Mazkur hujjat ot egasi (qarovchisi)da saqlanadi va ot sotilgan paytda yangi egasiga beriladi.

Nastoyashiy dokument soxranyayetsya vladelsem (smotritelem) loshadi i peredayetsya novomu vladelsu pri prodaje loshadi.

This document is retained by the owner (caretaker) of the horse and transferred to the new owner when a sale of horse.

Laqabi:

Klichka:

Name:

Tugʻilgan sanasi:

Data rojdeniya:

Date of birth:

Zoti:

Poroda:

Breed:

Tusi:

Mast:

Colour:

Jinsi:

Pol:

Sex:

Tugʻilgan joyi:

Mesto rojdeniya:

Place of birth:

Pasport raqami:

Nomer pasporta:

Passport Number:

Egasi:

Vladelets:

Owner:

Mamlakat:

Strana:

Country:

Mikrochip raqami:

Nomer mikrochipa:

Micro chip number:

Belgilarning yozma ifodalanishi

Opisaniye primet

Description of signs

Boshi

Golova

Nead

Chap old oyogʻi

Levaya perednyaya noga

Left Foreleg

Oʻng old oyogʻi

Pravaya perednyaya noga

Right Foreleg

Chap orqa oyogʻi

Levaya zadnyaya noga

Left Nindleg

Oʻng orqa oyogʻi

Pravaya zadnyaya noga

Right Nindleg

Qoʻshimcha belgilari

Dopolnitelnie primeti

Extra signs

Ot egasining f.i.sh. va manzili

F.i.o vladelsa i adres

Name, address of the owner

Otxona manzili

Adres konyushni

Address of the stable

Ot tavsifi

Xarakteristika loshadi

Characteristics of horse

Oʻlchamlari

Promeri

Measure

Bonitirovka soni

Kratnost bonitirovke

Freguency vate of bonitation

Koʻrsatkichlar

Pokazeteli

Indicators

Bonitirovka ballari

Balli bonitirovki

Bonitation mark

I

II

III

I

II

III

Yoshi

Vozrast

Age

Nasl-nasabi

Proisxojdeniye

Origin

Qarchigʻay balandligi, sm.

Visota v xolke, sm.

Neight from withers, sm.

Tipikligi

Tipichnost

Typicality

Tananing qiya uzunligi, sm.

Kosaya dlina tulovisha, sm.

Oblique length of torso, sm

Oʻlchamlari

Promeri

Measure

Koʻkrak aylanasi,sm.

Obxvat grudi, sm.

Chest girth, sm

Tashqi tuzilishi

Eksteryeri

Exteriors

Kaft aylanasi, sm.

Obxvat pyasti, sm.

Metacarpus girth, sm.

Ishchanlik qobiliyati

Rabotosposobnost

Capacity

Avlodining sifati

Kachestvo potomstva

Quality of breed

Sinfi

Klass

Class

Otlarni emlash (vaksinatsiya qilish) toʻgʻrisida belgilar

Otmetki o vaksinatsii loshadey

Vaccination record

Emlanmaning nomi

Naimenovaniye vaksini

Name of vaccine

Emlanmaning tayyorlangan sanasi, seriya raqami, tayyorlovchining manzili

Data izgotovleniya vaksini, nomer serii, strana izgotovitel

Date of manufacture, batch number, place and of country manufacturer

Emlangan sanasi, emlanmani qayd etilgan raqami

Data vaksinatsiya, nomer registratsii vaksini

Date of vaccination, registration number

Veterinariya vrachining f.i.sh., imzosi, muhri

F.i.o. veterinarnogo vracha, podpis, pechat

Name, signature and stamp of official veterinarian

Otlarni emlash (vaksinatsiya qilish) toʻgʻrisida belgilar

Otmetki o vaksinatsii loshadey

Vaccination record

Emlanmaning nomi

Naimenovaniye vaksini

Name of vaccine

Emlanmaning tayyorlangan sanasi, seriya raqami, tayyorlovchining manzili

Data izgotovleniya vaksini, nomer serii, strana izgotovitel

Date of manufacture, batch number, place and of country manufacturer

Emlangan sanasi, emlanmani qayd etilgan raqami

Data vaksinatsiya, nomer registratsii vaksini

Date of vaccination, registration number

Veterinariya vrachining f.i.sh., imzosi, muhri

F.i.o. veterinarnogo vracha, podpis, pechat

Name, signature and stamp of official veterinarian

Laboratoriya tekshirishlari oʻtkazilganligi toʻgʻrisida maʼlumot

Dannie o provedenii laboratornix issledovaniy

Labaratory health test

Sana

Data

Date

Tekshirish turi Vid issledovaniya

Type of test

Kasallik nomi

Nazvaniye bolezni

Name of disease

Tekshirish natijalari

Rezultat issledovaniya

Result of the tests

Laboratoriyaning nomi, manziliva muhri

Naimenovaniye, adres laboratoriii pechat

Name and Address of the laboratoryand Company Stamp

Diagnostik tekshirishlar oʻtkazilganligi toʻgʻrisida maʼlumotlar

Dannie o provedenii diagnosticheskix issledovaniy

Data on diagnostic medication control

Tekshirish natijalari

Rezultat issledovaniya

Result of the tests

Ekspertiza raqami

Nomer ekspertizi
Number of expertise

Veterinariya vrachining f.i.sh., imzosi, muhri

F.i.o. veterinarnogo vracha, podpis, pechat

Name, signature and stamp of official veterinarian

Sinovlar va sport yutuqlari toʻgʻrisida maʼlumotlar

Svedeniya ob ispitaniyax i sportivnix dostijeniyax

Information of the tests and sport achievements

Yil

God

Year

Joyi

Mesto

Place

Maʼlumotlar

Svedeniya

Info

Sinovlar va sport yutuqlari toʻgʻrisida maʼlumotlar

Svedeniya ob ispitaniyax i sportivnix dostijeniyax

Information of the tests and sport achievements

Yil

God

Year

Joyi

Mesto

Place

Maʼlumotlar

Svedeniya

Info

Koʻrgazmalardagi chiqishlari toʻgʻrisida maʼlumotlar

Svedeniya o vistavkax-vivodkax

Information of exhibitions and demonstrations

Yil

God

Year

Joyi

Mesto

Place

Maʼlumotlar

Svedeniya

Info

Qulun olish

Priplod

Offspring

№/P

Ota-onasining laqabi

Klichka roditeley

Parental name

Ota-onasining zoti

Poroda roditeley Parental breed

Qulun/Priplod/Offspring

Tusi

Mast

Jinsi

Pol

Tamgʻa raqami

Tavro №

Tugʻilgan yili

God rojdeniya

Otasi

Otets

Sire

Onasi

Mat

Dam

Otasi

Otets

Sire

Onasi

Mat

Dam

Colour

Sex

Brand №

Date of birth

Ot egasining oʻzgarganligi toʻgʻrisida maʼlumot

Svedeniya o smene vladelsa

Information on shange of the ownership

Sotilgan sanasi

Data prodaja
Date of sale

Ot egasining F.I.Sh. va manzili
F.I.O., vladelsa i adres

Name, address of the owner

Oʻzbekiston yilqichilik va ot sporti federatsiyasi vakilining

imzosi va muhrining oʻrni

Podpis i mesto pechati

Signature and Company Stamp