Закон Республики Узбекистан, от 07.01.2008 г. № ЗРУ-139
Кучга кириш санаси
08.01.2008
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Акт на состоянии 24.07.2018 | Акт на состоянии 18.05.2022 |
Закон Республики Узбекистан | Закон Республики Узбекистан |
О ГАРАНТИЯХ ПРАВ РЕБЕНКА | О ГАРАНТИЯХ ПРАВ РЕБЕНКА |
Принят Законодательной палатой 23 ноября 2007 года Одобрен Сенатом 1 декабря 2007 года | Принят Законодательной палатой 23 ноября 2007 года Одобрен Сенатом 1 декабря 2007 года |
Глава 1. Общие положения | Глава 1. Общие положения |
Статья 1. Цель настоящего Закона | Статья 1. Цель настоящего Закона |
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области гарантий прав ребенка. | Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области гарантий прав ребенка. |
Статья 2. Законодательство о гарантиях прав ребенка | Статья 2. Законодательство о гарантиях прав ребенка |
Законодательство о гарантиях прав ребенка состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства. | Законодательство о гарантиях прав ребенка состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства. |
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о гарантиях прав ребенка, то применяются правила международного договора. | Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о гарантиях прав ребенка, то применяются правила международного договора. |
Статья 3. Основные понятия | Статья 3. Основные понятия |
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия: | В настоящем Законе применяются следующие основные понятия: |
ребенок (дети) — лицо (лица) до достижения возраста восемнадцати лет (совершеннолетия); | ребенок (дети) — лицо (лица) до достижения возраста восемнадцати лет (совершеннолетия); |
законные представители ребенка — родители, усыновители, опекуны, попечители; | законные представители ребенка — родители, усыновители, опекуны, попечители; |
опека и попечительство — правовая форма устройства детей, оставшихся без попечения родителей, в целях содержания, воспитания и образования, а также для защиты их прав, свобод и законных интересов. Опека устанавливается над детьми, не достигшими четырнадцати лет, попечительство — в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет; | опека и попечительство — правовая форма устройства детей, оставшихся без попечения родителей, в целях содержания, воспитания и образования, а также для защиты их прав, свобод и законных интересов. Опека устанавливается над детьми, не достигшими четырнадцати лет, попечительство — в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет; |
ребенок-сирота — ребенок, оба родителя которого умерли или объявлены умершими по решению суда; | ребенок-сирота — ребенок, оба родителя которого умерли или объявлены умершими по решению суда; |
ребенок с недостатками физического и (или) психического развития — ребенок с физическими, умственными, сенсорными (чувственными) и (или) психическими нарушениями, не являющимися достаточными для назначения инвалидности; | ребенок с недостатками физического и (или) психического развития — ребенок с физическими, умственными, сенсорными (чувственными) и (или) психическими нарушениями, не являющимися достаточными для назначения инвалидности; |
социально уязвимые дети — дети, находящиеся в трудной жизненной ситуации в силу сложившихся обстоятельств, нуждающиеся в особой защите и поддержке со стороны государства и общества, в том числе дети: | социально уязвимые дети — дети, находящиеся в трудной жизненной ситуации в силу сложившихся обстоятельств, нуждающиеся в особой защите и поддержке со стороны государства и общества, в том числе дети: |
инвалиды; | с инвалидностью; |
с недостатками физического и (или) психического развития; | с недостатками физического и (или) психического развития; |
сироты; | сироты; |
оставшиеся без попечения родителей; | оставшиеся без попечения родителей; |
воспитывающиеся в специализированных детских учреждениях; | воспитывающиеся в специализированных детских учреждениях; |
без определенного места жительства; | без определенного места жительства; |
из малообеспеченных семей; | из малообеспеченных семей; |
привлеченные к уголовной ответственности и находящиеся в учреждениях по исполнению наказания; | привлеченные к уголовной ответственности и находящиеся в учреждениях по исполнению наказания; |
пострадавшие в результате насилия и эксплуатации, вооруженных конфликтов и стихийных бедствий; | пострадавшие в результате насилия и эксплуатации, вооруженных конфликтов и стихийных бедствий; |
ребенок-инвалид — ребенок, который в связи с ограничением жизнедеятельности вследствие наличия физических, умственных, сенсорных (чувственных) и (или) психических нарушений нуждается в социальной помощи, защите и признан инвалидом в установленном законом порядке; | дети (ребенок) с инвалидностью — дети (ребенок), которые в связи с ограничением жизнедеятельности вследствие наличия стойких физических, умственных, сенсорных (чувственных) или психических нарушений нуждаются в социальной помощи и защите своих прав и законных интересов со стороны государства и общества; |
лица, заменяющие родителей — лица (усыновители, опекуны и попечители), в установленном законом порядке осуществляющие родительские права и выполняющие родительские обязанности в отношении ребенка, но не являющиеся его родителями; | лица, заменяющие родителей — лица (усыновители, опекуны и попечители), в установленном законом порядке осуществляющие родительские права и выполняющие родительские обязанности в отношении ребенка, но не являющиеся его родителями; |
ребенок, оставшийся без попечения родителей — ребенок, лишившийся опеки родителей в силу любых причин, за исключением ребенка-сироты. | ребенок, оставшийся без попечения родителей — ребенок, лишившийся опеки родителей в силу любых причин, за исключением ребенка-сироты. |
Статья 4. Государственная политика по защите прав ребенка | Статья 4. Государственная политика по защите прав ребенка |
Основными направлениями государственной политики по защите прав ребенка являются: | Основными направлениями государственной политики по защите прав ребенка являются: |
обеспечение прав, свобод и законных интересов ребенка; | обеспечение прав, свобод и законных интересов ребенка; |
охрана жизни и здоровья ребенка; | охрана жизни и здоровья ребенка; |
недопущение дискриминации ребенка; | недопущение дискриминации ребенка; |
защита чести и достоинства ребенка; | защита чести и достоинства ребенка; |
обеспечение равенства прав и возможностей детей; | обеспечение равенства прав и возможностей детей; |
совершенствование правовых основ гарантий прав ребенка; | совершенствование правовых основ гарантий прав ребенка; |
обеспечение соблюдения законодательства о гарантиях прав ребенка; | обеспечение соблюдения законодательства о гарантиях прав ребенка; |
