Закон Республики Узбекистан, от 18.09.2006 г. № ЗРУ-51
Кучга кириш санаси
19.09.2006
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Акт на состоянии 03.02.2022 | Акт на состоянии 16.01.2024 |
Закон Республики Узбекистан | Закон Республики Узбекистан |
О ФИРМЕННЫХ НАИМЕНОВАНИЯХ | О ФИРМЕННЫХ НАИМЕНОВАНИЯХ |
Принят Законодательной палатой 20 июня 2006 года Одобрен Сенатом 25 августа 2006 года | Принят Законодательной палатой 20 июня 2006 года Одобрен Сенатом 25 августа 2006 года |
Статья 1. Цель настоящего Закона | Статья 1. Цель настоящего Закона |
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области правовой охраны и использования фирменных наименований. | Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области правовой охраны и использования фирменных наименований. |
Статья 2. Законодательство о фирменных наименованиях | Статья 2. Законодательство о фирменных наименованиях |
Законодательство о фирменных наименованиях состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства. | Законодательство о фирменных наименованиях состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства. |
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о фирменных наименованиях, то применяются правила международного договора. | Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о фирменных наименованиях, то применяются правила международного договора. |
Статья 3. Фирменное наименование | Статья 3. Фирменное наименование |
Фирменным наименованием является индивидуальное название юридического лица — коммерческой организации (далее — юридическое лицо), исключительное право на которое возникает в момент его государственной регистрации. | Фирменным наименованием является индивидуальное название юридического лица — коммерческой организации (далее — юридическое лицо), исключительное право на которое возникает в момент его государственной регистрации. |
Юридическое лицо наряду с полным фирменным наименованием может иметь и сокращенное фирменное наименование. | Юридическое лицо наряду с полным фирменным наименованием может иметь и сокращенное фирменное наименование. |
Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму. | Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму. |
В предусмотренных законом случаях фирменное наименование должно содержать указание на характер деятельности юридического лица. | В предусмотренных законом случаях фирменное наименование должно содержать указание на характер деятельности юридического лица. |
Статья 4. Обозначения, которые не должны содержаться в фирменном наименовании | Статья 4. Обозначения, которые не должны содержаться в фирменном наименовании |
Фирменное наименование не должно содержать: | Фирменное наименование не должно содержать: |
1) официальное название государства, сокращенное или полное наименование международной, межправительственной или негосударственной некоммерческой организации; | 1) официальное название государства, сокращенное или полное наименование международной, межправительственной или негосударственной некоммерческой организации; |
2) полное или сокращенное имя исторической или известной личности в Республике Узбекистан без разрешения, выдаваемого в установленном порядке; | 2) полное или сокращенное имя исторической или известной личности в Республике Узбекистан без разрешения, выдаваемого в установленном порядке; |
3) обозначений, ложных или способных ввести в заблуждение потребителя относительно обладателя фирменного наименования, предмета деятельности или страны его происхождения; | 3) обозначений, ложных или способных ввести в заблуждение потребителя относительно обладателя фирменного наименования, предмета деятельности или страны его происхождения; |
4) обозначений, противоречащих интересам общества, принципам гуманности и морали. | 4) обозначений, противоречащих интересам общества, принципам гуманности и морали. |
Фирменное наименование также не должно содержать обозначений, тождественных или сходных до степени их смешения: | Фирменное наименование также не должно содержать обозначений, тождественных или сходных до степени их смешения: |
с фирменными наименованиями, ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Республике Узбекистан на имя другого юридического лица, обладающими более ранним приоритетом; | с фирменными наименованиями, ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Республике Узбекистан на имя другого юридического лица, обладающими более ранним приоритетом; |
с товарными знаками (знаками обслуживания), ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Республике Узбекистан на имя другого лица, а также охраняемыми без регистрации в силу международных договоров Республики Узбекистан; | с товарными знаками (знаками обслуживания), ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Республике Узбекистан на имя другого лица, а также охраняемыми без регистрации в силу международных договоров Республики Узбекистан; |
с товарными знаками (знаками обслуживания), признанными общеизвестными в установленном порядке; | с товарными знаками (знаками обслуживания), признанными общеизвестными в установленном порядке; |
с наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми законодательством в установленном порядке, кроме случаев регистрации на имя лица, имеющего право пользования таким наименованием. | с географическими указаниями и наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми законодательством в установленном порядке, кроме случаев регистрации на имя лица, имеющего право пользования таким указанием или наименованием. |
