

<!DOCTYPE html>

<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>

</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

    <style type="text/css">
        /*.contents-caption DIV {
            float: right;
        }*/

        /*.mobilnav TD {
            height: 32px;
        }*/

        /*.mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }*/

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        /*#userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }*/

        /*#fancybox_div {
            display: none;
        }*/

        /*#divContextRasporka {
            width: 270px;
        }*/

        /*#tddivContext {
            background-color: White;
        }*/

        /*#backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }*/

        /*#divCont {
            padding-top: 35px;
        }*/

        /*.main_menu ul .checkboxArea, .main_menu ul .checkboxAreaChecked {
            padding-top: 12px;
        }*/

        /*#item3 > ul > li {
            white-space: nowrap;
        }*/

        /*header > nav > ul > li > a {
            font-family: Arial;
            font-size: 11px;
        }*/

        /*#actContent a {
            font-size: 14px;
            font-family: Arial;
        }*/

        /*#selected_div {
            height: 250px;
            overflow: auto;
            padding: 6px 1px 1px 9px;
        }*/

        /*.enter_submit {
            background: url("/images/bg/search_button_bg.jpg") repeat-x scroll 0 0 transparent;
            border: 1px solid #7190EE;
            border-radius: 6px 6px 6px 6px;
            float: right;
            margin-right: 2px;
            cursor: pointer;
        }*/

        /*.enter_submit > div {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_left.png") no-repeat scroll 4px 7px transparent;
                float: left;
                width: 100%;
                cursor: pointer;
            }*/

        /*.enter_submit input[type="button"] {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_right.png") no-repeat scroll right 7px transparent;
                border: medium none;
                border-radius: 6px 6px 6px 6px;
                color: #FFFFFF;
                float: left;
                font-size: 12px;
                font-weight: bold;
                height: 21px;
                margin-left: 22px;
                margin-right: 4px;
                padding: 0 22px 3px 0;
                cursor: pointer;
            }*/

        .show_context {
            background-color: #FFFF00;
            color: inherit;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }
    </style>

    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        //window.onbeforeunload = function () {
        //    //document.getElementById("main_container").innerHTML = "";
        //    //window.body.style.background = "red";  //css("background", "red");
        //    //window.scrollTo(0, 0);
        //}

        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { scrolPage(); }, 100);
        }

        function scrolPage() {
            var hash = location.hash.toString();
            if (hash.length > 2) {
                var elem = document.getElementById(location.hash.toString().substring(1));
                if (elem === null || elem === undefined) {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
                }
                else {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = elem.offsetTop - 10;
                }
            }
            else {
                document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
            }
        }
    </script>
</head>
<body>
    
    <a href="#DynContent" id="DynContentBtn"></a>
    <div style="display: none;">
        <div id="DynContent" style="width: 350px;">
            <table>
                <tr>
                    <td><span id="dynText"></span></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
    <div id="headcont">
        
        <header style="z-index: 2000;" id="headermenu">
            <div class='logo' style="padding: 0px 0px 0px 8px">
                <a href='/'><span></span></a>
            </div>
        </header>
        
    </div>
    <div id='main_container'>
        
        <section class='main_text'>
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                            <div class="act_warning">
                                Акт утратил силу " " 22.02.2021
                            </div>
                        
                        
                        
                    </td>
                    <td style="width: 50%; text-align: right">
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div id="divAct" style="margin: 0px; padding: 0px 5px 0px 5px; background: white;">
                
