от 26.02.1998 г. №
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Конституционного суда Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПО ДЕЛУ О ПРОВЕРКЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ ЧАСТИ ПЯТОЙ ПУНКТА 17 «ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ НАЗНАЧЕНИЯ И ВЫПЛАТЫ ПОСОБИЙ ПО ГОСУДАРСТВЕННОМУ СОЦИАЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Конституционный суд в составе председателя Б. Эшонова, судей О. Эрназарова, Г. Абдумажидова, Г. Пиржанова,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при участии в качестве сторон представителей Министерства финансов Республики Узбекистан, Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, Министерства социального обеспечения Республики Узбекистан, Министерства труда Республики Узбекистан, Фонда социального страхования при Кабинете Министров Республики Узбекистан, а также эксперта доцента М. Гасанова,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
руководствуясь пунктом 1 части первой статьи 109 Конституции Республики Узбекистан и частью второй статьи 1 Закона Республики Узбекистан «О Конституционном суде Республики Узбекистан»,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассмотрел на открытом судебном заседании вопрос о проверке конституционности части пятой пункта 17 «Положения о порядке назначения и выплаты пособий по государственному социальному страхованию», утвержденного Советом Федерации профсоюзов Узбекистана 1 декабря 1993 года, Фондом социального страхования при Кабинете Министров Республики Узбекистан 10 февраля 1994 года, Министерством труда Республики Узбекистан 10 февраля 1994 года, Министерством социального обеспечения Республики Узбекистан 11 февраля 1994 года, Министерством финансов Республики Узбекистан 14 февраля 1994 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вопрос в соответствии со статьей 19 Закона «О Конституционном суде Республики Узбекистан» внесен по инициативе судей Конституционного суда Республики Узбекистан О. Эрназарова, Г. Абдумажидова и Г. Пиржанова в связи с обращением Института мониторинга действующего законодательства при Олий Мажлисе Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заслушав сообщение судьи-докладчика Г. Пиржанова, представителей вышеуказанных министерств и ведомств, мнение эксперта М. Гасанова, изучив материалы дела, Конституционный суд установил:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В статье 38 Конституции Республики Узбекистан закреплено право работающих по найму на оплачиваемый отдых. Согласно статье 133 Трудового кодекса Республики Узбекистан всем работникам предоставляются ежегодные трудовые отпуска для отдыха и восстановления работоспособности с сохранением места работы (должности) и среднего заработка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии со статьей 39 Конституции Республики Узбекистан каждый имеет право на социальное обеспечение в старости, в случае утраты трудоспособности, а также потери кормильца и в других предусмотренных законом случаях. Часть первая статьи 285 Трудового кодекса устанавливает, что пособие по временной нетрудоспособности выплачивается при уходе за больным членом семьи.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Однако согласно части пятой пункта 17 «Положения о порядке назначения и выплаты пособий по государственному социальному страхованию», если болезнь члена семьи наступила во время трудового отпуска работника, который был вынужден не отдыхать, а ухаживать за больным, то пособие по временной нетрудоспособности не выдается и отпуск в такой ситуации не продлевается на число дней, в течение которых работник осуществлял уход за заболевшим членом семьи. Тем самым ущемляются конституционные права на отдых и социальное обеспечение работников, ухаживающих за больным членом семьи в период трудового отпуска.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На основании изложенного и руководствуясь статьями 25, 26 и 27 Закона «О Конституционном суде Республики Узбекистан», Конституционный суд постановил:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Признать не соответствующей Конституции Республики Узбекистан часть пятую пункта 17 «Положения о порядке назначения и выплаты пособий по государственному социальному страхованию», ограничивающую права на получение пособия по уходу за заболевшим членом семьи работника, находящегося в очередном или дополнительном трудовом отпуске.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Настоящее постановление является окончательным, обжалованию не подлежит и вступает в силу с момента его опубликования в газетах «Халк сузи» и «Народное слово».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Конституционный суд
Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26 февраля 1998 г.
(Газета «Народное слово», 27 февраля 1998 г., № 42-43 (1826-1827))