Обозначения, указанные в пункте 1 части первой настоящей статьи, могут быть включены в фирменное наименование, если на это имеется разрешение соответствующего государственного органа или организации. | Обозначения, указанные в пункте 1 части первой настоящей статьи, могут быть включены в фирменное наименование, если на это имеется разрешение соответствующего государственного органа или организации. |
Статья 5. Правовая охрана фирменного наименования | Статья 5. Правовая охрана фирменного наименования |
Правовая охрана фирменного наименования предоставляется с момента государственной регистрации юридического лица, а в отношении фирменного наименования иностранного юридического лица — с даты начала осуществления иностранным юридическим лицом деятельности в качестве участника гражданского оборота на территории Республики Узбекистан. | Правовая охрана фирменного наименования предоставляется с момента государственной регистрации юридического лица, а в отношении фирменного наименования иностранного юридического лица — с даты начала осуществления иностранным юридическим лицом деятельности в качестве участника гражданского оборота на территории Республики Узбекистан. |
Статья 6. Право на фирменное наименование | Статья 6. Право на фирменное наименование |
Юридическое лицо имеет исключительное право использовать свое фирменное наименование и предоставлять право на использование фирменного наименования другим юридическим лицам. | Юридическое лицо имеет исключительное право использовать свое фирменное наименование и предоставлять право на использование фирменного наименования другим юридическим лицам. |
Исключительное право иностранного юридического лица на фирменное наименование удостоверяется документом, установленным законодательством страны учреждения этого юридического лица. | Исключительное право иностранного юридического лица на фирменное наименование удостоверяется документом, установленным законодательством страны учреждения этого юридического лица. |
Статья 7. Использование фирменного наименования | Статья 7. Использование фирменного наименования |
Использованием фирменного наименования является: | Использованием фирменного наименования является: |
воспроизведение фирменного наименования на официальных бланках, печатях, штампах и иной документации, связанной с деятельностью юридического лица; | воспроизведение фирменного наименования на официальных бланках, печатях, штампах и иной документации, связанной с деятельностью юридического лица; |
применение фирменного наименования на товарах, их упаковке, в рекламе, вывесках, проспектах, счетах, печатных изданиях, при демонстрации товаров на выставках и ярмарках, проводимых в Республике Узбекистан. | применение фирменного наименования на товарах, их упаковке, в рекламе, вывесках, проспектах, счетах, печатных изданиях, при демонстрации товаров на выставках и ярмарках, проводимых в Республике Узбекистан. |
Фирменное наименование может использоваться в качестве элемента товарного знака (знака обслуживания). | Фирменное наименование может использоваться в качестве элемента товарного знака (знака обслуживания). |
Статья 8. Предоставление права на использование фирменного наименования | Статья 8. Предоставление права на использование фирменного наименования |
Юридическое лицо (лицензиар) может разрешить другому юридическому лицу (лицензиату) использование своего фирменного наименования на основании заключенного между ними лицензионного договора или договора комплексной предпринимательской лицензии в соответствии с законодательством. | Юридическое лицо (лицензиар) может разрешить другому юридическому лицу (лицензиату) использование своего фирменного наименования на основании заключенного между ними лицензионного договора или договора комплексной предпринимательской лицензии в соответствии с законодательством. |
В лицензионном договоре должны быть обусловлены меры, исключающие введение потребителя в заблуждение. | В лицензионном договоре должны быть обусловлены меры, исключающие введение потребителя в заблуждение. |
Статья 9. Переход права на фирменное наименование | Статья 9. Переход права на фирменное наименование |
Переход права на фирменное наименование допускается только в случаях реорганизации юридического лица путем слияния, присоединения, разделения и выделения или продажи предприятия в целом как имущественного комплекса. | Переход права на фирменное наименование допускается только в случаях реорганизации юридического лица путем слияния, присоединения, разделения и выделения или продажи предприятия в целом как имущественного комплекса. |
При слиянии юридических лиц и при присоединении юридического лица к другому юридическому лицу переход права на фирменное наименование осуществляется в соответствии с передаточным актом. | При слиянии юридических лиц и при присоединении юридического лица к другому юридическому лицу переход права на фирменное наименование осуществляется в соответствии с передаточным актом. |
При разделении юридического лица или при выделении юридического лица из состава юридического лица переход права на фирменное наименование осуществляется в соответствии с разделительным балансом. | При разделении юридического лица или при выделении юридического лица из состава юридического лица переход права на фирменное наименование осуществляется в соответствии с разделительным балансом. |
Статья 10. Прекращение правовой охраны фирменного наименования | Статья 10. Прекращение правовой охраны фирменного наименования |
Правовая охрана фирменного наименования прекращается в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования. | Правовая охрана фирменного наименования прекращается в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования. |
Статья 11. Нарушение права на фирменное наименование | Статья 11. Нарушение права на фирменное наименование |
Нарушением исключительного права на фирменное наименование признается незаконное использование фирменного наименования. | Нарушением исключительного права на фирменное наименование признается незаконное использование фирменного наименования. |
Не признается нарушением исключительного права на фирменное наименование использование в товарном знаке (знаке обслуживания), наименовании домена этого фирменного наименования, если право на товарный знак (знак обслуживания), наименование домена получено ранее права на фирменное наименование. | Не признается нарушением исключительного права на фирменное наименование использование в товарном знаке (знаке обслуживания), наименовании домена этого фирменного наименования, если право на товарный знак (знак обслуживания), наименование домена получено ранее права на фирменное наименование. |
Статья 12. Способы защиты права на фирменное наименование | Статья 12. Способы защиты права на фирменное наименование |
Защита исключительного права на фирменное наименование от незаконного использования осуществляется путем: | Защита исключительного права на фирменное наименование от незаконного использования осуществляется путем: |
публикации в средствах массовой информации о решении суда в целях защиты деловой репутации юридического лица; | публикации в средствах массовой информации о решении суда в целях защиты деловой репутации юридического лица; |
удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок незаконно используемого фирменного наименования; | удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок незаконно используемого фирменного наименования; |
уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок в случае невозможности удаления с них незаконно используемого фирменного наименования; | уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок в случае невозможности удаления с них незаконно используемого фирменного наименования; |
передачи контрафактных товаров, этикеток, упаковок юридическому лицу, обладающему правом на фирменное наименование. | передачи контрафактных товаров, этикеток, упаковок юридическому лицу, обладающему правом на фирменное наименование. |
Защита исключительного права на фирменное наименование от незаконного использования может осуществляться иными способами в соответствии с законодательством. | Защита исключительного права на фирменное наименование от незаконного использования может осуществляться иными способами в соответствии с законодательством. |
Статья 121. Основания и порядок наложения штрафа, а также порядок уплаты штрафа юридическими лицами за нарушение законодательства о фирменных наименованиях | Статья 121. Основания и порядок наложения штрафа, а также порядок уплаты штрафа юридическими лицами за нарушение законодательства о фирменных наименованиях |
Незаконное использование фирменного наименования влечет наложение штрафа на юридические лица от ста до двухсот базовых расчетных величин. Размеры штрафов определяются по каждому виду правонарушений в отдельности. | Незаконное использование фирменного наименования влечет наложение штрафа на юридические лица от ста до двухсот базовых расчетных величин. Размеры штрафов определяются по каждому виду правонарушений в отдельности. |
На основании заявления правообладателя фирменного наименования Агентством по интеллектуальной собственности при Министерстве юстиции Республики Узбекистан (далее — Агентство) проводится проверка соблюдения права на использование фирменного наименования. Проверки, проводимые в отношении субъектов предпринимательства, осуществляются по согласованию с Уполномоченным при Президенте Республики Узбекистан по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства в порядке, установленном законодательством. | На основании заявления правообладателя фирменного наименования Министерством юстиции Республики Узбекистан, Министерством юстиции Республики Каракалпакстан, управлениями юстиции областей и города Ташкента (далее — орган юстиции) проводится проверка соблюдения права на использование фирменного наименования. Проверки, проводимые в отношении субъектов предпринимательства, осуществляются по согласованию с Уполномоченным при Президенте Республики Узбекистан по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства в порядке, установленном законодательством. |
Штрафы налагаются Агентством на основании проверок, проводимых в порядке, предусмотренном частью второй настоящей статьи. При этом составляется акт о выявленном в ходе проверки правонарушении, который подписывается должностными лицами Агентства и юридического лица — правонарушителя соответственно (далее — правонарушитель). | Штрафы налагаются органом юстиции на основании проверок, проводимых в порядке, предусмотренном частью второй настоящей статьи. При этом составляется акт о выявленном в ходе проверки правонарушении, который подписывается должностными лицами органа юстиции и юридического лица — правонарушителя соответственно (далее — правонарушитель). |
