Постановление
Президента Республики Узбекистан
О мерах по реализации проекта «Развитие систем водоснабжения в западной части Узбекистана» с участием Азиатского банка развития
В целях дальнейшего улучшения обеспечения населения и хозяйствующих субъектов Амударьинского, Берунийского, Караузякского, Кунградского, Нукусского и Муйнакского районов Республики Каракалпакстан качественной питьевой водой, а также расширения сотрудничества с Азиатским банком развития:
1. Принять к сведению, что:
28 декабря 2018 года между Республикой Узбекистан и Азиатским банком развития (далее — АБР) подписано заёмное соглашение на сумму 145,0 млн долларов США для реализации проекта «Развитие систем водоснабжения в западной части Узбекистана» (далее — проект);
вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет 27,3 млн долларов США в виде предоставления налоговых и таможенных льгот;
См. предыдущую редакцию.
период реализации проекта определен в течение 8 лет (2019 — 2026 гг.).
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 19 марта 2025 года № ПП-114. См. официальный текст на узбекском языке.
2. Утвердить:
технико-экономическое обоснование основных технико-экономических параметров проекта «Развитие систем водоснабжения в западной части Узбекистана» согласно приложению № 1;
прогнозный график погашения займа АБР и выплаты процентов по проекту «Развитие систем водоснабжения в западной части Узбекистана» согласно приложению № 2;
прогноз распределения долей по покрытию расходов, связанных с обслуживанием займа АБР в рамках проекта «Развитие систем водоснабжения в западной части Узбекистана», согласно приложению № 3.
3. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
общая координация реализации проекта осуществляется акционерным обществом «Узсувтаъминот»;
(абзац второй пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
исполнительными органами, ответственными за реализацию проекта, целевое и эффективное использование средств займа АБР, являются акционерное общество «Узсувтаъминот» (далее — АО «Узсувтаъминот»), Совет Министров Республики Каракалпакстан и ООО «Коракалпок сув таъминоти»;
(абзац третий пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
выплата процентов по займу АБР в период реализации проекта осуществляется за счет средств займа АБР;
См. предыдущую редакцию.
расходы, связанные с погашением займа АБР и выплатой процентов в период начиная с 2023 года, осуществляются за счет средств ООО «Коракалпок сув таъминоти» и бюджета Республики Каракалпакстан с распределением долей согласно приложению № 3.
(абзац пятый пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан на подписание Соглашения о перекредитовании займа АБР с АО «Узсувтаъминот», Советом Министров Республики Каракалпакстан и ООО «Коракалпок сув таъминоти» (далее — Соглашение о перекредитовании).
(пункт 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению и Соглашению о перекредитовании.
См. предыдущую редакцию.
6. Возложить на председателя правления АО «Узсувтаъминот» и председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан персональную ответственность за:
(абзац первый пункта 6 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
проведение организационно-технических мероприятий, обеспечивающих своевременную и качественную реализацию проекта в соответствии с утвержденными параметрами технико-экономического обоснования;
целевое использование займа АБР и обеспечение своевременного аккумулирования УЭМВ «Туямуюн-Нукус» средств, необходимых для погашения займа АБР и выплаты процентов по нему, в соответствии с условиями Соглашения о перекредитовании.
7. Совету Министров Республики Каракалпакстан обеспечить своевременный отвод земельных участков, необходимых для строительства водопроводных сооружений и сетей.
См. предыдущую редакцию.
8. Возложить функции по координации и управлению проектом на АО «Узсувтаъминот», доукомплектовав ее профильным специалистом.
(пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
9. Министерству экономики и промышленности, Министерству финансов, Министерству инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан ежегодно при формировании параметров государственных программ развития обеспечивать в установленном порядке включение проекта в Государственную программу развития Республики Узбекистан на соответствующий год.
См. предыдущую редакцию.
10. Министерству финансов Республики Узбекистан совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан начиная с 2023 года при формировании проекта Государственного бюджета Республики Узбекистан на предстоящий год предусматривать в параметрах бюджета Республики Каракалпакстан средства на выплату процентов, погашение основного долга по займу АБР в дополнение к собственным средствам ООО «Коракалпок сув таъминоти», направляемым на эти цели.
(пункт 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
11. Освободить в рамках реализации проекта:
товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые за счет средств займа АБР, от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды;
юридических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан — от уплаты налога на прибыль;
физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан — от уплаты налога на доходы физических лиц.
Определить, что сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления льгот, предусмотренных настоящим пунктом, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта.
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра — министра транспорта Республики Узбекистан А.Ж. Раматова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.М. Ганиева.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
9 апреля 2019 г.,
№ ПП-4271
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 9 апреля 2019 года № ПП-4271
Технико-экономическое обоснование основных технико-экономических параметров проекта «Развитие систем водоснабжения в западной части Узбекистана»

№

Наименование категории затрат

Единица

измерения

Всего*

в том числе за счет:

займа АБР

вклада

Республики

Узбекистан

1.

Общая стоимость проекта

экв.тыс. долл.США

172 329,86

145 000,00

27 329,86

2.

Сумма капитальных вложений, всего

экв.тыс. долл.США

145 000,00

145 000,00

0,00

в том числе:

2.1.

Строительно-монтажные работы и товары

экв.тыс. долл.США

111 300,00

111 300,00

из них:

2.1.1.

базовая стоимость

экв.тыс. долл.США

87 488,63

87 488,63

2.1.2.

нераспределенные средства по категории

экв.тыс. долл.США

23 811,37

23 811,37

2.2.

