10.07.2015 yildagi 187-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjat 20.07.2015 00 sanasi holatiga
Amaldagi versiyaga o‘tish
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomalar boʻyicha yuridik xulosalar berish tartibi haqidagi Nizomni tasdiqlash toʻgʻrisida
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Xorijdan mablagʻ jalb qilish toʻgʻrisida”gi Qonunga, Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi faoliyatini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2011-yil 23-avgustdagi PQ-1602-son qaroriga muvofiq, shuningdek Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi tomonidan davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomalar boʻyicha yuridik xulosalar berishni tartibga solish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomalar boʻyicha yuridik xulosalar berish tartibi haqidagi nizom ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R.S. Azimov va Oʻzbekiston Respublikasi adliya vaziri M.M. Ikramov zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh. MIRZIYOYEV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2015-yil 10-iyul,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
187-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining 2015-yil 10-iyuldagi 187-son qaroriga
ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomalar boʻyicha yuridik xulosalar berish tartibi haqida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
NIZOM
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Umumiy qoidalar
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Ushbu Nizom “Xorijdan mablagʻ jalb qilish toʻgʻrisida”gi Qonunga, Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi faoliyatini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2011-yil 23-avgustdagi PQ-1602-son qaroriga muvofiq davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomalar boʻyicha yuridik xulosalar berish tartibini belgilaydi.
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ushbu Nizom investitsiya shartnomalari doirasida paydo boʻladigan munosabatlarga tatbiq etilmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Ushbu Nizomda quyidagi asosiy tushunchalar qoʻllaniladi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnoma — chet el manbalaridan (chet davlatlar, xalqaro tashkilotlardan, xalqaro moliya va iqtisodiy institutlardan, chet el hukumatlarining moliya tashkilotlaridan hamda Oʻzbekiston Respublikasining boshqa norezidentlaridan) mablagʻlarni jalb etish boʻyicha shartnoma, bu mablagʻlar boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasining qarz oluvchi yoki qarz oluvchi-rezidentlarning kreditlarini (qarzlarini) toʻlashga kafil sifatidagi majburiyatlari yuzaga keladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Taraflar — davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomaning taraflari yoki taraflaridan biri;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Qarz oluvchi — davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomani tuzgan Oʻzbekiston Respublikasi nomidan ish koʻruvchi Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi yoki belgilangan tartibda vakolat berilgan davlat va xoʻjalik boshqaruvi organlari, boshqa tashkilotlar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomalari boʻyicha yuridik xulosalar Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi (keyingi oʻrinlarda Adliya vazirligi deb ataladi) tomonidan beriladi.
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Yuridik xulosaning shakli Taraflar tomonidan belgilanadi va u davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnoma tuzilgunga qadar Adliya vazirligi bilan kelishiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Yuridik xulosa berish uchun zarur boʻladigan hujjatlar
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Qarz oluvchi yuridik xulosa olish uchun Adliya vazirligiga quyidagi hujjatlarni taqdim etadi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a) ilova qilinayotgan hujjatlar koʻrsatilgan holda, davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnoma boʻyicha yuridik xulosa berish haqidagi yozma murojaat;
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
b) Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining yoki Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnoma boʻyicha yuridik xulosa berish yuzasidan qarori (topshirigʻi) nusxasi;
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
v) davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomaning asli va nusxasi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
g) yuridik xulosaning davlat yoki rus tilidagi (Taraflarning tanlashiga koʻra — ingliz tilidagi) qogʻoz va elektron koʻrinishdagi loyihasi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
d) davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomani imzolash uchun Qarz oluvchining vakolatini tasdiqlovchi hujjat nusxasi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
e) Oʻzbekiston Respublikasining davlat kafolatini nazarda tutuvchi hujjatning nusxasi (agar uni taqdim etish Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining yoki Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining tegishli qarorida nazarda tutilgan boʻlsa);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
j) taʼsis hujjatlarining nusxalari — agar Qarz oluvchi mustaqil xoʻjalik yurituvchi subyekt boʻlsa;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
z) Qarz oluvchining asoslangan yozma izohi — taqdim etilgan hujjatlarda kelishmovchiliklar (nomuvofiqliklar) va/yoki noaniqliklar mavjud boʻlgan taqdirda;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
i) davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomada ularga havolalar mavjud boʻlgan boshqa hujjatlarning nusxalari.
