23.12.2006 yildagi 265-son
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
ISPANIYA QIROLLIGI BILAN HAMKORLIKNI YaNADA KENGAYTIRISh ChORA-TADBIRLARI TOʻGʻRISIDA
Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi va Ispaniya Qirolligi Tashqi ishlar vazirligi oʻrtasidagi siyosiy maslahatlashuvlar davomida erishilgan ahdlashuvlarning keng koʻlamda va oʻz vaqtida amalga oshirilishini taʼminlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi va Ispaniya Qirolligi oʻrtasidagi hamkorlikni yanada rivojlantirish boʻyicha yaqin istiqbolga moʻljallangan tadbirlar rejasi ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
2. Vazirliklar va idoralarning yuqorida koʻrsatib oʻtilgan tadbirlar rejasini bajarish boʻyicha faoliyatini muvofiqlashtirish Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligiga yuklansin.
3. Vazirliklar va idoralarning rahbarlari tadbirlar rejasida nazarda tutilgan bandlarning oʻz vaqtida va sifatli bajarilishini taʼminlasinlar, ularning bajarilishi toʻgʻrisida Tashqi ishlar vazirligiga va Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Milliy xavfsizlik Kengashi apparatiga har chorakda axborot taqdim etsinlar.
4. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari R.S. Azimov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2006-yil 23-dekabr,
265-son
Vazirlar Mahkamasining 2006-yil 23-dekabrdagi 265-son qaroriga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi va Ispaniya Qirolligi oʻrtasidagi hamkorlikni yanada rivojlantirish boʻyicha yaqin istiqbolga moʻljallangan tadbirlar rejasi

T/r‎

Maqsadi‎

Tadbirlar‎

Muddatlari‎

Bajaruvchilar‎

I. Siyosiy soha

‏‎‏1.1.

‏‎‏Siyosiy-diplomatik munosabatlarni faollashtirish

1.1.1. Ispaniya Qirolligida (Madrid shahri) Oʻzbekiston Respublikasi Elchixonasini ochish.

2007-yil I yarim yilligi

Tashqi ishlar vazirligi, Milliy xavfsizlik xizmati, Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi, Moliya vazirligi

1.1.2. Ispaniya Tashqi ishlar vaziri M.Moratinosning Oʻzbekistonga tashrifini tashkil etish.‎

2007-yil I yarim yilligi‎

Tashqi ishlar vazirligi‎

1.1.3. Toshkent shahrida Oʻzbekiston va Ispaniya tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasidagi siyosiy maslahatlashuvlarning navbatdagi raundini oʻtkazish.‎

2007-yil II yarim yilligi‎

Tashqi ishlar vazirligi‎

1.2.‎

Parlamentlararo aloqalarni rivojlantirish‎

1.2.1. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi va Ispaniya Parlamenti oʻrtasida parlament delegatsiyalari ayirboshlashni tashkil etish.‎

2007-yil‎

Tashqi ishlar vazirligi, Oliy Majlis palatalari (kelishuv boʻyicha)‎

‎‎II. Xavfsizlik sohasi

2.1.

Xalqaro terrorizm, diniy ekstremizm, narkotrafik va uyushgan jinoyatchilikka qarshi kurashishda oʻzaro hamkorlikni rivojlantirish‎

2.1.1. Oʻzaro hamkorlikni rivojlantirish chora-tadbirlarini ishlab chiqish maqsadida Ispaniya Ichki ishlar, Adliya vazirliklari va boshqa tegishli tashkilotlari masʼul xodimlarining Oʻzbekistonga tashriflarini amalga oshirish.‎

2007-2008-yillar‎

Ichki ishlar vazirligi, Milliy xavfsizlik xizmati, Adliya vazirligi, Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Narkotik moddalarni nazorat qilish milliy axborot-tahlil markazi, Davlat bojxona qoʻmitasi, Tashqi ishlar vazirligi‎

‎‎III. Iqtisodiy munosabatlar sohasi

3.1.‎‏
‎‏

‎‏‎‏Savdo-iqtisodiy va investitsion hamkorlikni kengaytirish
‎‏

3.1.1. Kimyo, avtomobil sanoati, mashinasozlik, qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini qayta ishlash, qurilish materiallari ishlab chiqarish, turizm, shuningdek konsalting xizmatlari koʻrsatish va boshqa sohalarda hamkorlik qilish imkoniyatlarini muhokama qilish uchun Milliy biznes uyushmasi, Kataloniya “PIMEK” kichik va oʻrta biznes uyushmasi hamda Barselona Savdo-sanoat palatasi koʻmagida Ispaniya ishbilarmon doiralari delegatsiyalarining Oʻzbekistonga tashrifini tashkil etish.‎

2007-yil I yarim yilligi‎

Savdo-sanoat palatasi, Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi‎

3.1.2. Ispaniyaning toʻgʻridan toʻgʻri investitsiyalarini Oʻzbekiston iqtisodiyotiga quyidagi yoʻnalishlar boʻyicha jalb etish masalasini ishlab chiqish:
‎qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini qayta ishlash, oziq-ovqat mahsulotlari ishlab chiqarish;
‎toʻqimachilik va charm sanoati;
‎farmatsevtika va pardoz-andoz mahsulotlari ishlab chiqarish;
‎qurilish va qurilish materiallari ishlab chiqarish;
‎xalq isteʼmoli tovarlari va shu kabilarni ishlab chiqarish. ‎

