Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Миср Араб Республикаси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБаённома
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАХБОРОТ СОҲАСИДА ҲАМКОРЛИК ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Миср Араб Республикаси Ҳукумати, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Миср Араб Республикаси Ҳукумати ўртасида маданий ҳамкорлик тўғрисида 2003 йил 6 ноябрда имзоланган Битимга асосланиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси ва Миср Араб Республикаси ўртасидаги дўстона алоқаларни мустаҳкамлаш,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишикки мамлакат ўртасидаги ўзаро ҳамкорликни ривожлантиришни истаб, Ўзбекистон ва Миср халқлари ўртасидаги ўзаро англашувни мустаҳкамлашда оммавий-ахборот воситаларининг аҳамиятига ишонч билдириб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Дастурлар айирбошлаш
Дастурлар айирбошлаш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўз телетомошабинларини икки мамлакатнинг ижтимоий, маданий, диний ва иқтисодий соҳадаги ҳаёти билан таништириш мақсадида ўзаро радио ва телевидение дастурлари, шу жумладан, болалар учун дастурлар билан айирбошлашни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар икки мамлакат Миллий байрамлари ва тантаналари муносабати билан ўзаро радио ва телевизион дастурлар айирбошлашни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАйирбошланадиган дастурлар эфирга узатишдан камида 20 кун илгари жўнатилиши лозим.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲар бир Томон айирбошланган дастурлардан ушбу дастурларнинг асл маъносини ўзгартирмасдан фойдаланиш ҳуқуқига эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу дастурлар бепул айирбошланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЖўнатувчи Томон айирбошланган дастурларнинг муаллифлик ҳуқуқини иккала давлатнинг миллий тартиб-қоидаларига мувофиқ таъминлайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБир Томон дастурларининг мазмуни бошқа Томон давлатининг амалдаги қонун ҳужжатларига зид бўлмаслиги лозим.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар розилигисиз айирбошланган дастурларни учинчи томонга бериш ёки тижорат мақсадида фойдаланиш тақиқланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Йўлдошли алоқа каналлари
Йўлдошли алоқа каналлари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар йўлдошли алоқа каналлари орқали тўғридан-тўғри ёки олдиндан ёзиб олинган дастурларни қабул қилишда ўзаро ҳамкорлик қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар Миллий байрамлар ва муҳим тантаналар муносабати билан ўзаро тўғридан-тўғри телевизион хабарлар билан алмашишда бир-бирларига ёрдам берадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар «Asia Sat 2» Ернинг сунъий йўлдоши орқали Миср йўлдошли алоқа каналлари кўрсатувларини қабул қилишни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Тижорат асосида ҳамкорлик ва қўшма ишлаб чиқариш
Тижорат асосида ҳамкорлик ва қўшма ишлаб чиқариш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар телевизион дастурларни тижорат асосида айирбошлашни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ваколатли ташкилотлари ўртасидаги махсус шартномалар асосида ҳамкорликда теледастурлар яратишни қўллаб-қувватлайдилар ва ривожлантирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўзаро келишув асосида бир-бирларини архив видеоматериаллари билан ўзларининг миллий қонун ҳужжатлари доирасида таъминлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ташрифлар ва малака ошириш
Ташрифлар ва малака ошириш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар фикр алмашиш ва ҳамкорликни ривожлантириш мақсадида икки мамлакат оммавий ахборот воситалари раҳбарларининг ўзаро ташрифларини қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЖўнатувчи Томон сафарга бориш-келиш харажатларини ва кутиб олувчи Томон меҳмонхона ва мамлакат ичидаги транспорт харажатларини кўтаради. Сафар муддати олдиндан келишиб олинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар бошқа томоннинг расмий ижодий гуруҳларига ёрдам берадилар. Бундай ёрдамнинг шартлари ҳар бир ҳолда Томонлар томонидан алоҳида кўриб чиқилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар икки мамлакатдаги жорий малака ошириш имкониятларидан тўлиқ фойдаланишни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ахборот марказлари
Ахборот марказлари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар Тошкентда Яқин Шарқ ахборот агентлигининг (MENA) ваколатхонасини ва Қоҳирада Ўзбекистон Миллий ахборот агентлигининг ваколатхонасини очишни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар икки мамлакат матбуот институтлари ўртасидаги ҳамкорликни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ахборот ҳафталиклари ва кўргазмалар
Ахборот ҳафталиклари ва кўргазмалар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар турли соҳадаги муваффақиятларини ёритиб берувчи нашрлар, бадиий кўргазмалар ва ҳужжатли фильмлар ёрдамида икки мамлакат халқларини бир-бирига кенг ва чуқурроқ таништириш мақсадида ахборот ҳафталикларини ўтказишни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ваколатли ташкилотлари ўртасида келишувлар асосида иккала мамлакатда маълум муддатларда Ўзбекистон ва Миср фильмлари ҳафталикларини ўтказадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар икки мамлакат ҳаётининг турли соҳаларини ёритувчи маданий ва ахборот кўргазмаларини ташкил этишни қўллаб-қувватлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўз имкониятлари доирасида икки мамлакатда ўтказиладиган телевизион конкурслар, фестиваллар ва маданий кўргазмаларда иштирок этадилар. Батафсил маълумотлар дипломатик каналлар орқали келишилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Баённоманинг қоидаларини қўллаш ва талқин қилишда юзага келадиган низо ва келишмовчиликлар Томонлар ўртасида маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Баённома имзоланган кундан кучга киради ва уч йил муддатда амал қилади ҳамда Томонлардан бири унинг амал қилинишини тўхтатиш нияти тўғрисида бошқа Томонни навбатдаги муддат тугашидан уч ой илгари ёзма равишда хабардор қилмаса, кейинги уч йиллик даврларга ўз-ўзидан узайтирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ушбу Баённомага ўзаро ёзма келишуви асосида зарур қўшимча ва ўзгартиришлар киритишлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҚоҳира шаҳрида 2007 йил 18 апрелда икки асл нусхада ҳар бири ўзбек, араб ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга. Ушбу Баённома қоидаларини талқин этишда келишмовчиликлар юзага келган ҳолда инглиз тилидаги матнга амал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2007 й., 2-3-сон)