30.10.1997 yildagi -son
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi va Vengriya Respublikasi oʻrtasida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Deklaratsiya
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Har tomonlama hamkorlikni va doʻstona munosabatlarni yanada chuqurlashtirish toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1997-yil 29-oktabrdan 1-noyabrgacha boʻlgan davrda Vengriya Respublikasi Prezidenti Arpad Gyons Oʻzbekiston Respublikasida rasmiy tashrif bilan boʻldi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Tashrif davomida u Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Islom Karimov bilan muzokaralar oʻtkazdi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Davlat boshliqlari quyidagilar toʻgʻrisida kelishib oldilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Oʻzbekiston Respublikasi va Vengriya Respublikasi oʻrtasidagi munosabatlarni doʻstlik, totuvlik va oʻzaro foydali hamkorlik, suverenitet va mustaqillikni mustahkamlash yoʻlini oʻzaro qoʻllab-quvvatlash asosida, bahslarni tinch yoʻl bilan hal qilish, ichki ishlarga aralashmaslik va teng huquqlilik prinsiplari boʻyicha bundan buyon ham rivojlantirish niyatidalar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Markaziy Osiyo va Yevropada hamkorlik va oʻzaro tushunishni rivojlantirishga, barqarorlikni mustahkamlash va xavfsizlikni taʼminlashga koʻmaklashishda barcha zarur kuchlarni sarflaydilar. Shu maqsadlarda ular davlatlarining vakillari BMT, EXHT va ular ishtirokchilari boʻlgan boshqa xalqaro va mintaqaviy tashkilotlar doirasida, jumladan demokratik institutlar, inson huquqlari va asosiy erkinliklarini rivojlantirish masalalari boʻyicha maslahatlashadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Barcha davlatlar xavfsizlikka teng huquqqa ega ekanliklarini tan olib, Yevroatlantik Sheriklik Kengashi doirasida ikki tomonlama va koʻp tomonlama hamkorlikning ahamiyatini tasdiqlaydilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Oʻzaro manfaatdorlik asosida turli darajalardagi ikki tomonlama iqtisodiy munosabatlarni faollashtirishga koʻmaklashadilar. Ular ikki tomonlama savdoni amalga oshirishga yordam beradigan zarur choralarni koʻrishga hamda jismoniy va yuridik shaxslar uchun ular oʻzaro xoʻjalik aloqalarini amalga oshirishida qulay huquqiy rejimni yaratib berishga koʻmaklashadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Savdo almashuvining barcha shakllarini, kichik va oʻrta korxonalarning iqtisodiy hamkorlikda faol ishtirok etishini, zarur tijorat va iqtisodiy axborot bilan almashishni, moliyaviy va iqtisodiy siyosat boʻyicha fikr va tajriba almashishni ragʻbatlantiradilar, qoʻshma korxonalarni tashkil etish va faoliyatiga, ishlab chiqarish, sarmoya, bank va tijorat sohalarida milliy kapitallar hamkorligining boshqa ilgʻor shakllarini rivojlantirishga koʻmaklashadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Tranzit tashishlar va transport kommunikatsiyalari sohasida hamkorlikni kengaytirishga intiladilar va oʻz davlatlari hududida avtomobil, temir yoʻl, havo va boshqa transport turlarida yoʻlovchilar va yuklarni tashish uchun qulay sharoitlarni taʼminlaydilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Yevrosiyo transport yoʻlagini barpo qilish boʻyicha amaliy choralar koʻrilishiga, uni Markaziy Osiyo va Yevropa davlatlari oʻrtasidagi savdo-iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirishning muhim omili sifatida qarab, muhim ahamiyat beradilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Ikki mamlakat xalqlari oʻrtasidagi oʻzaro tushunishni mustahkamlashga koʻmaklashuvchi madaniy hamkorlikning ahamiyatini tan olib, turli darajalardagi madaniy almashishlarni qutlaydilar va ragʻbatlantiradilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Narkotik vositalar va psixotrop moddalarni noqonuniy tarqatish, xavfli jinoyatlarning boshqa turlariga qarshi kurash sohasida vakolatli organlarning hamkorligiga intiladilar va shu maqsadlarda ikkala davlat huquqni muhofaza qilish organlarining birgalikdagi harakatlariga koʻmaklashadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Oʻzaro qiziqish uygʻotuvchi barcha boshqa soha va yoʻnalishlarda, demokratik oʻzgarishlar va bozor islohotlari sohasida ularning xalqlari manfaati yoʻlida kelgusida birgalikda harakat qilishni va hamkorlikni qoʻllab-quvvatlaydilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(imzolar)