Keyingi tahrirga qarang.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ushbu Nizomning 5-bandida koʻrsatilgan hujjatlar chet tilida (rus tilidan tashqari) tuzilgan taqdirda ushbu hujjatlarning davlat tiliga yoki rus tiliga tarjima qilingan matnlari ham taqdim etiladi, ular hujjatlarni taqdim etgan organ rahbarining yoki rahbari oʻrinbosarining imzosi bilan tasdiqlangan boʻlishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomaning Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlari vazirligida saqlanayotgan nusxasi belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlari vazirligi tomonidan tasdiqlangan boʻlishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Taqdim etilgan hujjatlarni koʻrib chiqish natijalaridan qatʼi nazar, ularning nusxalari qaytarib berilmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Hujjatlar Qarz oluvchi tomonidan Adliya vazirligiga bevosita taqdim etiladi yoxud ularning olingani toʻgʻrisidagi xabarnoma bilan pochta aloqa vositasi orqali yetkaziladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Hujjatlar Adliya vazirligi kanselyariyasining masʼul shaxsi tomonidan roʻyxat boʻyicha va hujjatlarning qabul qilingan sanasi toʻgʻrisidagi belgi bilan qabul qilinadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Notoʻgʻri yoki buzib koʻrsatilgan maʼlumotlar taqdim etilganligi uchun Qarz oluvchi javobgar boʻladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Hujjatlarni koʻrib chiqish, yuridik xulosani rasmiylashtirish, berish yoki berishni rad etish
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ushbu Nizomning 5-bandiga muvofiq taqdim etilgan hujjatlar kanselyariya tomonidan qabul qilingan kundan boshlab 10 ish kuni mobaynida Adliya vazirligi tomonidan oʻz vakolati doirasida, shu jumladan Qarz oluvchining davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomani tuzishga vakolatlari mavjudligi, ularning toʻliqligi va oʻzaro muvofiqligi yuzasidan koʻrib chiqiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ushbu Nizomning 5-bandiga muvofiq taqdim etilgan hujjatlar boʻyicha eʼtirozlar mavjud boʻlmagan taqdirda Adliya vazirligi tomonidan ushbu Nizomning 9-bandida koʻrsatilgan muddat doirasida yuridik xulosa rasmiylashtiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Yuridik xulosa Taraflarning tanlashiga koʻra davlat, rus yoki ingliz tilida rasmiylashtiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Hujjatlarning va yuridik xulosaning asl nusxalari Qarz oluvchining vakiliga tilxat bilan beriladi. Yuridik xulosa rasmiylashtirilgandan keyin hujjatlar bir ish kuni mobaynida Qarz oluvchining vakili tomonidan olinmagan taqdirda ular yuridik xulosa olish uchun hujjatlarni taqdim etgan Qarz oluvchiga Adliya vazirligi tomonidan pochta aloqa vositasi orqali yuborilishi mumkin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Agar yuridik xulosa berilgandan keyin Taraflarda asoslangan sabablarga koʻra takroriy yuridik xulosa (tuzatishlar bilan) olishga zarurat paydo boʻlsa, yuridik xulosani takroran berish ushbu masala Qarz oluvchi tomonidan Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi bilan belgilangan tartibda kelishilgandan keyin Adliya vazirligi tomonidan amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Yuridik xulosani berish quyidagi holatlarda rad etiladi, agar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a) ushbu Nizomning 5-bandida koʻrsatilgan hujjatlar toʻliq hajmda taqdim etilmagan boʻlsa;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
b) taqdim etilgan hujjatlarda qarama-qarshiliklar yoki nomuvofiqliklar mavjud boʻlsa;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
v) Qarz oluvchi davlatning xorijdan mablagʻ jalb qilishi toʻgʻrisidagi shartnomani tuzish vakolatlariga ega boʻlmasa;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
g) talab etilayotgan yuridik xulosaning shakli ushbu Nizomning 4-bandiga muvofiq Adliya vazirligi bilan kelishilgan yuridik xulosa loyihasi shakliga muvofiq boʻlmasa.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Yuridik xulosani berish rad etilgan taqdirda hujjatlarning asl nusxalari Qarz oluvchiga ushbu Nizomning 12-bandida koʻrsatilgan tartibda, rad etishning sabablari yozma ravishda asoslangan holda qaytarib beriladi.