Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Адлия Вазирлиги билан Хитой Халқ Республикаси Адлия Вазирлиги ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲамкорлик тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги билан Хитой Халқ Республикаси Адлия вазирлиги, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги билан Хитой Халқ Республикаси Адлия вазирлиги ўртасида адлия соҳасидаги ҳамкорликни мустаҳкамлаш мақсадида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҳуқуқ ва адлия соҳасидаги икки томонлама муносабат ҳамда ҳамкорликни янада ривожлантиришни рағбатлантириш учун иккала Томон ўртасида ҳамкорликнинг муҳимлигини эътироф этиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар, ўзаро ҳуқуқ ва адлия соҳасида қуйидаги бош йўналишларда ҳамкорликни кенгайтирадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Қонун лойиҳаларини ривожлантириш ва баҳолаш бўйича мутахассисларни алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Томонлар мутахассис ва экспертлари ўртасида яқин алоқаларни ўрнатиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Адлия муассасалари тузилмаси ва фаолиятини ўрганиш мақсадида делегацияларнинг алмашинуви;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Юридик соҳадаги мутахассисларни касбий ўқитиш ва тайёрлашни рағбатлантириш мақсадида ўзаролик асосида семинарлар, лекциялар, амалий курслар ҳамда бошқа дастурларни ташкил этиш ва ўтказиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Адлия муассасалари ўртасида ахборот тизимини ривожлантириш орқали тажриба алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Амалдаги қонунчилик, юридик адабиёт, ҳуқуқий масалалар ва бошқа тегишли материаллар бўйича нашрларни мунтазам айирбошлаш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўз ваколатлари доирасида ва ўз давлатларининг қонунларига мувофиқ адлия соҳасидаги ҳамкорликнинг ривожланишига кўмак бўладиган бошқа битимларни тузишлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўзларининг молиявий имкониятларидан келиб чиққан ҳолда, ҳамкорликнинг келгуси йил учун муайян дастурлари бўйича ҳар йилда маслаҳатлашувлар олиб борадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ушбу Битимга мувофиқ ҳамкорликни амалга ошириш мақсадида иккала Томон келишиб олган ҳамкорлик дастурларини қуйидаги тартибда молиялаштирадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқабул қилувчи Томон ўз давлати ҳудудида ташрифлар бўйича харажатларни қоплайди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишюборувчи Томон халқаро транспорт ва юзага келиши мумкин бўлган тиббиёт харажатларини қоплайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимни талқин қилиш ва қўллаш билан боғлиқ Томонлар ўртасида юзага келадиган баҳс ҳамда келишмовчиликлар музокара ва маслаҳатлашувлар орқали ҳал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим имзоланган санадан бошлаб кучга киради ва белгиланмаган муддат давомида амал қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим Томонлардан бири унинг амал қилишини тўхтатиш нияти тўғрисида бошқа Томонни дипломатик каналлар орқали ёзма хабардор этган кундан бошлаб 90 кун ўтгач амал қилишдан тўхтайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТошкент шаҳрида 2004 йил 15 июнда икки нусхада, ҳар бири ўзбек, хитой ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келса инглиз тилидаги матн устунлик қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2004 й., 2-сон)