26.09.2008 yildagi -son
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi bilan Oʻmon Sultonligi Tashqi ishlar vazirligi oʻrtasida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Anglashuv memorandumi
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Siyosiy maslahatlashuvlar toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi va Oʻmon Sultonligi Tashqi ishlar vazirligi bundan keyin Tomonlar deb ataluvchilar,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ikki mamlakat oʻrtasida doʻstona munosabatlarni hamda oʻzaro anglashuvni mustahkamlash maqsadida,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
oʻzaro manfaatli hamkorlik aloqalarini rivojlantirish yoʻlida,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
oʻzaro hurmat va ichki ishlarga aralashmaslik tamoyili asosida,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
tinchlik va xalqaro xavfsizlikni mustahkamlash maqsadida,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
oʻzaro qiziqish uygʻotuvchi xalqaro muammolar va ikki tomonlama hamkorlik masalalari boʻyicha muntazam ravishda maslahatlashuvlar oʻtkazish muhimligini eʼtiborga olgan holda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
quyidagilar toʻgʻrisida kelishib oldilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Tomonlar ikkiyoqlama hamkorlikning barcha sohalarini oʻrganish, oʻzaro manfaatli va birgalikda tashabbuslar ishlab chiqish mumkin boʻlgan mintaqaviy va xalqaro masalalar borasida fikr almashish uchun maslahatlashuvlar oʻtkazadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Tomonlarning kelishuviga binoan maslahatlashuvlar hamkorlikning barcha yoʻnalishlarini jumladan, siyosiy, iqtisodiy, ilmiy va texnologiya, madaniy sohalarni qamrab oladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ikki tomonlama maslahatlashuvlar zaruriyatdan kelib chiqqan holda oʻtkaziladi. Uning darajasi Tomonlarning kelishuviga binoan belgilanadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Tomonlar maslahatlashuvlarning muddati va kun tartibini diplomatik kanallar orqali kelishadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ushbu Memorandum imzolangan kundan kuchga kiradi va 5 yil davomida amal qiladi va agar Tomonlardan biri boshqa Tomonni yozma ravishda diplomatik kanallar orqali uni bekor qilish niyati borligi haqida yozma ravishda xabardor qilmasa, mazkur Memorandum oʻz-oʻzidan keyingi besh yillik muddatlarga uzaytiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Nyu-York shahrida 2008-yil 26-sentabrda ikki asl nusxada, har biri oʻzbek va arab tillarida imzolandi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(imzolar)