обеспечение открытости и прозрачности деятельности государственных органов и их должностных лиц по обеспечению и защите прав, свобод и законных интересов ребенка; | обеспечение открытости и прозрачности деятельности государственных органов и их должностных лиц по обеспечению и защите прав, свобод и законных интересов ребенка; |
содействие физическому, интеллектуальному, духовному и нравственному развитию детей; | содействие физическому, интеллектуальному, духовному и нравственному развитию детей; |
подготовка, повышение квалификации и переподготовка кадров, осуществляющих деятельность в сфере защиты прав ребенка; | подготовка, повышение квалификации и переподготовка кадров, осуществляющих деятельность в сфере защиты прав ребенка; |
воспитание у детей чувств патриотизма, гражданственности, толерантности и миролюбия; | воспитание у детей чувств патриотизма, гражданственности, толерантности и миролюбия; |
приобщение ребенка к историческим и национальным традициям, духовным ценностям народа Узбекистана и достижениям мировой культуры; | приобщение ребенка к историческим и национальным традициям, духовным ценностям народа Узбекистана и достижениям мировой культуры; |
развитие личности ребенка, его научного, технического и художественного творчества; | развитие личности ребенка, его научного, технического и художественного творчества; |
поддержка детских инициатив; | поддержка детских инициатив; |
формирование у ребенка правосознания и правовой культуры; | формирование у ребенка правосознания и правовой культуры; |
сотрудничество между государственными органами и негосударственными некоммерческими организациями в целях обеспечения прав ребенка; | сотрудничество между государственными органами и негосударственными некоммерческими организациями в целях обеспечения прав ребенка; |
развитие сотрудничества с международными организациями, осуществляющими деятельность в сфере защиты прав ребенка; | развитие сотрудничества с международными организациями, осуществляющими деятельность в сфере защиты прав ребенка; |
содействие социальной адаптации детей, снижению правонарушений среди несовершеннолетних. | содействие социальной адаптации детей, снижению правонарушений среди несовершеннолетних. |
Статья 5. Полномочия органов государственной власти и управления по обеспечению прав ребенка | Статья 5. Полномочия органов государственной власти и управления по обеспечению прав ребенка |
Органы государственной власти и управления в пределах своей компетенции осуществляют следующие полномочия: | Органы государственной власти и управления в пределах своей компетенции осуществляют следующие полномочия: |
формирование и реализация единой государственной политики по обеспечению прав ребенка; | формирование и реализация единой государственной политики по обеспечению прав ребенка; |
определение приоритетных направлений по обеспечению прав ребенка; | определение приоритетных направлений по обеспечению прав ребенка; |
исполнение законодательства о гарантиях прав ребенка; | исполнение законодательства о гарантиях прав ребенка; |
разработка и реализация государственных и территориальных программ по обеспечению прав, свобод и законных интересов ребенка; | разработка и реализация государственных и территориальных программ по обеспечению прав, свобод и законных интересов ребенка; |
координация и контроль деятельности государственных органов, детских учреждений, организаций по обеспечению прав ребенка; | координация и контроль деятельности государственных органов, детских учреждений, организаций по обеспечению прав ребенка; |
финансирование в установленном порядке мероприятий по реализации государственной политики по защите прав ребенка за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников, не запрещенных законодательством; | финансирование в установленном порядке мероприятий по реализации государственной политики по защите прав ребенка за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников, не запрещенных законодательством; |
принятие мер по укреплению материально-технической базы государственных детских учреждений и содействие развитию негосударственных детских учреждений; | принятие мер по укреплению материально-технической базы государственных детских учреждений и содействие развитию негосударственных детских учреждений; |
контроль за исполнением международных обязательств Республики Узбекистан и представление интересов Республики Узбекистан в международных организациях по вопросам обеспечения прав ребенка; | контроль за исполнением международных обязательств Республики Узбекистан и представление интересов Республики Узбекистан в международных организациях по вопросам обеспечения прав ребенка; |
информационно-просветительская деятельность; | информационно-просветительская деятельность; |
решение вопросов поддержки социально уязвимых детей. | решение вопросов поддержки социально уязвимых детей. |
Органы государственной власти и управления могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством. | Органы государственной власти и управления могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством. |
В целях обеспечения защиты прав, свобод и законных интересов ребенка, координации деятельности государственных и иных органов, организаций по защите прав ребенка может быть создан уполномоченный орган по правам ребенка в порядке, установленном законодательством. | В целях обеспечения защиты прав, свобод и законных интересов ребенка, координации деятельности государственных и иных органов, организаций по защите прав ребенка может быть создан уполномоченный орган по правам ребенка в порядке, установленном законодательством. |
Статья 6. Участие органов самоуправления граждан и негосударственных некоммерческих организаций в обеспечении прав ребенка | Статья 6. Участие органов самоуправления граждан и негосударственных некоммерческих организаций в обеспечении прав ребенка |
Органы самоуправления граждан и негосударственные некоммерческие организации содействуют ребенку в реализации и защите его прав, свобод и законных интересов, оказывают правовую, методическую, информационную и иную помощь ребенку или его законному представителю. | Органы самоуправления граждан и негосударственные некоммерческие организации содействуют ребенку в реализации и защите его прав, свобод и законных интересов, оказывают правовую, методическую, информационную и иную помощь ребенку или его законному представителю. |
Органы самоуправления граждан и негосударственные некоммерческие организации могут: | Органы самоуправления граждан и негосударственные некоммерческие организации могут: |
участвовать в разработке и реализации государственных и территориальных программ по обеспечению прав, свобод и законных интересов ребенка; | участвовать в разработке и реализации государственных и территориальных программ по обеспечению прав, свобод и законных интересов ребенка; |