Машины и механизмы

экв.тыс. долл.США

10 850,00

10 850,00

из них:

2.1.1.

базовая стоимость

экв.тыс. долл.США

9 400,19

9 400,19

2.1.2.

нераспределенные средства по категории

экв.тыс. долл.США

1 449,81

1 449,81

2.3.

Управление проектом

экв.тыс. долл.США

3 260,00

3 260,00

2.4.

Тренинги, обзоры и увеличение потенциала

экв.тыс. долл.США

2 350,00

2 350,00

2.5.

Непредвиденные затраты по проекту

экв.тыс. долл.США

10 360,00

10 360,00

2.6.

Финансовые издержки в инвестиционный период

экв.тыс. долл.США

6 880,00

6 880,00

3.

Налоговые и таможенные льготы

экв.тыс. долл.США

27 329,86

27 329,86

* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг).
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 9 апреля 2019 года № ПП-4271
Прогнозный график
погашения займа АБР и выплаты процентов но проекту «Развитие систем водоснабжения в западной части Узбекистана»

Сумма займа АБР

145,0 млн. долл. США

Срок займа

25 лет

Льготный период

5 лет

Процентная ставка

2 %

тыс. долл. США

Годы

Проценты к оплате

Возврат основного долга

Всего возврат

5 ноября 2023 г.

3 625,0

3 625,0

5 мая 2024 г.

3 625,0

3 625,0

5 ноября 2024 г.

3 625,0

3 625,0

5 мая 2025 г.

1 364,3

3 625,0

4 989,3

5 ноября 2025 г.

1 341,3

3 625,0

4 966,3

5 мая 2026 г.

1 318,6

3 625,0

4 943,6

5 ноября 2026 г.

1 282,4

3 625,0

4 907,4

5 мая 2027 г.

1 246,1

3 625,0

4 871,1

5 ноября 2027 г.

1 209,9

3 625,0

4 834,9

5 мая 2028 г.

1 173,6

3 625,0

4 798,6

5 ноября 2028 г.

1 137,4

3 625,0

4 762,4

5 мая 2029 г.

1 101,1

3 625,0

4 726,1

5 ноября 2029 г.

1 064,9

3 625,0

4 689,9

5 мая 2030 г.

1 028,6

3 625.0

4 653,6

5 ноября 2030 г.

992,4

3 625,0

4 617,4

5 мая 2031 г.

956,1

3 625,0

4 581,1

5 ноября 2031 г.

919,9

3 625,0

4 544,9

5 мая 2032 г.

883,6

3 625,0

4 508,6

5 ноября 2032 г.

847,4

3 625,0

4 472,4

5 мая 2033 г.

811,1

3 625,0

4 436,1

5 ноября 2033 г.

774,9

3 625,0

4 399,9

5 мая 2034 г.

738,6

3 625,0

4 363,6

5 ноября 2034 г.

702,4

3 625,0

4 327,4

5 мая 2035 г.

666,1

3 625,0

4 291,1

5 ноября 2035 г.

629,9

3 625,0

4 254,9

5 мая 2036 г.

593,6

3 625,0

4 218,6

5 ноября 2036 г.

557,4

3 625,0

4 182.4

5 мая 2037 г.

521,1

3 625,0

4 146,1

5 ноября 2037 г.

484,9

3 625,0

4 109,9

5 мая 2038 г.

448,6

3 625,0

4 073,6

5 ноября 2038 г.

412,4

3 625,0

4 037,4

5 мая 2039 г.

376,1

3 625,0

4 001,1

5 ноября 2039 г.

339,9

3 625.0

3 964,9

5 мая 2040 г.

303,6

3 625,0

3 928,6

5 ноября 2040 г.

267,4

3 625,0

3 892,4

5 мая 2041 г.

231,1

3 625,0

3 856,1

5 ноября 2041 г.

194,9

3 625,0

3 819,9

5 мая 2042 г.

158,6

3 625,0

3 783,6

5 ноября 2042 г.

122,4

3 625,0

3 747,4

5 мая 2043 г.

86,1

3 625.0

3 711,1

Примечание. Финансовые издержки в инвестиционный период, связанные с оплатой процентов по займу, будут покрываться за счет АБР и капитализироваться в основной долг.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 9 апреля 2019 года № ПП-4271
Прогноз
распределения долей по покрытию расходов, связанных с обслуживанием займа АБР в рамках проекта «Развитие систем водоснабжения в западной части Узбекистана»

Годы

Доля УЭМВ «Туямуюн-Нукус»

Доля бюджета Республики Каракалпакстан

2023

0,0%

100.0%

2024

2,8%

97,2%

2025

29,5%

70,5%

2026

30,8%

69,2%

2027

31,9%

68,1%

2028

33,1%

66,9%

2029

34,1%

65,9%

2030

35,3%

64,7%

2031

39,1%

60,9%

2032

43,0%

57.0%

2033

47,5%

52,5%

2034

52,3%

47,7%

2035

57,8%

42,2%

2036

63,8%

36,2%

2037

70,5%

29,5%

2038

78,0%

22,0%

2039

86,3%

13,7%

2040

95,0%

5,0%

2041

100,0%

0,0%

2042

100,0%

0,0%

2043

100,0%

0,0%

Примечание. При ежегодном формировании проекта Государственного бюджета Республики Узбекистан возможно изменение по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан доли УЭМВ «Туямуюн-Нукус» в обслуживании финансовых средств АБР, исходя из финансового состояния данного предприятия, с соответствующим изменением доли Государственного бюджета Республики Узбекистан в расходах на указанные цели.