Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Latviya Respublikasi Hukumati oʻrtasida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишBitim
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMadaniyat va sanʼat sohasida hamkorlik toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Latviya Respublikasi Hukumati, bundan keyin “Ahdlashuvchi Tomonlar” deb ataluvchilar,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi va Latviya Respublikasi xalqlari oʻrtasidagi madaniyat va sanʼat sohasidagi doʻstona aloqalarini va hamkorligini yanada rivojlantirish va mustahkamlash niyatini ifoda etib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишikkala davlat xalqlarining madaniy aloqa va doʻstona munosabatlari anʼanalarini eʼtiborga olib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишmadaniyat va sanʼat sohasidagi aloqalar ikkala mamlakat xalqlarining tub manfaatlariga javob berishiga va doʻstlik va oʻzaro hamkorlik munosabatlarining yanada rivojlanishiga ishongan holda,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar davlatlari hududlarida istiqomat qiluvchi ikkala davlat fuqarolarining manfaatlarini eʼtiborga olib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишquyidagilar haqida kelishib oldilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar Oʻzbekiston va Latviya xalqlarining madaniy aloqalariga tayangan holda, ularning madaniyat va sanʼat sohasidagi hamkorligining bundan keyin ham rivojlanishiga koʻmaklashadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlarning har biri oʻz davlatlari fuqarolarini ikkinchi Ahdlashuvchi Tomon davlati madaniyati yutuqlari bilan tanishishi uchun keng imkoniyatlar yaratadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar davlat muassasalari oʻrtasida bevosita hamkorlik va toʻgʻridan toʻgʻri aloqalarning oʻrnatilishi va kengaytirilishiga, manfaatdor tashkilotlar oʻrtasida tajriba almashishga koʻmaklashadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar madaniy hamkorlikning ikki tomonlama dasturlari va loyihalari asosida professional va havaskor badiiy kollektivlar, guruhlar, ansambllar, alohida ijrochilar bilan almashuvga koʻmaklashadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar sanʼat arboblarini, ijodiy kollektivlarni musiqa, teatr, ashula va folklor konkurslarida festivallarida qatnashish uchun bir-birlariga taklif qilishni ragʻbatlantiradilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar teatr, estrada, sirk, kino sanʼati, tarixiy-madaniy meros obyektlarini muhofaza qilish, havaskor xalq ijodi, xalq hunarmandchiligi sohalarida mutaxassislar bilan almashuvga va hamkorlikka qulay sharoitlar yaratadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi tomonlar kitoblar, nashrlar, kataloglar, boshqa axborot materiallari bilan almashish yoʻli bilan kutubxona ishida hamkorlik qiladilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar madaniyat va sanʼat oʻquv yurtlari oʻqituvchilari, olimlar, aspirantlar hamda mutaxassislar bilan almashuvni amalga oshiradilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar muzey ishi sohasida hamkorlikni qoʻllab-quvvatlaydilar, tasviriy, dekorativ amaliy sanʼat koʻrgazmalari bilan almashuvga koʻmaklashadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitimni bajarish maqsadlarida Oʻzbekiston Respublikasi Madaniyat ishlari boʻyicha vazirligi va Latviya Respublikasi Madaniyat vazirligi oʻrtasida budjet imkoniyatlari doirasida ikki tomonlama almashuv dasturlari ishlab chiqiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitim imzolangan paytdan kuchga kiradi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitim 5 yil muddatga tuziladi va Ahdlashuvchi Tomonlardan biri ikkinchi Ahdlashuvchi Tomonga uning amalini toʻxtatish niyati haqida yozma ravishda tegishli muddat tugashidan olti oy ilgari bildirmasa, oʻz-oʻzidan har safar keyingi besh yillik muddatlarga uzayaveradi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишBu Bitim amalining toʻxtatilishi ushbu Bitim doirasida boshlangan va uning amalining tugashi vaqtida toʻliq bajarilmagan har qanday qoʻshma faoliyatning oxiriga yetkazilishiga taʼsir qilmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишToshkent shahrida 1996-yil 23-mayda ikki asl nusxada, har biri oʻzbek, latish va rus tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitim qoidalarini talqin qilishda har qanday kelishmovchiliklar yuzaga kelgan holda rus tilidagi matn asos qilib olinadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(imzolar)