                <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC482435" id="onLBC482435">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте;</span></div><div id="LBC6785"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">08.00.00.00 Жилищное законодательство. Коммунальное хозяйство / 08.03.00.00 Коммунальное хозяйство / 08.03.07.00 Водоснабжение]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS482435" id="onLS482435">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3699"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Социально-культурные вопросы / Жилищное законодательство. Коммунальное обслуживание;</span></div><div id="LS3750"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">Финансы / Банки и иные кредитные учреждения. Кредиты]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="482489" id="482489">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="482490" id="482490">Кабинета Министров Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="482491" id="482491">О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «УЛУЧШЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ БУХАРСКОЙ ОБЛАСТИ»</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="482492" id="482492"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="5328362" id="5328362">Настоящее постановление утратило силу в соответствии с <a href="/acts/5300200">постановлением </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 февраля 2021 года № 87 «О признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан, утративших свое значение (Указ Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 «О мерах по улучшению деловой среды в стране путем внедрения системы пересмотра утративших свою актуальность актов законодательства»)».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482493" id="482493">В целях дальнейшего углубления экономических реформ в коммунальном обслуживании, внедрения современных систем по контролю за рациональным использованием питьевой воды в республике, обеспечения качественной питьевой водой населения Бухарской области Кабинет Министров постановляет:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482494" id="482494">1. Принять к сведению, что:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482495" id="482495">между правительством Королевства Испании и Правительством Республики Узбекистан достигнута договоренность о предоставлении кредита на сумму 16,175 млн. евро для реализации проекта «Улучшение водоснабжения Бухарской области» на условиях финансирования, утвержденных Межминистерской комиссией Фонда помощи развитию Королевства Испании;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482496" id="482496">Бухарским областным производственным управлением «Сувокава» заключен контракт на закупку современного водонасосного, распределительного, лабораторного и учетного оборудования, а также образовательную подготовку обслуживающего персонала с компанией «Дегремон Медио Амбьенте С.А.» (Испания) в сумме 16,175 млн. евро в рамках указанного кредита Правительства Королевства Испании.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482498" id="482498">2. Определить заказчиком и исполнителем данного проекта хокимият Бухарской области и областное производственное управление «Сувокава».</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482499" id="482499">3. Установить, что финансирование импортной части проекта будет осуществляться в следующем порядке:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482501" id="482501">50 процентов от стоимости импортной части проекта (не более 8,0875 млн. eвро), увеличенной на 50 процентов от суммы страховой премии агентства «CESCE», за счет кредита банка «Асака» путем рефинансирования средств льготного кредита Государственного кредитного агентства Испании «Instituto de Credito Oficial» (ICO), предоставляемого сроком на 31 год, включая льготный период 10 лет;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482502" id="482502">50 процентов от стоимости импортной части проекта (не более 8,0875 млн. eвро), увеличенной на 50 процентов от суммы страховой премии агентства «CESCE», за счет кредита банка «Асака» путем рефинансирования средств банка «Сосьете Женераль» (Испания), предоставляемого сроком на 10,5 лет, включая двухлетний льготный период, под страховое покрытие агентства «CESCE»;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482503" id="482503">4. Определить, что погашение основного долга, процентов и других финансовых издержек по указанным кредитам будет осуществляться согласно приложениям №№ 1 и 2<a href="/acts/482435#1087441">*</a>, в том числе: </div></div><div class="FOOTNOTE"><div name="1087441" id="1087441">* Приложения №№ 1, 2 не приводятся.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482504" id="482504">в инвестиционный период (но не позднее первого квартала 2007 года) — за счет бюджетных ассигнований;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1087431" id="edi1087431">См. <a href="/acts/482435?ONDATE=26.02.2002 00#482505">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1087431" id="1087431">после окончания инвестиционного периода — за счет собственных средств производственного управления «Сувокава» хокимията Бухарской области а в недостающей части — за счет средств местного бюджета.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1087432" id="1087432">(абзац третий пункта 4 в редакции <a href="/acts/1042026?ONDATE=14.08.2006 00#1042212">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 августа 2006 г. № 172 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2006 г., № 33, ст. 332)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1472471" id="edi1472471">См. <a href="/acts/482435?ONDATE=14.08.2006 00#1472468">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1472471" id="1472471">(абзац четвертый пункта 4 исключен <a href="/acts/1470418?ONDATE=11.04.2009 00#1472384">постановлением </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 апреля 2009 г. № 109 — СЗ РУ, 2009 г., № 16, ст. 202) </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi1472472" id="edi1472472">См. <a href="/acts/482435?ONDATE=26.02.2002 00#482506">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1472472" id="1472472">Хокимияту Бухарской области обеспечить контроль за целевым и эффективным использованием привлекаемых кредитных средств, а также за погашением основного долга, процентов и других финансовых издержек по кредитам банка «Асака».</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="1472473" id="1472473">(абзац пятый пункта 4 в редакции <a href="/acts/1470418?ONDATE=11.04.2009 00#1472385">постановления</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 апреля 2009 г. № 109 — СЗ РУ, 2009 г., № 16, ст. 202) </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482507" id="482507">5. Банку «Асака» в установленном порядке заключить кредитные соглашения с Государственным кредитным агентством Испании «Instituto de Credito Oficial» (ICO) и банком «Сосьете Женераль» (Испания) под страховое покрытие агентства «CESCE» и рефинансировать эти средства производственному управлению «Сувокава» хокимията Бухарской области.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482508" id="482508">6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке гарантии по платежным обязательствам банка «Асака» перед иностранными кредиторами, а также банку «Асака» по платежным обязательствам производственного управления «Сувокава» хокимията Бухарской области.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482509" id="482509">7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по гарантиям Правительства Республики Узбекистан перед иностранными банками-кредиторами по форме, определенной приложениями к кредитным соглашениям.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482510" id="482510">8. Агентству «Узкоммунхизмат» обеспечить разработку, совместно с хокимиятом Бухарской области, мероприятий по реализации указанного проекта и контроль за их исполнением, осуществлять координацию работ и решение вопросов на межведомственном уровне. </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi482921" id="edi482921">См. <a href="/acts/482435?ONDATE=26.02.2002 00#482511">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482921" id="482921">9. Министерству экономики Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов Республики Узбекистан и хокимиятом Бухарской области предусматривать включение проекта «Улучшение водоснабжения Бухарской области» в адресную часть Инвестиционной программы Республики Узбекистан за счет централизованных капитальных вложений на период 2002—2007 годы. </div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="482931" id="482931">(пункт 9 в редакции <a href="/acts/243630?ONDATE=28.02.2003 00#471780">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 февраля 2003 г. № 112 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2003 г., № 4, ст. 42)</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC482512" id="onLBC482512">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6576"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.10.01.00 (Кучини йўқотган) Налог на прибыль юридических лиц / 07.10.01.05 (Кучини йўқотган) Льготы по налогу на прибыль юридических лиц / 07.90.00.00 (Кучини йўқотган) Общегосударственные налоги;</span></div><div id="LBC6577"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.10.01.00 (Кучини йўқотган) Налог на прибыль юридических лиц / 07.10.01.06 (Кучини йўқотган) Налогообложение прибыли нерезидентов / 07.90.00.00 (Кучини йўқотган) Общегосударственные налоги]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482512" id="482512">10. Освободить доходы иностранных кредиторов и экспортно-кредитные агентства, участвующие в финансировании данного проекта, от уплаты налога на доходы (прибыль) у источника выплаты в Республике Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482513" id="482513">11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам хокимията Бухарской области обеспечивать своевременную выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки иностранных участников данного проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482514" id="482514">12. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам и консультантам, участвующим в реализации данного проекта, без взимания консульских сборов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="482515" id="482515">13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан К.Н. Туляганова и хокима Бухарской области С.К. Хусенова.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="482517" id="482517">Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="482521" id="482521">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="482522" id="482522">26 февраля 2002 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="482524" id="482524">№ 67</div></div></div>
                