2007-2008-yillar‎

Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi manfaatdor vazirliklar va idoralar bilan birgalikda‎

3.1.3. Ispaniya firmalari, kompaniyalari, moliya muassasalari va investitsiya jamgʻarmalarini Oʻzbekiston davlat mulkini xususiylashtirishga jalb etish.‎

2007-2008-yillar‎

Davlat mulki qoʻmitasi manfaatdor vazirliklar va idoralar bilan birgalikda‎

3.1.4. Oʻzbekiston transport infratuzilmasini rivojlantirish, shu jumladan aeroportlar, temir yoʻllar va avtomobil yoʻllari qurish, taʼlim va soliqni saqlash sohalarida Ispaniya bilan hamkorlik qilish loyihalari boʻyicha takliflar ishlab chiqish.‎

2007-yil‎

Sogʻliqni saqlash vazirligi, Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, Oʻrta maxsus, kasb-hunar taʼlimi markazi, Oʻzbekiston transport va transport kommunikatsiyalari uyushmasi, “Oʻzbekiston havo yoʻllari”, “Oʻzbekiston temir yoʻllari” kompaniyalari, “Oʻzavtoyoʻl” davlat-aksiyadorlik kompaniyasi ‎

3.1.5. “Oʻzstandart” agentligi va Ispaniyaning tegishli milliy organi oʻrtasida standartlashtirish, metrologiya, sertifikatlashtirish va akkreditatsiya qilish sohasida hamkorlik toʻgʻrisidagi bitimni imzolash masalasini ishlab chiqish‎

2007-2008-yillar‎

“Oʻzstandart” agentligi, Tashqi ishlar vazirligi‎

‎‎IV. Madaniy- gumanitar sohadagi hamkorlik

4.1.‎‏
‎‏

‎‏Madaniyat, taʼlim, fan va texnika, qardoshlik aloqalari va turizm masalalari boʻyicha ikki tomonlama hamkorlikni rivojlantirish
‎‏

4.1.1. Ispaniya Tashqi ishlar vazirligining “Casa Asia” Osiyo mamlakatlari bilan madaniy aloqalar boʻyicha instituti bilan birgalikda Amir Temur davlati va Kastiliya Qirolligi oʻrtasida diplomatik munosabatlar oʻrnatilganligining 600 yilligiga bagʻishlangan tadbirlar oʻtkazish.‎

2007-yil‎

Madaniyat va sport ishlari vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi‎

4.1.2. Samarqand bilan qardoshlik aloqalari oʻrnatish hamda ikkala shaharlar oʻrtasida turizm sohasidagi hamkorlikni rivojlantirish boʻyicha hujjatlarni imzolash maqsadida Oʻzbekistonga Barselona meriyasi delegatsiyasi tashrifini tashkil etish.‎

2007-yil II yarim yilligi‎

Samarqand viloyati h�kimligi, “Oʻzbekturizm” milliy kompaniyasi‎

4.1.3. Ikkala mamlakatlarning oʻquv yurtlari va tadqiqot institutlari oʻrtasida toʻgʻridan toʻgʻri aloqalarni oʻrnatish‎

2007-2008-yillar‎

Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, Xalq taʼlimi vazirligi, Fanlar akademiyasi, Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Fan va texnologiyalarni rivojlantirishni muvofiqlashtirish qoʻmitasi, Davlat soliq qoʻmitasi‎

Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
О МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ РАСШИРЕНИЮ СОТРУДНИЧЕСТВА С КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИЯ
В целях обеспечения полномасштабной и своевременной реализации договоренностей, достигнутых в ходе политических консультаций между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Королевства Испания, Кабинет Министров постановляет:
1. Утвердить План мероприятий по дальнейшему развитию сотрудничества между Республикой Узбекистан и Королевством Испания на ближайшую перспективу согласно приложению.
2. Возложить координацию деятельности министерств и ведомств по выполнению вышеуказанного плана мероприятия на Министерство иностранных дел Республики Узбекистан.
3. Руководителям министерств и ведомств обеспечить своевременное и качественное выполнение пунктов, предусмотренных планом мероприятий, ежеквартально представлять информацию о ходе их реализации в Министерство иностранных дел и аппарат Совета национальной безопасности при Президенте Республики Узбекистан.
4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
23 декабря 2006 г.,
№ 265
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 23 декабря 2006 года № 265
План мероприятий по дальнейшему развитию сотрудничества между Республикой Узбекистан и Королевством Испания на ближайшую перспективу

№‎

Цель‎

Мероприятия‎

Сроки‎

Исполнители‎

I. Политическая сфера‎‎

1.1.‎‏
‎‏

‎‏Активизация политико-дипломатических отношений
‎‏

1.1.1. Открытие Посольства Республики Узбекистан в Королевстве Испания (г. Мадрид)‎