получать методическую, организационную и финансовую помощь от государства и международных организаций при осуществлении полномочий по обеспечению прав, свобод и законных интересов ребенка. | получать методическую, организационную и финансовую помощь от государства и международных организаций при осуществлении полномочий по обеспечению прав, свобод и законных интересов ребенка. |
Глава 2. Основные гарантии прав ребенка | Глава 2. Основные гарантии прав ребенка |
Статья 7. Законодательные гарантии прав ребенка | Статья 7. Законодательные гарантии прав ребенка |
Каждому ребенку принадлежат и гарантируются государством права и свободы человека и гражданина в соответствии с Конституцией Республики Узбекистан, настоящим Законом и другими актами законодательства. | Каждому ребенку принадлежат и гарантируются государством права и свободы человека и гражданина в соответствии с Конституцией Республики Узбекистан, настоящим Законом и другими актами законодательства. |
Дети, рожденные в браке и вне брака, пользуются равной и всесторонней защитой. | Дети, рожденные в браке и вне брака, пользуются равной и всесторонней защитой. |
Государство принимает необходимые меры для обеспечения защиты ребенка от всех форм дискриминации. | Государство принимает необходимые меры для обеспечения защиты ребенка от всех форм дискриминации. |
Права ребенка не могут быть ограничены, за исключением случаев, установленных законом. | Права ребенка не могут быть ограничены, за исключением случаев, установленных законом. |
Статья 8. Гарантии права ребенка на жизнь | Статья 8. Гарантии права ребенка на жизнь |
Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого ребенка. Посягательство на жизнь ребенка является тягчайшим преступлением. | Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого ребенка. Посягательство на жизнь ребенка является тягчайшим преступлением. |
Государство создает условия для обеспечения рождения и развития здорового ребенка. | Государство создает условия для обеспечения рождения и развития здорового ребенка. |
Статья 9. Гарантии права ребенка на индивидуальность и ее сохранение | Статья 9. Гарантии права ребенка на индивидуальность и ее сохранение |
Каждый ребенок с момента рождения имеет право на фамилию, имя, отчество, национальность и гражданство, а также право на их сохранение. | Каждый ребенок с момента рождения имеет право на фамилию, имя, отчество, национальность и гражданство, а также право на их сохранение. |
Статья 10. Гарантии свободы и личной неприкосновенности ребенка | Статья 10. Гарантии свободы и личной неприкосновенности ребенка |
Каждый ребенок имеет право на свободу, личную неприкосновенность, неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции. | Каждый ребенок имеет право на свободу, личную неприкосновенность, неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции. |
Каждый ребенок имеет право на защиту от посягательства на его честь и достоинство, незаконного вмешательства в его частную жизнь. | Каждый ребенок имеет право на защиту от посягательства на его честь и достоинство, незаконного вмешательства в его частную жизнь. |
Ребенок не может быть подвергнут задержанию, аресту, заключению под стражу иначе как на основании закона. | Ребенок не может быть подвергнут задержанию, аресту, заключению под стражу иначе как на основании закона. |
Государство обеспечивает неприкосновенность личности, жилища, тайну корреспонденции ребенка и осуществляет защиту ребенка от всех форм эксплуатации, включая физическое, психическое и сексуальное насилие, пыток или других форм жестокого, грубого или унижающего человеческое достоинство обращения, сексуальных домогательств, вовлечения в преступную деятельность, занятия проституцией. | Государство обеспечивает неприкосновенность личности, жилища, тайну корреспонденции ребенка и осуществляет защиту ребенка от всех форм эксплуатации и насилия, включая физическое, психическое и сексуальное насилие, пыток или других форм жестокого, грубого или унижающего человеческое достоинство обращения, сексуальных домогательств, вовлечения в совершение правонарушений и антисоциальных действий. Государство принимает меры по: предупреждению всех форм эксплуатации и насилия в отношении ребенка, а также выявлению и устранению причин и условий, способствовавших их совершению; оказанию необходимой педагогической, психологической, медицинской, юридической помощи детям, подвергшимся эксплуатации и насилию. |
Статья 11. Гарантии права ребенка на защиту | Статья 11. Гарантии права ребенка на защиту |
Каждому ребенку гарантируется судебная защита его прав, свобод и законных интересов, право обжалования в суд незаконных решений государственных органов, органов самоуправления граждан и негосударственных некоммерческих организаций, действий (бездействия) их должностных лиц. | Каждому ребенку гарантируется судебная защита его прав, свобод и законных интересов, право обжалования в суд незаконных решений государственных органов, органов самоуправления граждан и негосударственных некоммерческих организаций, действий (бездействия) их должностных лиц. |
Защита прав, свобод и законных интересов ребенка осуществляется родителями, лицами, заменяющими родителей, а в случаях, предусмотренных законом, — органом опеки и попечительства, прокурором, судом. | Защита прав, свобод и законных интересов ребенка осуществляется родителями, лицами, заменяющими родителей, а в случаях, предусмотренных законом, — органом опеки и попечительства, прокурором, судом. |
Ребенок, признанный в соответствии с законом полностью дееспособным (эмансипация) до достижения совершеннолетия, имеет право самостоятельно осуществлять свои права, в том числе право на защиту, и выполнять обязанности. | Ребенок, признанный в соответствии с законом полностью дееспособным (эмансипация) до достижения совершеннолетия, имеет право самостоятельно осуществлять свои права, в том числе право на защиту, и выполнять обязанности. |
Ребенок имеет право на защиту от злоупотреблений со стороны родителей и лиц, заменяющих родителей. | Ребенок имеет право на защиту от злоупотреблений со стороны родителей и лиц, заменяющих родителей. |
При нарушении прав, свобод и законных интересов ребенка, в том числе при невыполнении или ненадлежащем выполнении родителями (одним из них) и лицами, заменяющими родителей, обязанностей по содержанию, воспитанию и образованию ребенка, либо при злоупотреблении родительскими правами, ребенок вправе самостоятельно обращаться за защитой в орган опеки и попечительства. | При нарушении прав, свобод и законных интересов ребенка, в том числе при невыполнении или ненадлежащем выполнении родителями (одним из них) или лицами, заменяющими родителей, обязанностей по содержанию, воспитанию и образованию ребенка либо при злоупотреблении родительскими правами ребенок вправе самостоятельно обращаться за защитой своих прав и законных интересов в орган опеки и попечительства, а также в другие государственные органы. Не допускается оставление без рассмотрения таких обращений по причине недостижения ребенком полной дееспособности. |