В случае отказа правонарушителя (его представителя) от подписания акта должностное лицо Агентства должно удостоверить этот факт с помощью видеозаписи, прилагаемой к указанному акту, или в присутствии двух понятых. | В случае отказа правонарушителя (его представителя) от подписания акта должностное лицо органа юстиции должно удостоверить этот факт с помощью видеозаписи, прилагаемой к указанному акту, или в присутствии двух понятых. |
В течение пяти рабочих дней со дня оформления акта о выявлении правонарушения, являющегося основанием для наложения штрафа, Агентство принимает решение о наложении штрафа в отношении правонарушителя в размерах, предусмотренных частью первой настоящей статьи. | В течение пяти рабочих дней со дня оформления акта о выявлении правонарушения, являющегося основанием для наложения штрафа, орган юстиции принимает решение о наложении штрафа в отношении правонарушителя в размерах, предусмотренных частью первой настоящей статьи. |
Решение о наложении штрафа подписывается руководителем Агентства (лицом, его заменяющим) и направляется правонарушителю в течение одного рабочего дня. | Решение о наложении штрафа подписывается руководителем органа юстиции (лицом, его заменяющим) и направляется правонарушителю в течение одного рабочего дня. |
В течение месяца со дня направления решения о наложении штрафа правонарушитель может добровольно уплатить сумму штрафа, предусмотренного в данном решении. | В течение месяца со дня направления решения о наложении штрафа правонарушитель может добровольно уплатить сумму штрафа, предусмотренного в данном решении. |
В случае добровольной уплаты правонарушителем семидесяти процентов размера штрафа от суммы, предусмотренной в решении о наложении штрафа, правонарушитель освобождается от уплаты оставшейся суммы штрафа. | В случае добровольной уплаты правонарушителем семидесяти процентов размера штрафа от суммы, предусмотренной в решении о наложении штрафа, правонарушитель освобождается от уплаты оставшейся суммы штрафа. |
В случае неуплаты правонарушителем суммы штрафа в добровольном порядке Агентство в течение пяти рабочих дней в установленном порядке подает в суд исковое заявление о взыскании штрафа. | В случае неуплаты правонарушителем суммы штрафа в добровольном порядке орган юстиции в течение пяти рабочих дней в установленном порядке подает в суд исковое заявление о взыскании штрафа. |
Десять процентов от размера взысканного штрафа направляются во внебюджетный фонд Агентства, оставшаяся часть — в Государственный бюджет Республики Узбекистан. | Десять процентов от размера взысканного штрафа направляются во внебюджетный фонд Министерства юстиции Республики Узбекистан, оставшаяся часть — в Государственный бюджет Республики Узбекистан. |
Правонарушитель вправе обжаловать решение Агентства о наложении штрафа. | Правонарушитель вправе обжаловать решение органа юстиции о наложении штрафа. |
Статья 13. Права иностранных юридических лиц | Статья 13. Права иностранных юридических лиц |
Иностранные юридические лица пользуются правами на фирменные наименования, предусмотренными настоящим Законом, наравне с юридическими лицами Республики Узбекистан в силу международных договоров Республики Узбекистан или на основе принципа взаимности. | Иностранные юридические лица пользуются правами на фирменные наименования, предусмотренными настоящим Законом, наравне с юридическими лицами Республики Узбекистан в силу международных договоров Республики Узбекистан или на основе принципа взаимности. |
Статья 14. Разрешение споров | Статья 14. Разрешение споров |
Споры в области правовой охраны и использования фирменных наименований разрешаются в порядке, установленном законодательством. | Споры в области правовой охраны и использования фирменных наименований разрешаются в порядке, установленном законодательством. |
Статья 15. Ответственность за нарушение законодательства о фирменных наименованиях | Статья 15. Ответственность за нарушение законодательства о фирменных наименованиях |
Лица, виновные в нарушении законодательства о фирменных наименованиях, несут ответственность в установленном порядке. | Лица, виновные в нарушении законодательства о фирменных наименованиях, несут ответственность в установленном порядке. |
Статья 16. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом | Статья 16. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом |
Кабинету Министров Республики Узбекистан: | Кабинету Министров Республики Узбекистан: |
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом; | привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом; |
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону. | обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону. |
Статья 17. Вступление в силу настоящего Закона | Статья 17. Вступление в силу настоящего Закона |
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. | Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. |
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ | Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ |
г. Ташкент, | г. Ташкент, |
18 сентября 2006 г., | 18 сентября 2006 г., |
№ ЗРУ-51 | № ЗРУ-51 |