аттестацию руководителей производства, работников (персонала), специалистов служб производственного контроля; |
регулярно информировать работников (персонал) об уровнях ионизирующего излучения на их рабочих местах и о величине полученных ими индивидуальных доз облучения; | регулярно информировать работников (персонал) об уровнях ионизирующего излучения на их рабочих местах и о величине полученных ими индивидуальных доз облучения; |
организовывать проведение медицинских осмотров работников (персонала); | организовывать проведение медицинских осмотров работников (персонала); |
обеспечивать захоронение источников ионизирующего излучения, не находящих применения; | обеспечивать захоронение источников ионизирующего излучения, не находящих применения; |
выполнять требования государственных органов, осуществляющих регулирование в области обеспечения радиационной безопасности. | выполнять требования государственных органов, осуществляющих регулирование в области обеспечения радиационной безопасности. |
Статья 18. Контроль и учет индивидуальных доз облучения | Статья 18. Контроль и учет индивидуальных доз облучения |
Контроль и учет индивидуальных доз облучения, полученных гражданами при использовании источников ионизирующего излучения, проведении медицинских рентгенорадиологических процедур, а также обусловленных естественным радиационным фоном и техногенно-измененным радиационным фоном, осуществляются в рамках единой государственной системы контроля и учета индивидуальных доз облучения, создаваемой в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан. | Контроль и учет индивидуальных доз облучения, полученных гражданами при использовании источников ионизирующего излучения, проведении медицинских рентгенорадиологических процедур, а также обусловленных естественным радиационным фоном и техногенно-измененным радиационным фоном, осуществляются в рамках единой государственной системы контроля и учета индивидуальных доз облучения, создаваемой в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан. |
Статья 19. Обеспечение радиационной безопасности граждан при проведении медицинских рентгенорадиологических процедур | Статья 19. Обеспечение радиационной безопасности граждан при проведении медицинских рентгенорадиологических процедур |
Дозы облучения граждан при проведении медицинских рентгенорадиологических процедур должны соответствовать установленным нормам радиационной безопасности. | Дозы облучения граждан при проведении медицинских рентгенорадиологических процедур должны соответствовать установленным нормам радиационной безопасности. |
При проведении медицинских рентгенорадиологических процедур необходимо использовать средства защиты граждан. | При проведении медицинских рентгенорадиологических процедур необходимо использовать средства защиты граждан. |
По требованию гражданина ему предоставляется информация об ожидаемой или получаемой им дозе облучения и о возможных последствиях при проведении медицинских рентгенорадиологических процедур. | По требованию гражданина ему предоставляется информация об ожидаемой или получаемой им дозе облучения и о возможных последствиях при проведении медицинских рентгенорадиологических процедур. |
Гражданин имеет право отказаться от медицинских рентгенорадиологических процедур, за исключением профилактических исследований, проводимых в целях выявления заболеваний, опасных в эпидемиологическом отношении. | Гражданин имеет право отказаться от медицинских рентгенорадиологических процедур, за исключением профилактических исследований, проводимых в целях выявления заболеваний, опасных в эпидемиологическом отношении. |
Статья 20. Санитарно-защитная зона и зона наблюдения | Статья 20. Санитарно-защитная зона и зона наблюдения |
В целях защиты граждан и окружающей среды в районе размещения объектов, использующих источники ионизирующего излучения, устанавливаются санитарно-защитная зона и зона наблюдения. | В целях защиты граждан и окружающей среды в районе размещения объектов, использующих источники ионизирующего излучения, устанавливаются санитарно-защитная зона и зона наблюдения. |
Размеры и границы санитарно-защитных зон определяются Министерством строительства Республики Узбекистан и согласовываются с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан. | Размеры и границы санитарно-защитных зон определяются Министерством строительства Республики Узбекистан и согласовываются с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан. |
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, а также размещение производственных и иных объектов, не связанных с использованием источников ионизирующего излучения. | В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, а также размещение производственных и иных объектов, не связанных с использованием источников ионизирующего излучения. |
Использование для хозяйственных целей существующих объектов и сооружений, расположенных в санитарно-защитной зоне, в случае изменения их профиля допускается по представлению пользователей источников ионизирующего излучения с разрешения Кабинета Министров Республики Узбекистан. | Использование для хозяйственных целей существующих объектов и сооружений, расположенных в санитарно-защитной зоне, в случае изменения их профиля допускается по представлению пользователей источников ионизирующего излучения с разрешения Кабинета Министров Республики Узбекистан. |