Лица, которым стало известно об угрозе жизни или здоровью ребенка, о нарушении его прав, свобод и законных интересов, обязаны сообщить об этом в орган опеки и попечительства по месту фактического нахождения ребенка. При получении таких сведений орган опеки и попечительства обязан принять необходимые меры по защите прав, свобод и законных интересов ребенка. | Лица, которым стало известно об угрозе жизни или здоровью ребенка, о нарушении его прав, свобод и законных интересов, обязаны сообщить об этом в орган опеки и попечительства по месту фактического нахождения ребенка. При получении таких сведений орган опеки и попечительства обязан принять необходимые меры по защите прав, свобод и законных интересов ребенка. |
Статья 111. Гарантии защиты прав ребенка, являющегося участником уголовного процесса Государство на всех этапах досудебного производства и судебного разбирательства принимает меры по соблюдению всех процессуальных прав детей и обеспечению их гарантий, установленных законодательством. Запрещаются любое психическое или физическое воздействие на ребенка, принуждение его к даче показаний или признанию вины. Запрещается проведение в отношении детей процессуальных действий, проводимых в ходе досудебного производства и судебного разбирательства, без участия их законных представителей. В случаях, предусмотренных законодательством, процессуальные действия в отношении несовершеннолетнего могут проводиться с участием его взрослого близкого родственника, педагога или иного законного представителя. Участие защитника по делам о преступлениях несовершеннолетнего на всех этапах досудебного производства и судебного разбирательства является обязательным. Отказ ребенка и его законных представителей от защитника является недействительным. Законодательством могут быть предусмотрены и иные гарантии для детей, являющихся участниками уголовного процесса. | |
Статья 12. Государственная поддержка семей, воспитывающих детей | Статья 12. Государственная поддержка семей, воспитывающих детей |
Государство гарантирует поддержку семьям, воспитывающим детей, а также обеспечивает предоставление им социальной помощи в порядке, установленном законодательством. | Государство гарантирует поддержку семьям, воспитывающим детей, а также обеспечивает предоставление им социальной помощи в порядке, установленном законодательством. |
Статья 13. Гарантии права ребенка на семейное окружение | Статья 13. Гарантии права ребенка на семейное окружение |
Каждый ребенок имеет право жить и воспитываться в семье, знать своих родителей, на совместное с ними проживание и на их заботу, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам. | Каждый ребенок имеет право жить и воспитываться в семье, знать своих родителей, на совместное с ними проживание и на их заботу, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам. |
При отсутствии родителей, лишении их родительских прав и в других случаях отсутствия родительского попечения право ребенка жить и воспитываться в семье обеспечивается органом опеки и попечительства. | При отсутствии родителей, лишении их родительских прав и в других случаях отсутствия родительского попечения право ребенка жить и воспитываться в семье обеспечивается органом опеки и попечительства. |
Ребенок имеет право на общение с обоими родителями, дедушкой, бабушкой, братьями, сестрами и другими родственниками. Расторжение брака родителей, признание его недействительным или раздельное проживание родителей не влияют на права ребенка. | Ребенок имеет право на общение с обоими родителями, дедушкой, бабушкой, братьями, сестрами и другими родственниками. Расторжение брака родителей, признание его недействительным или раздельное проживание родителей не влияют на права ребенка. |
Ребенок имеет право на общение со своими родителями и в случае их проживания в разных государствах. | Ребенок имеет право на общение со своими родителями и в случае их проживания в разных государствах. |
Ребенок, находящийся в экстремальной ситуации (задержание, арест, заключение под стражу, нахождение в лечебном учреждении и других случаях), имеет право на общение со своими родителями и другими родственниками в порядке, установленном законодательством. | Ребенок, находящийся в экстремальной ситуации (задержание, арест, заключение под стражу, нахождение в лечебном учреждении и других случаях), имеет право на общение со своими родителями и другими родственниками в порядке, установленном законодательством. |
Статья 14. Гарантии права ребенка на защиту от незаконного перемещения | Статья 14. Гарантии права ребенка на защиту от незаконного перемещения |
Каждый ребенок имеет право на защиту от незаконного перемещения и невозвращения из-за границы. | Каждый ребенок имеет право на защиту от незаконного перемещения и невозвращения из-за границы. |
Поездки за границу могут осуществляться только при согласии обоих родителей или лиц, заменяющих родителей, в соответствии с законодательством. Любые разногласия по этому вопросу между родителями или лицами, заменяющими родителей, разрешаются судом. | Поездки за границу могут осуществляться только при согласии обоих родителей или лиц, заменяющих родителей, в соответствии с законодательством. Любые разногласия по этому вопросу между родителями или лицами, заменяющими родителей, разрешаются судом. |
Родители или лица, заменяющие родителей, должны незамедлительно сообщить в соответствующие органы об исчезновении ребенка. | Родители или лица, заменяющие родителей, должны незамедлительно сообщить в соответствующие органы об исчезновении ребенка. |
Дети, несопровождаемые родителями или лицами, заменяющими родителей, имеют гарантированное право на возвращение к ним. | Дети, несопровождаемые родителями или лицами, заменяющими родителей, имеют гарантированное право на возвращение к ним. |
Дипломатические представительства Республики Узбекистан ведут учет детей — граждан Республики Узбекистан, которые находятся за рубежом без сопровождения законных представителей ребенка, и принимают меры по их возвращению. В случае признания родителей безвестно отсутствующими или объявления их умершими орган опеки и попечительства принимает меры по устройству этих детей в семью, а при отсутствии такой возможности — в учреждения для детей-сирот или детей, оставшихся без попечения родителей. | Дипломатические представительства Республики Узбекистан ведут учет детей — граждан Республики Узбекистан, которые находятся за рубежом без сопровождения законных представителей ребенка, и принимают меры по их возвращению. В случае признания родителей безвестно отсутствующими или объявления их умершими орган опеки и попечительства принимает меры по устройству этих детей в семью, а при отсутствии такой возможности — в учреждения для детей-сирот или детей, оставшихся без попечения родителей. |
