Biz, quyida imzo chekuvchilar, Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vaziri janob Sodiq Safoyev va Bolgariya Respublikasining Oʻzbekiston Respublikasidagi Ishonchli vakili janob Stoyan Gorchivkin, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi tomonidan 2004-yil 30-aprelda va Bolgariya Respublikasi Xalq Yigʻini tomonidan 2004-yil 30-sentabrda ratifikatsiya qilingan Oʻzbekiston Respublikasi bilan Bolgariya Respublikasi oʻrtasida Nesebr shahrida 2003-yil 25-noyabrda imzolangan Konsullik Konvensiyasining ratifikatsiya yorliqlari almashuvini amalga oshirish maqsadida bugun uchrashdik.

Ratifikatsiya yorliqlarini almashishda ular tegishli shaklda va lozim tartibda tuzilganligi belgilangan.

57-moddaning 1-bandiga muvofiq ushbu Konvensiya ratifikatsiya yorliqlari almashinganidan soʻng oʻttizinchi kuni, yaʼni 2005-yil 4-fevralda kuchga kiradi.

Ushbuni tasdiqlab, ushbu Bayonnoma Toshkent shahrida 2005-yil 5-yanvarda ikki nusxada, oʻzbek, bolgar va rus tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega.