Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ХАЛҚ ТАЪЛИМИ ВАЗИРЛИГИ БИЛАН МИСР АРАБ РЕСПУБЛИКАСИ ТАРБИЯ ВА ТАЪЛИМ ВАЗИРЛИГИ ЎРТАСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАНГЛАШУВ Меморандуми
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Халқ таълими вазирлиги ва Миср Араб Республикаси Тарбия ва таълим вазирлиги қуйида «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўртасида умумтаълим соҳасидаги ўзаро алоқаларни яхшилаш мақсадида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишШунингдек, давлатлар ва фуқаролар ўртасида дўстлик анъаналари ва яратувчанлик тамойилларига асосланган ўзаро муносабат ҳамда ҳамкорликни мустаҳкамлаш учун,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТаълим соҳасидаги ҳамкорлик икки давлат ўртасидаги мустаҳкам алоқаларни шакллантириш мақсадида ўзаро алоқалар ўрнатишга имконият яратиш учун,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ҳужжатлар, тадқиқот ишлари, ўқув режалари ҳамда умумий ва техник таълим соҳасидаги дастурлар бўйича ўзаро алмашинувни амалга оширишни рағбатлантирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар технология тараққиёти, масофадан ўқитиш ва компьютердан фойдаланиш соҳасида тажриба алмашинувини қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар икки давлат таълим тизими билан танишиш мақсадида умумтаълим мактаблари делегацияларининг ташрифлари алмашинувини қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМиср томони сўровномага биноан — Ўзбекистон мактабларида араб тилини ўқитиш мақсадида араб тили ўқитувчилари билан таъминлайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМиср томони иш жараёнининг бошидан охиригача мазкур ўқитувчиларга турар жой ва чипта харажатларига қўшиб, ойлик иш ҳақи билан таъминлашга масъулдир.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон томони араб тили ўқитувчилари ва уларнинг оила аъзоларига визалар бериш ва виза муддатини узайтириш шунингдек уларни вақтинча қайддан ўтказиш ва вақтинча қайддан ўтказиш муддатини узайтириш учун олинадиган тўловлардан озод қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ёшларга икки давлат ҳақида овозли фикрларни тақдим этиш мақсадида ҳар икки давлатнинг ўқув режалари тўғрисидаги тарихий ва географик маълумотлар алмашинувини рағбатлантирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар болаларнинг санъаткорлик қобилиятларини очиш мақсадида улар чизган расмлар ва санъат асарларини алмашишади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар қобилиятли ва имконияти чекланган болаларга ҳомийлик қилиш соҳасида ҳамкорлик қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Англашув Меморандуми имзоланган кундан кучга киради ва 5 (беш) йил муддатга тузилади ҳамда Томонлардан бири унинг амал қилинишини тўхтатиш нияти тўғрисида бошқа Томонни тегишли муддат тугашидан олти ой илгари ёзма равишда хабардор қилмагунича, Меморандумнинг амал қилиш муддати ўз-ўзидан яна беш йилга узайтирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Англашув Меморандумини талқин қилиш ва қўллаш билан боғлиқ бўлган барча келишмовчиликлар ўзаро маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҚоҳира шаҳрида 2007 йил 26 декабрда икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек, араб ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Меморандум қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келганда, инглиз тилидаги матн асос сифатида қабул қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2007 й., 4-сон)