Вопросы возвращения детей, находящихся за рубежом без сопровождения законных представителей ребенка, решаются на основе международных договоров Республики Узбекистан. | Вопросы возвращения детей, находящихся за рубежом без сопровождения законных представителей ребенка, решаются на основе международных договоров Республики Узбекистан. |
Государство принимает меры по предупреждению незаконного перемещения детей независимо от целей, форм и методов исполнения, а также возвращению их в страну постоянного проживания в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Узбекистан. | Государство принимает меры по предупреждению незаконного перемещения детей независимо от целей, форм и методов исполнения, а также возвращению их в страну постоянного проживания в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Узбекистан. |
Статья 15. Гарантии права ребенка на выражение собственного мнения | Статья 15. Гарантии права ребенка на выражение собственного мнения |
Каждый ребенок вправе выражать свое мнение в семье, а также быть заслушанным в ходе любого судебного или административного разбирательства по вопросам, затрагивающим его интересы. | Каждый ребенок вправе выражать свое мнение при решении в семье любого вопроса, а также быть заслушанным в ходе любого судебного или административного разбирательства. При этом органы и должностные лица, уполномоченные принимать решения, при разрешении вопросов, затрагивающих интересы ребенка, должны рассматривать мнение ребенка независимо от его возраста и принимать решения исходя из наилучших интересов ребенка. |
Статья 16. Гарантии права ребенка на получение информации | Статья 16. Гарантии права ребенка на получение информации |
Каждый ребенок имеет право на получение информации, не наносящей вреда его здоровью, нравственному и духовному развитию. | Каждый ребенок имеет право на получение информации, не наносящей вреда его здоровью, нравственному и духовному развитию. |
Каждый ребенок имеет право искать, получать и распространять любую информацию, за исключением ограничений, предусмотренных законом. | Каждый ребенок имеет право искать, получать и распространять любую информацию, за исключением ограничений, предусмотренных законом. |
Запрещается использование средств массовой информации, распространение литературы и показ фильмов, демонстрирующих порнографию, жестокость и насилие, оскорбляющих человеческое достоинство, оказывающих вредное воздействие на детей и способствующих совершению правонарушений. | Запрещается использование средств массовой информации, распространение литературы и показ фильмов, демонстрирующих порнографию, жестокость и насилие, оскорбляющих человеческое достоинство, оказывающих вредное воздействие на детей и способствующих совершению правонарушений. |
Статья 17. Гарантии права ребенка на свободу мысли, слова, совести и убеждений | Статья 17. Гарантии права ребенка на свободу мысли, слова, совести и убеждений |
Ребенок имеет право на свободу мысли, слова, совести и убеждений. | Ребенок имеет право на свободу мысли, слова, совести и убеждений. |
Свобода мнений ребенка и их выражения может быть ограничена в порядке, установленном законом. | Свобода мнений ребенка и их выражения может быть ограничена в порядке, установленном законом. |
Статья 18. Гарантии права ребенка на частную собственность | Статья 18. Гарантии права ребенка на частную собственность |
Ребенок может обладать правом частной собственности в установленном законом порядке. | Ребенок может обладать правом частной собственности в установленном законом порядке. |
Находящиеся у ребенка в личном пользовании вещи, имущество, полученное ребенком в качестве дара, наследства, а также приобретенное личным трудом или другим законным способом, являются его частной собственностью. | Находящиеся у ребенка в личном пользовании вещи, имущество, полученное ребенком в качестве дара, наследства, а также приобретенное личным трудом или другим законным способом, являются его частной собственностью. |
Статья 19. Гарантии жилищных прав ребенка | Статья 19. Гарантии жилищных прав ребенка |
Каждый ребенок имеет право на жилище. Данное право осуществляется в порядке, установленном законодательством. | Каждый ребенок имеет право на жилище. Данное право осуществляется в порядке, установленном законодательством. |
Дети, являющиеся членами семьи собственника или нанимателя жилого помещения, независимо от места их нахождения, имеют право на занимаемое собственником или нанимателем жилое помещение. | Дети, являющиеся членами семьи собственника или нанимателя жилого помещения, независимо от места их нахождения, имеют право на занимаемое собственником или нанимателем жилое помещение. |
Дети-сироты, дети, оставшиеся без попечения родителей, находящиеся в воспитательных, лечебных и других учреждениях, у родственников, опекунов или попечителей, сохраняют право собственности на жилое помещение или право пользования жилым помещением. | Дети-сироты, дети, оставшиеся без попечения родителей, находящиеся в воспитательных, лечебных и других учреждениях, у родственников, опекунов или попечителей, сохраняют право собственности на жилое помещение или право пользования жилым помещением. |
Для отчуждения жилого помещения, находящегося в собственности либо пользовании ребенка, над которым установлена опека или попечительство, требуется согласие органа опеки и попечительства. | Для отчуждения жилого помещения, находящегося в собственности либо пользовании ребенка, над которым установлена опека или попечительство, требуется согласие органа опеки и попечительства. |
Статья 20. Гарантии права ребенка на труд | Статья 20. Гарантии права ребенка на труд |
Каждый ребенок имеет право на труд, на свободный выбор рода деятельности и профессии, на справедливые условия труда в соответствии с его возрастом, состоянием здоровья и профессиональной подготовкой в порядке, установленном законодательством. | Каждый ребенок имеет право на труд, на свободный выбор рода деятельности и профессии, на справедливые условия труда в соответствии с его возрастом, состоянием здоровья и профессиональной подготовкой в порядке, установленном законодательством. |
Прием на работу допускается с шестнадцати лет. | Прием на работу допускается с шестнадцати лет. |