Зона наблюдения, ее размеры и границы определяются пользователями источников ионизирующего излучения и согласовываются с органами государственной власти на местах, государственными органами, осуществляющими регулирование в области обеспечения радиационной безопасности. | Зона наблюдения, ее размеры и границы определяются пользователями источников ионизирующего излучения и согласовываются с органами государственной власти на местах, государственными органами, осуществляющими регулирование в области обеспечения радиационной безопасности. |
В зоне наблюдения могут вводиться ограничения на хозяйственную деятельность в соответствии с законодательством. | В зоне наблюдения могут вводиться ограничения на хозяйственную деятельность в соответствии с законодательством. |
В зоне наблюдения и санитарно-защитной зоне распространяется действие мер по предотвращению радиационной аварии. | В зоне наблюдения и санитарно-защитной зоне распространяется действие мер по предотвращению радиационной аварии. |
Убытки, причиненные установлением санитарно-защитной зоны и зоны наблюдения, возмещаются пользователями источников ионизирующего излучения в соответствии с законодательством. | Убытки, причиненные установлением санитарно-защитной зоны и зоны наблюдения, возмещаются пользователями источников ионизирующего излучения в соответствии с законодательством. |
Статья 21. Хранение или захоронение радиоактивных отходов | Статья 21. Хранение или захоронение радиоактивных отходов |
При хранении или захоронении радиоактивных отходов должна быть обеспечена их изоляция от окружающей среды. | При хранении или захоронении радиоактивных отходов должна быть обеспечена их изоляция от окружающей среды. |
Порядок организации сбора и захоронения радиоактивных отходов устанавливается законодательством. | Порядок организации сбора и захоронения радиоактивных отходов устанавливается законодательством. |
Статья 22. Обеспечение сохранности радиоактивных и ядерных материалов | Статья 22. Обеспечение сохранности радиоактивных и ядерных материалов |
Обеспечение сохранности радиоактивных и ядерных материалов при всех видах обращения с ними является обязательным. | Обеспечение сохранности радиоактивных и ядерных материалов при всех видах обращения с ними является обязательным. |
Сохранность радиоактивных и ядерных материалов обеспечивается пользователями источников ионизирующего излучения. | Сохранность радиоактивных и ядерных материалов обеспечивается пользователями источников ионизирующего излучения. |
Обеспечение сохранности радиоактивных и ядерных материалов предусматривает единую систему планирования и реализации комплекса технических и организационных мер, направленных на: | Обеспечение сохранности радиоактивных и ядерных материалов предусматривает единую систему планирования и реализации комплекса технических и организационных мер, направленных на: |
предотвращение несанкционированного проникновения на территорию размещения радиоактивных и ядерных материалов, а также их хищений или порчи; | предотвращение несанкционированного проникновения на территорию размещения радиоактивных и ядерных материалов, а также их хищений или порчи; |
выявление и возвращение утерянных или похищенных радиоактивных и ядерных материалов. | выявление и возвращение утерянных или похищенных радиоактивных и ядерных материалов. |
Надзор за обеспечением сохранности радиоактивных и ядерных материалов осуществляется Государственным комитетом промышленной безопасности Республики Узбекистан. | Надзор за обеспечением сохранности радиоактивных и ядерных материалов осуществляется Государственным комитетом промышленной безопасности Республики Узбекистан. |
Порядок обеспечения сохранности радиоактивных и ядерных материалов устанавливается законодательством. | Порядок обеспечения сохранности радиоактивных и ядерных материалов устанавливается законодательством. |
IV. ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАДИАЦИОННОЙ АВАРИИ | IV. ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАДИАЦИОННОЙ АВАРИИ |
Статья 23. Защита граждан и окружающей среды от радиационных аварий | Статья 23. Защита граждан и окружающей среды от радиационных аварий |
Организации, в которых возможно возникновение радиационных аварий, обязаны иметь: | Организации, в которых возможно возникновение радиационных аварий, обязаны иметь: |
перечень потенциальных радиационных аварийных ситуаций с прогнозом их последствий и прогнозом радиационной обстановки; | перечень потенциальных радиационных аварийных ситуаций с прогнозом их последствий и прогнозом радиационной обстановки; |
критерии принятия решений при возникновении радиационной аварии; | критерии принятия решений при возникновении радиационной аварии; |
план мероприятий по защите граждан и окружающей среды от радиационной аварии и ее последствий, согласованный с органами государственной власти на местах, государственными органами, осуществляющими регулирование в области обеспечения радиационной безопасности; | план мероприятий по защите граждан и окружающей среды от радиационной аварии и ее последствий, согласованный с органами государственной власти на местах, государственными органами, осуществляющими регулирование в области обеспечения радиационной безопасности; |
средства для оповещения и обеспечения ликвидации последствий радиационной аварии; | средства для оповещения и обеспечения ликвидации последствий радиационной аварии; |