I полугодие 2007 г. ‎

МИД, СНБ, МВЭСИТ, Минфин‎

1.1.2. Организация визита в Узбекистан министра иностранных дел Испании М. Моратиноса ‎

I полугодие 2007 г. ‎

МИД‎

1.1.3. Проведение очередного раунда политических консультаций между МИД Узбекистана и Испании в Ташкенте‎

II полугодие 2007 г. ‎

МИД‎

1.2.‎

Развитие межпарламентских связей‎

1.2.1. Организация обмена парламентскими делегациями между Олий Мажлисом Узбекистана и Парламентом Испании‎

2007 г.‎

МИД, палаты Олий Мажлиса (по согласованию) ‎

II. Сфера безопасности‎‎

2.1.‎

Развитие взаимодействия в борьбе с международным терроризмом, религиозным экстремизмом, наркотрафиком и организованной преступностью‎

2.1.1. Проведение визитов ответственных сотрудников министерств внутренних дел, юстиции и других соответствующих организаций Испании в Узбекистан в целях выработки мер по развитию взаимодействия ‎

2007-2008 гг.‎

МВД, СНБ, Минюст, Национальный центр по контролю за наркотиками, Государственный таможенный комитет, МИД‎

‎‎III. Сфера экономических отношений

‎‏3.1.
‎‏
‎‏
‎‏

‎‏‎‏Расширение торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества
‎‏
‎‏

3.1.1. Организация визита в Узбекистан делегации деловых кругов Испании при содействии Национальной бизнес-ассоциации, Ассоциации малого и среднего бизнеса Каталонии «ПИМЕК» и ТПП Барселоны для обсуждения возможностей сотрудничества в химической, автомобильной промышленности, машиностроении, переработки с/х продукции, производстве стройматериалов, туризме, а также предоставлении консалтинговых услуг и др.‎

I полугодие 2007 г. ‎

Торгово-промышленная палата, МВЭСИТ, МИД‎

3.1.2. Проработка вопроса о привлечении прямых испанских инвестиций в экономику Узбекистана по таким направлениям как:
‎переработка с/х продукции, производство продуктов питания;
текстильная и кожевенная промышленность;
‎выпуск фармацевтической и косметической продукции;
строительство и производство строительных материалов;
производство товаров народного потребления и др. ‎

2007-2008 гг.‎

МВЭСИТ совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами‎

3.1.3. Привлечение испанских фирм, компаний, финансовых учреждений и инвестиционных фондов в приватизацию государственного имущества Узбекистана‎

2007-2008 гг.‎

Госкомимущество совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами‎

3.1.4. Разработка предложений по проектам сотрудничества с Испанией в сфере развития транспортной инфраструктуры Узбекистана, включая строительство аэропортов, железных и автомобильных дорог, образования и здравоохранения‎

2007 г.‎

Минздрав, Минвуз, МВЭСИТ, МИД, Центр среднего специального, профессионального образования, Узбекская ассоциация транспорта и транспортных коммуникаций, НАК «Узбекистон хаво йуллари», ГАЖК «Узбекистон темир йуллари», ГАК «Узавтойул» ‎

3.1.5. Проработка вопроса подписания соглашения между агентством «Узстандарт» и соответствующим национальным органом Испании о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации

2007-2008 гг.‎

Агентство «Узстандарт», МИД‎

‎‎IV. Культурно-гуманитарное сотрудничество

‎‏4.1.
‎‏
‎‏
‎‏

‎‏‎‏Развитие двустороннего сотрудничества по вопросам культуры, образования, науки и техники, побратимских связей и туризма
‎‏

4.1.1. Проведение совместно с институтом МИД Испании по культурным связям с азиатскими странами «Сasa Asia» мероприятий, посвященных 600-летию установления дипломатических отношений между государством Амира Темура и Королевством Кастилия‎

2007 г.‎

Минкультуры и спорта, МИД‎

4.1.2. Организация визита делегации мэрии Барселоны в Узбекистан в целях установления побратимских связей с Самаркандом и подписания документа по развитию сотрудничества в сфере туризма между двумя городами ‎

II полугодие 2007 г. ‎

Хокимият Самаркандской области, НК «Узбектуризм» ‎

4.1.3. Установление прямых связей между учебными заведениями и исследовательскими институтами двух стран ‎

2007-2008 гг.‎

Минвуз, Минобразование, Академия наук, Комитет по координации развития науки и технологий при Кабинете Министров, Государственный налоговый комитет ‎

4.1.4. Разработка мер по установлению сотрудничества между фондами «Соглом авлод учун», «Сен ёлгиз эмассан», Комитетом по делам женщин Узбекистана и соответствующими организациями Испании ‎

2006 — 2008 гг.‎

Фонды «Соглом авлод учун», «Сен ёлгиз эмассан», Комитет женщин Узбекистана, МИД ‎

4.1.5. Привлечение целевых кредитов испанской стороны для реализации проектов программы развития туризма в Узбекистане, в т. ч. образовательного характера ‎

2007-2008 гг.‎

НК «Узбектуризм» ‎