Для подготовки детей к труду допускается прием на работу учащихся общеобразовательных школ, средних специальных, профессиональных учебных заведений для выполнения легкого труда, не причиняющего вреда их здоровью и нравственному развитию, не нарушающего процесса обучения, в свободное от учебы время — по достижении ими пятнадцатилетнего возраста с письменного согласия одного из родителей или одного из лиц, заменяющих родителей. | Для подготовки детей к труду допускается прием на работу учащихся общеобразовательных школ, средних специальных, профессиональных учебных заведений для выполнения легкого труда, не причиняющего вреда их здоровью и нравственному развитию, не нарушающего процесса обучения, в свободное от учебы время — по достижении ими пятнадцатилетнего возраста с письменного согласия одного из родителей или одного из лиц, заменяющих родителей. |
Государство гарантирует обеспечение права ребенка на труд путем предоставления работающим лицам, не достигшим восемнадцати лет, необходимых условий для совмещения работы с обучением и других мер, предусмотренных законодательством. | Государство гарантирует обеспечение права ребенка на труд путем предоставления работающим лицам, не достигшим восемнадцати лет, необходимых условий для совмещения работы с обучением и других мер, предусмотренных законодательством. |
Статья 21. Гарантии права ребенка на отдых и досуг | Статья 21. Гарантии права ребенка на отдых и досуг |
Каждый ребенок имеет право на отдых и досуг, соответствующие его возрасту, здоровью и потребностям. | Каждый ребенок имеет право на отдых и досуг, соответствующие его возрасту, здоровью и потребностям. |
Родители или лица, заменяющие родителей, обеспечивают в соответствии со своими способностями и возможностями условия жизни, необходимые для всестороннего развития и благополучия ребенка. | Родители или лица, заменяющие родителей, обеспечивают в соответствии со своими способностями и возможностями условия жизни, необходимые для всестороннего развития и благополучия ребенка. |
Государственными органами учреждаются и поддерживаются детские оздоровительные, спортивные, творческие и иные организации отдыха, досуга в соответствии с законодательством. | Государственными органами учреждаются и поддерживаются детские оздоровительные, спортивные, творческие и иные организации отдыха, досуга в соответствии с законодательством. |
Статья 22. Гарантии права ребенка на охрану здоровья | Статья 22. Гарантии права ребенка на охрану здоровья |
Каждый ребенок имеет право на охрану здоровья. | Каждый ребенок имеет право на охрану здоровья. |
Государство создает условия матери по охране ее здоровья для обеспечения рождения здорового ребенка. | Государство создает условия матери по охране ее здоровья для обеспечения рождения здорового ребенка. |
Государство гарантирует детям бесплатный объем медицинской помощи в соответствии с законодательством. | Государство гарантирует детям бесплатный объем медицинской помощи в соответствии с законодательством. |
Право ребенка на охрану здоровья обеспечивается государством путем: | Право ребенка на охрану здоровья обеспечивается государством путем: |
организации квалифицированного медицинского обслуживания; | организации квалифицированного медицинского обслуживания; |
контроля за состоянием здоровья ребенка, его родителей и профилактики детских заболеваний; | контроля за состоянием здоровья ребенка, его родителей и профилактики детских заболеваний; |
диспансерного наблюдения и лечения в детских и подростковых лечебно-профилактических учреждениях; | диспансерного наблюдения и лечения в детских и подростковых лечебно-профилактических учреждениях; |
контроля за производством и продажей продуктов питания надлежащего качества; | контроля за производством и продажей продуктов питания надлежащего качества; |
создания условий обучения и труда, отвечающих физиологическим особенностям и состоянию здоровья ребенка; | создания условий обучения и труда, отвечающих физиологическим особенностям и состоянию здоровья ребенка; |
бесплатной медицинской консультации за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан при определении профессиональной пригодности; | бесплатной медицинской консультации за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан при определении профессиональной пригодности; |
санитарно-гигиенического образования, пропаганды и стимулирования здорового образа жизни; | санитарно-гигиенического образования, пропаганды и стимулирования здорового образа жизни; |
предоставления необходимой информации о состоянии здоровья в доступной для него форме. | предоставления необходимой информации о состоянии здоровья в доступной для него форме. |
Ребенок в возрасте старше четырнадцати лет имеет право на добровольное информированное согласие на медицинское вмешательство или отказ от него. | Ребенок в возрасте старше четырнадцати лет имеет право на добровольное информированное согласие на медицинское вмешательство или отказ от него. |
Запрещаются любые научные опыты или иные эксперименты с ребенком, наносящие вред его жизни, здоровью и нормальному развитию. | Запрещаются любые научные опыты или иные эксперименты с ребенком, наносящие вред его жизни, здоровью и нормальному развитию. |
Государство принимает необходимые меры по защите ребенка от алкогольной зависимости, курения, употребления наркотических средств, психотропных и других веществ, влияющих на интеллектуально-волевую деятельность, посредством введения специальных ограничений и реализации специальных профилактических программ. | Государство принимает необходимые меры по защите ребенка от алкогольной зависимости, курения, употребления наркотических средств, психотропных и других веществ, влияющих на интеллектуально-волевую деятельность, посредством введения специальных ограничений и реализации специальных профилактических программ. |
Статья 23. Гарантии права ребенка на образование | Статья 23. Гарантии права ребенка на образование |
Каждый ребенок имеет право на образование. | Каждый ребенок имеет право на образование. |
Государство гарантирует ребенку получение бесплатного обязательного общего среднего и среднего специального образования. | Государство гарантирует ребенку получение бесплатного обязательного общего среднего и среднего специального образования. |
Глава 3. Дополнительные гарантии прав социально уязвимых детей | Глава 3. Дополнительные гарантии прав социально уязвимых детей |
Статья 24. Гарантии права социально уязвимых детей на семейное окружение | Статья 24. Гарантии права социально уязвимых детей на семейное окружение |
Государство принимает необходимые меры по устранению условий, препятствующих нахождению ребенка в семье, а в случаях, когда ребенок был отделен от семьи, — его скорейшему возвращению в семью. | Государство принимает необходимые меры по устранению условий, препятствующих нахождению ребенка в семье, а в случаях, когда ребенок был отделен от семьи, — его скорейшему возвращению в семью. |