медицинские средства профилактики радиационных поражений и средства оказания медицинской помощи пострадавшим при радиационной аварии; | медицинские средства профилактики радиационных поражений и средства оказания медицинской помощи пострадавшим при радиационной аварии; |
аварийно-спасательные формирования, создаваемые из числа работников (персонала). | аварийно-спасательные формирования, создаваемые из числа работников (персонала). |
Статья 24. Обязанности пользователя источников ионизирующего излучения при радиационной аварии | Статья 24. Обязанности пользователя источников ионизирующего излучения при радиационной аварии |
В случае радиационной аварии пользователь источников ионизирующего излучения обязан: | В случае радиационной аварии пользователь источников ионизирующего излучения обязан: |
обеспечить выполнение мероприятий по защите работников (персонала) и населения от радиационной аварии и ее последствий; | обеспечить выполнение мероприятий по защите работников (персонала) и населения от радиационной аварии и ее последствий; |
информировать государственные органы, осуществляющие регулирование в области обеспечения радиационной безопасности, а также органы государственной власти на местах и органы самоуправления граждан; | информировать государственные органы, осуществляющие регулирование в области обеспечения радиационной безопасности, а также органы государственной власти на местах и органы самоуправления граждан; |
принять меры по оказанию медицинской помощи пострадавшим; | принять меры по оказанию медицинской помощи пострадавшим; |
локализовать очаг радиоактивного загрязнения и предотвратить распространение радиоактивных веществ в окружающей среде; | локализовать очаг радиоактивного загрязнения и предотвратить распространение радиоактивных веществ в окружающей среде; |
провести анализ и подготовить прогноз развития радиационной аварии и изменений радиационной обстановки при радиационной аварии; | провести анализ и подготовить прогноз развития радиационной аварии и изменений радиационной обстановки при радиационной аварии; |
принять меры по нормализации радиационной обстановки после ликвидации радиационной аварии. | принять меры по нормализации радиационной обстановки после ликвидации радиационной аварии. |
Статья 25. Планируемое повышенное облучение граждан, привлекаемых для ликвидации последствий радиационной аварии | Статья 25. Планируемое повышенное облучение граждан, привлекаемых для ликвидации последствий радиационной аварии |
Планируемое повышенное облучение граждан, привлекаемых для ликвидации последствий радиационной аварии, аварийно-спасательных работ и дезактивации, может быть обусловлено только необходимостью спасения людей и предотвращения еще большего их облучения. Облучение граждан, привлекаемых для ликвидации последствий радиационной аварии, не должно превышать установленные гигиенические нормативы. | Планируемое повышенное облучение граждан, привлекаемых для ликвидации последствий радиационной аварии, аварийно-спасательных работ и дезактивации, может быть обусловлено только необходимостью спасения людей и предотвращения еще большего их облучения. Облучение граждан, привлекаемых для ликвидации последствий радиационной аварии, не должно превышать установленные гигиенические нормативы. |
Планируемое повышенное облучение граждан, привлекаемых для ликвидации последствий радиационных аварий, допускается один раз за период их жизни при добровольном их согласии и предварительном информировании о возможных дозах облучения и риске для здоровья. | Планируемое повышенное облучение граждан, привлекаемых для ликвидации последствий радиационных аварий, допускается один раз за период их жизни при добровольном их согласии и предварительном информировании о возможных дозах облучения и риске для здоровья. |
Виды и размеры компенсаций за повышенный риск и возмещения вреда, причиненного радиационным воздействием здоровью лиц, привлекаемых для выполнения указанных работ, устанавливаются законодательством. | Виды и размеры компенсаций за повышенный риск и возмещения вреда, причиненного радиационным воздействием здоровью лиц, привлекаемых для выполнения указанных работ, устанавливаются законодательством. |
V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ | V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
Статья 26. Международные договоры | Статья 26. Международные договоры |
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о радиационной безопасности, то применяются правила международного договора. | Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о радиационной безопасности, то применяются правила международного договора. |
Статья 27. Разрешение споров | Статья 27. Разрешение споров |
Споры, возникающие в области обеспечения радиационной безопасности, разрешаются в порядке, установленном законодательством. | Споры, возникающие в области обеспечения радиационной безопасности, разрешаются в порядке, установленном законодательством. |
Статья 28. Ответственность за нарушение законодательства о радиационной безопасности | Статья 28. Ответственность за нарушение законодательства о радиационной безопасности |
Лица, виновные в нарушении законодательства о радиационной безопасности, несут ответственность в установленном порядке. | Лица, виновные в нарушении законодательства о радиационной безопасности, несут ответственность в установленном порядке. |
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ | Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ |
г. Ташкент, | г. Ташкент, |
31 августа 2000 г., | 31 августа 2000 г., |
№ 120-II | № 120-II |