03.11.1997 yildagi 498-son