            </div>
        </section>
        
    </div>
    
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script> 
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        //$('html,body').animate({
        //    scrollTop: $(window).scrollTop() - 75
        //});
    }
</script>
<script>     
    //function scrollToElement(selector, time, verticalOffset) {
    //    time = typeof (time) != 'undefined' ? time : 1000;
    //    verticalOffset = typeof (verticalOffset) != 'undefined' ? verticalOffset : 0;
    //    element = $(selector);
    //    offset = element.offset();
    //    offsetTop = offset.top + verticalOffset;
    //    $('html, body').animate({
    //        scrollTop: offsetTop
    //    }, time);
    //}

    //jQuery.fn.extend({
    //    scrollToMe: function () {
    //        var x = jQuery(this).offset().top - 100;
    //        jQuery('html,body').animate({ scrollTop: x }, 500);
    //    }
    //});

    //function opentInAct(id) {
    //    $("#" + id).scrollToMe();
    //}

    $(document).ready(function () {
        $("#theDefCssID TABLE TD").css('display', '');
    });
</script>
<style>
    #divCont > DIV {
        margin-left: -2px;
        margin-right: -2px;
        padding-left: 2px;
        padding-right: 2px;
    }

    TD.fTD {
        width: 22px;
    }

    .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
        display: none;
    }

    /*.document_view_body*/ header {
        clear: both;
        float: left;
        height: 36px;
        width: 100%;
        background-color: #2263a9;
    }

        /*.document_view_body header .logo {
            float: left;
            padding: 0 12px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu {
            float: none;
        }*/

        /*nav.main_menu {
        float: left;
        padding-left: 22px;
        position: relative;
        z-index: 9;
    }*/

        /*nav.main_menu > div {
            float: left;
            height: 34px;
            margin-top: 1px;
            width: 21px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu > ul {
        float: none;
        font-family: helvatica;
        font-size: 11px;
    }*/

        /*nav.main_menu > ul {
        float: left;
        font-size: 16px;
    }*/

        /*nav ul, nav ol {
        list-style: none outside none;
        margin: 0;
        padding: 0;
    }*/

        /*ul, ol {
        margin: 1em 0;
        padding: 0 0 0 40px;
    }*/


        /*.document_view_body header .logo a {
        display: block;
        width: 100%;
    }*/


        /*.document_view_body*/ header .logo a span {
            background: url("/images/bg/doc_v_logo.png") no-repeat scroll center center transparent;
            display: block;
            height: 36px;
            width: 85px;
        }

    /*.hover-popup {
        display: none;
        border: 1px solid #969696;
        border-radius: 5px;
        -moz-border-radius: 5px;
        -webkit-border-radius: 5px;
        -o-border-radius: 5px;
        -ms-border-radius: 5px;
        position: absolute;
        behavior: url(css/PIE.htc);
        box-shadow: 2px 2px 6px -2px #555;
        padding: 7px;
        background: #fdffde;
        bottom: 28px;
        left: 10px;
        max-width: 500px;
        text-overflow: ellipsis;
        white-space: nowrap;
        color: #000;
        overflow: hidden;
    }*/

    /*.pre-loader {
        text-align: center;
        width: 100%;
        padding-bottom: 0 !important;
    }*/

    /*.actondate {
        width: 385px;
        height: 46px;
        background-color: White;
        z-index: 2000;
        font-family: Arial;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        opacity: 0.7;
        padding-top: 10px;
        text-align: center;
        top: 37px;
    }*/
</style>
