от 28.12.1993 г. № 1008-XII
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 07.02.1994 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Закон Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «О КООПЕРАЦИИ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Верховный Совет Республики Узбекистан постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Внести в Закон Республики Узбекистан от 14 июня 1991 года «О кооперации в Республике Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., № 8, ст. 193) следующие изменения и дополнения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Наименование Закона изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«О кооперации».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Часть первую преамбулы изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Настоящий Закон наряду с Законом Республики Узбекистан «О предприятиях в Республике Узбекистан» и другими законами Республики Узбекистан определяет особенности деятельности кооперации».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«1. Кооперация в Республике Узбекистан представляет собой организационно оформленные, основанные на ширкатной (коллективной) форме собственности добровольные объединения (кооперативы) физических и юридических лиц для достижения общих целей в различных областях экономической и социальной деятельности»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть первую пункта 2 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«2. В Республике Узбекистан функционируют потребительские, производственные и смешанные производственно-потребительские кооперативы, создаваемые для удовлетворения общественных потребностей населения в продукции, работах и услугах, а также с целью получения прибыли (дохода)».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Статью 2 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Общие правовые, экономические и социальные основы создания, деятельности, реорганизации и ликвидации всех видов кооперативов и их хозяйственных ассоциаций регламентируются настоящим Законом, Законом Республики Узбекистан «О предприятиях в Республике Узбекистан», другими законодательными актами Республики Узбекистан, а в Республике Каракалпакстан — законодательством Республики Каракалпакстан».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наименование статьи изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Кооператив — первичное звено кооперации»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть первую пункта 1 дополнить предложением следующего содержания: «Земля и другие природные ресурсы предоставляются кооперативам в пользование»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
из пункта 2 исключить слово «строго»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в части первой пункта 3 слово «законодательством» заменить словами «законодательными актами»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
из части второй пункта 3 исключить слова «союзном», «Союза ССР», «в которых участвует Республика Узбекистан».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункты 1 и 2 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«1. Собственностью кооператива являются основные фонды, оборотные средства, паевые взносы, а также иные ценности, которые отражаются в самостоятельном балансе кооператива.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Имущество кооператива образуется за счет денежных и материальных взносов его членов, банковских кредитов, произведенной им продукции, доходов, полученных от ее продажи, иной деятельности, предусмотренной уставом кооператива, и других источников, не запрещенных законодательными актами. В формировании имущества кооператива могут принимать участие на договорных началах путем денежных и материальных взносов предприятия (организации) независимо от форм собственности, а также физические лица, не являющиеся членами данного кооператива, но работающие в нем по трудовому договору (контракту), соглашению»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть вторую пункта 3 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Имущество хозяйственных ассоциаций, в состав которых входят кооперативы, иные предприятия и организации различных форм собственности, является их ширкатной (коллективной) собственностью. Имущество ассоциаций (союзов), в состав которых входят только кооперативы, принадлежит на праве ширкатной (коллективной) собственности этим кооперативам, если иное не предусмотрено учредительными актами ассоциаций (союзов) или законодательством Республики Узбекистан».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть вторую пункта 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Кооператив организуется и действует как на самостоятельных началах, так и при предприятиях, учреждениях, организациях любых форм собственности»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть третью пункта 1 после слов «предприятия», «Предприятие» дополнить соответственно словами «учреждения», «учреждение»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в части первой пункта 2 слова «исполнительном комитете районного, городского Совета народных депутатов» заменить словом «хокимияте»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 2 дополнить частью второй следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Кооператив считается созданным с момента регистрации устава и внесения его в государственный реестр»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть вторую считать соответственно частью третьей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить статью пунктом 3 следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«3. В случае обнаружения фиктивного кооператива взыскание невозвращенных ссуд и кредитов с его членов производится по нормам действующего законодательства».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть первую пункта 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«1. Членом кооператива может быть каждое физическое лицо, достигшее 16-летнего возраста, изъявившее желание и способное принимать участие в осуществлении целей и задач кооператива, если иное не предусмотрено законодательством Республики Узбекистан».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
из части первой пункта 2 исключить слово «производственного»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть третью пункта 2 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Лица, которым в соответствии с законодательством либо по решению суда запрещено заниматься определенной деятельностью или занимать определенные должности, не могут быть членами кооператива или привлекаться к работе в нем по трудовому договору (контракту)»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 3 после слова «органами» дополнить словом «управления».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть четвертую пункта 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«выходить из кооператива по своему желанию с получением всей суммы паевого взноса, а также доли прибыли (дохода) кооператива, пропорциональной своему трудовому и имущественному вкладу»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 3 дополнить словами «и законодательством».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«1. Члены производственных кооперативов и кооперативов смешанных форм несут ответственность по долгам ликвидированного кооператива имуществом кооператива, а при его недостаточности сумма долга распределяется судом пропорционально сумме годового дохода каждого члена кооператива»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 4 слова «Республики Узбекистан» заменить словами «о кооперации».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть третью пункта 1 после слова «договор» дополнить словом «(контракту)»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть третью пункта 2 после слова «(нанимает)» дополнить словом «освобождает»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 3 дополнить частью следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Для проверки финансово-хозяйственной деятельности кооператива (правления) общее собрание членов кооператива вправе в установленном порядке привлекать аудитора или аудиторскую организацию».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«1. Ликвидация или реорганизация (слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование) кооператива производится по решению собственника его имущества или уполномоченного им органа, предприятия, учреждения, организации (хозяйственной ассоциации), при которых создан кооператив, либо по решению суда»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 2 после части третьей дополнить частями четвертой и пятой следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«нарушения устава кооператива и норм действующего законодательства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
истечения срока, на который создан кооператив»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть четвертую считать соответственно частью шестой;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 3 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«3. Кооператив считается реорганизованным или ликвидированным (при наличии письменного извещения банка, обслуживающего этот кооператив) с момента исключения его из реестра государственной регистрации»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить статью пунктом 4 следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«4. При ликвидации кооператива осуществляется авансирование платежей, причитающихся с этого кооператива в связи с его ответственностью за причиненный вред здоровью или жизни физического лица»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 4 считать соответственно пунктом 5;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть первую пункта 5 после слова «ликвидации» дополнить словом «производственного»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
часть вторую пункта 5 дополнить предложением следующего содержания: «Их имущество, остающееся после завершения расчетов по оплате труда, выполнения обязательств перед банками и другими кредиторами, передается кооперативному союзу (ассоциации), в состав которого входило данное потребительское общество».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. В части второй пункта 1 статьи 11 слово «граждан» заменить словами «физических лиц».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 4 слово «гражданами» заменить словами «физическими лицами»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить статью пунктами 6 и 7 следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«6. Порядок возмещения дополнительных расходов потребительских кооперативов, связанных с доставкой товаров в горные, отдаленные и приравненные к ним районы, определяются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Потребительская кооперация Республики Узбекистан может участвовать в Международном кооперативном альянсе и других международных организациях».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28 декабря 1993 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 1008-XII
(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1994 г., № 2, ст. 52)