Государство предоставляет материальную, консультативную и иную помощь и поддержку семьям, воспитывающим детей-инвалидов и детей с недостатками физического и (или) психического развития. | Государство предоставляет материальную, консультативную и иную помощь и поддержку семьям, воспитывающим детей с инвалидностью и детей с недостатками физического и (или) психического развития. |
Преимущественное право заботиться о ребенке, оставшемся без попечения родителей, предоставляется родственникам, которые способны выполнять эту функцию. | Преимущественное право заботиться о ребенке, оставшемся без попечения родителей, предоставляется родственникам, которые способны выполнять эту функцию. |
Помещение ребенка в специализированные учреждения является крайней мерой, в случае невозможности определения ребенка в семью. | Помещение ребенка в специализированные учреждения является крайней мерой, в случае невозможности определения ребенка в семью. |
Социально уязвимые дети, воспитание которых в семье невозможно, имеют право на альтернативные формы устройства, обеспечивающие им необходимую заботу и поддержку. | Социально уязвимые дети, воспитание которых в семье невозможно, имеют право на альтернативные формы устройства, обеспечивающие им необходимую заботу и поддержку. |
Формами альтернативного устройства социально уязвимых детей являются: | Формами альтернативного устройства социально уязвимых детей являются: |
установление опеки и попечительства; | установление опеки и попечительства; |
усыновление (удочерение) ребенка; | усыновление (удочерение) ребенка; |
принятие в семью на воспитание (патронат); | принятие в семью на воспитание (патронат); |
помещение в специализированные воспитательные, лечебные учреждения, учреждения социальной защиты. | помещение в специализированные воспитательные, лечебные учреждения, учреждения социальной защиты. |
В соответствии с законодательством могут быть предусмотрены и иные формы альтернативного устройства социально уязвимых детей. | В соответствии с законодательством могут быть предусмотрены и иные формы альтернативного устройства социально уязвимых детей. |
Порядок альтернативного устройства социально уязвимых детей определяется законодательством. | Порядок альтернативного устройства социально уязвимых детей определяется законодательством. |
Статья 25. Гарантии права социально уязвимых детей на интеграцию в общество | Статья 25. Гарантии права социально уязвимых детей на интеграцию в общество |
Социально уязвимые дети имеют равные с другими детьми права на участие в общественной жизни. | Социально уязвимые дети имеют равные с другими детьми права на участие в общественной жизни. |
Государство инициирует программы и выделяет необходимые ресурсы для обеспечения активного участия социально уязвимых детей и их семей в общественной жизни на условиях, не ущемляющих их честь и достоинство. | Государство инициирует программы и выделяет необходимые ресурсы для обеспечения активного участия социально уязвимых детей и их семей в общественной жизни на условиях, не ущемляющих их честь и достоинство. |
Образовательные, медицинские и культурно-просветительские учреждения должны быть приспособлены для свободного доступа детей-инвалидов и детей с недостатками физического и (или) психического развития. | Образовательные, медицинские и культурно-просветительские учреждения должны быть приспособлены для свободного доступа детей с инвалидностью и детей с недостатками физического и (или) психического развития. |
Государство организует и способствует становлению и развитию системы реабилитации социально уязвимых детей. | Государство организует и способствует становлению и развитию системы реабилитации социально уязвимых детей. |
С момента установления инвалидности ребенок имеет право на индивидуальную программу реабилитации, обязательную для исполнения соответствующими государственными органами. | С момента установления инвалидности ребенок имеет право на индивидуальную программу реабилитации, обязательную для исполнения соответствующими государственными органами. |
Статья 26. Гарантии жилищных прав социально уязвимых детей | Статья 26. Гарантии жилищных прав социально уязвимых детей |
Дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, выпускники специализированных учебно-воспитательных учреждений, находившиеся на полном государственном обеспечении, либо освобожденные из учреждений по исполнению наказания, а также другие категории социально уязвимых детей, имеют право на жилую площадь, на которой они проживали ранее, или на получение жилья в соответствии с законодательством. | Дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, выпускники специализированных учебно-воспитательных учреждений, находившиеся на полном государственном обеспечении, либо освобожденные из учреждений по исполнению наказания, а также другие категории социально уязвимых детей, имеют право на жилую площадь, на которой они проживали ранее, или на получение жилья в соответствии с законодательством. |
Статья 27. Гарантии права социально уязвимых детей на социальную помощь | Статья 27. Гарантии права социально уязвимых детей на социальную помощь |
Социальная помощь назначается каждому ребенку, имеющему право на ее получение. | Социальная помощь назначается каждому ребенку, имеющему право на ее получение. |
Размер, условия и порядок оказания социальной помощи устанавливаются законодательством. | Размер, условия и порядок оказания социальной помощи устанавливаются законодательством. |
Государственные органы обеспечивают каждому ребенку, оставшемуся без попечения родителей, материальные и иные условия, независимо от формы устройства детей. | Государственные органы обеспечивают каждому ребенку, оставшемуся без попечения родителей, материальные и иные условия, независимо от формы устройства детей. |
Государство поощряет благотворительные программы, направленные на поддержку социально уязвимых детей, в соответствии с законодательством. | Государство поощряет благотворительные программы, направленные на поддержку социально уязвимых детей, в соответствии с законодательством. |
Статья 271. Гарантии прав детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей или иных законных представителей, находящихся на полном государственном обеспечении | Статья 271. Гарантии прав детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей или иных законных представителей, находящихся на полном государственном обеспечении |
Дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей или иных законных представителей, со дня их передачи на воспитание в государственные воспитательные, лечебно-оздоровительные, медико-социальные, средние специальные, образовательные учреждения находятся на полном государственном обеспечении. | Дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей или иных законных представителей, со дня их передачи на воспитание в государственные воспитательные, лечебно-оздоровительные, медико-социальные, средние специальные, образовательные учреждения находятся на полном государственном обеспечении. |
Обучение, обеспечение жильем, продуктами питания, одеждой, обувью и другими предметами вещевого довольствия детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей или иных законных представителей, находящихся на полном государственном обеспечении, выплата пособия для приобретения одежды, обуви и других предметов вещевого довольствия при окончании ими образовательных учреждений, принятии на работу осуществляются в порядке, определяемом Кабинетом Министров Республики Узбекистан. | Обучение, обеспечение жильем, продуктами питания, одеждой, обувью и другими предметами вещевого довольствия детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей или иных законных представителей, находящихся на полном государственном обеспечении, выплата пособия для приобретения одежды, обуви и других предметов вещевого довольствия при окончании ими образовательных учреждений, принятии на работу осуществляются в порядке, определяемом Кабинетом Министров Республики Узбекистан. |
Статья 28. Гарантии права детей-инвалидов, детей с недостатками физического и (или) психического развития на медико-социальную помощь | Статья 28. Гарантии права детей с инвалидностью, детей с недостатками физического и (или) психического развития на медико-социальную помощь |
Дети-инвалиды имеют право на медико-социальную помощь, которая включает профилактическую, лечебно-диагностическую, реабилитационную, санаторно-курортную, протезно-ортопедическую, обеспечение средствами передвижения на льготных условиях и другие виды помощи. | Дети с инвалидностью имеют право на медико-социальную помощь, которая включает профилактическую, лечебно-диагностическую, реабилитационную, санаторно-курортную, протезно-ортопедическую, обеспечение средствами передвижения на льготных условиях и другие виды помощи. |
Дети-инвалиды имеют право на бесплатную медико-социальную помощь в учреждениях государственной системы здравоохранения и уход на дому. | Дети с инвалидностью имеют право на бесплатную медико-социальную помощь в учреждениях государственной системы здравоохранения и уход на дому. |
Порядок оказания медико-социальной помощи детям с недостатками физического и (или) психического развития, перечень льгот для них определяются законодательством. | Порядок оказания медико-социальной помощи детям с недостатками физического и (или) психического развития, перечень льгот для них определяются законодательством. |
Дети с недостатками физического и (или) психического развития по заявлению родителей или лиц, заменяющих родителей, могут содержаться в учреждениях системы социальной защиты за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, благотворительных и иных фондов, а также за счет средств родителей или лиц, заменяющих родителей. | Дети с недостатками физического и (или) психического развития по заявлению родителей или лиц, заменяющих родителей, могут содержаться в учреждениях системы социальной защиты за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, благотворительных и иных фондов, а также за счет средств родителей или лиц, заменяющих родителей. |
Статья 29. Гарантии права социально уязвимых детей на образование | Статья 29. Гарантии права социально уязвимых детей на образование |
Государство выделяет необходимые средства и принимает иные меры, гарантирующие получение образования на уровне установленных образовательных стандартов и требований социально уязвимыми детьми, нуждающимися в специальных педагогических подходах. | Государство выделяет необходимые средства и принимает иные меры, гарантирующие получение образования на уровне установленных образовательных стандартов и требований социально уязвимыми детьми, нуждающимися в специальных педагогических подходах. |
Дети с недостатками физического и (или) психического развития и дети-инвалиды имеют право на обучение и воспитание в образовательных учреждениях по разработанным специально для них образовательным программам и получать образование, соответствующее их физическим, умственным способностям и желаниям. | Дети с недостатками физического и (или) психического развития и дети с инвалидностью имеют право на обучение и воспитание в образовательных учреждениях по разработанным специально для них образовательным программам и получать образование, соответствующее их физическим, умственным способностям и желаниям. |
Родители детей с недостатками физического и (или) психического развития и детей-инвалидов имеют право, при наличии рекомендации медико-психолого-педагогической комиссии, выбирать, по своему усмотрению и исходя из интересов ребенка, тип образовательного учреждения (общеобразовательный или специализированный). | Родители детей с недостатками физического и (или) психического развития и детей с инвалидностью имеют право, при наличии рекомендации медико-психолого-педагогической комиссии, выбирать, по своему усмотрению и исходя из интересов ребенка, тип образовательного учреждения (общеобразовательный или специализированный). |
Законодательством могут быть установлены льготы при поступлении социально уязвимых детей в средние специальные, профессиональные и высшие учебные заведения. | Законодательством могут быть установлены льготы при поступлении социально уязвимых детей в средние специальные, профессиональные и высшие учебные заведения. |
Глава 4. Заключительные положения | Глава 4. Заключительные положения |
Статья 30. Разрешение споров | Статья 30. Разрешение споров |
Споры в области гарантий прав ребенка разрешаются в порядке, установленном законодательством. | Споры в области гарантий прав ребенка разрешаются в порядке, установленном законодательством. |
Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства о гарантиях прав ребенка | Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства о гарантиях прав ребенка |
Лица, виновные в нарушении законодательства о гарантиях прав ребенка, несут ответственность в установленном порядке. | Лица, виновные в нарушении законодательства о гарантиях прав ребенка, несут ответственность в установленном порядке. |
Статья 32. Вступление в силу настоящего Закона | Статья 32. Вступление в силу настоящего Закона |
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. | Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. |
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ | Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ |
г. Ташкент, | г. Ташкент, |
7 января 2008 г., | 7 января 2008 г., |
№ ЗРУ-139 | № ЗРУ-139 |