Неофициальный перевод
Постановление
Президента Республики Узбекистан
О мерах по дальнейшему развитию узбекского национального искусства макома
Национальное искусство макома как неотъемлемая часть культурного наследия узбекского народа своей древней историей, глубокими философскими корнями, неповторимым художественным стилем и богатыми творческими традициями занимает важное место в нашей духовной жизни.
Это уникальное искусство, которое развивалось на протяжении столетий благодаря таланту и неустанному творческому труду великих поэтов и философов, композиторов, певцов и музыкантов, популярно не только в Узбекистане и странах Востока, но и в других регионах мира. Ярким тому подтверждением является признание ЮНЕСКО шашмакома нематериальным культурным наследием человечества и включение его в репрезентативный список этой международной организации.
В Узбекистане осуществлена большая работа по изучению и развитию искусства макома. Издание нотных текстов шашмакома и аудиозапись соответствующих мелодий и песен стали большим событием в нашей научной и культурной жизни.
В настоящее время в республике действуют ансамбль «Маком» имени Юнуса Раджаби, в областях — творческие коллективы макомистов, в Государственной консерватории Узбекистана функционирует отдельная кафедра, ведутся научные изыскания по этой тематике.
Вместе с тем следует отметить, что широкие возможности искусства макома не полностью используются в целях роста национального самосознания, всестороннего развития нашей культуры, воспитания, прежде всего молодого поколения, в духе высоких нравственных ценностей.
Вне поля зрения остается работа по проведению глубоких научно-теоретических исследований, созданию учебно-методической литературы, широкой популяризации искусства макома в нашей стране и за рубежом посредством радио и телевидения, других средств массовой информации и сети Интернет, материальной и моральной поддержке деятельности наставников-макомистов, ученых-макомоведов и специалистов в этой области, талантливых и перспективных молодых исполнителей.
В целях устранения вышеназванных недостатков, всестороннего изучения искусства узбекского макома, развития связанных с ним исполнительских школ и традиций, создания и обогащения «золотого фонда» макома, его широкой пропаганды, в том числе за рубежом:
1. Одобрить предложение Министерства культуры Республики Узбекистан, Академии наук, Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Республиканского центра духовности и просветительства, Союза композиторов и бастакоров Узбекистана об организации деятельности в качестве государственного учреждения Центра узбекского национального искусства макома (далее — Центр макома).
2. Утвердить:
состав Республиканской комиссии по реализации Программы мер по дальнейшему развитию узбекского национального искусства макома согласно приложению № 1;
Программу мер по дальнейшему развитию узбекского национального искусства макома согласно приложению № 2;
структуру Центра узбекского национального искусства макома согласно приложению № 3.
3. Основными задачами Центра макома определить:
дальнейшее развитие искусства макома в Узбекистане, возрождение и изучение на научной основе сложившихся исполнительских и творческих школ и традиций, наследия великих композиторов, хафизов и музыкантов;
создание «золотого фонда» шедевров классического и современного исполнения макомов;
формирование у нашего народа, прежде всего молодого поколения, национального самосознания, художественно-эстетического мировоззрения посредством широкого приобщения к искусству макома;
налаживание международного сотрудничества для проведения научных исследований в области искусства макома, а также его популяризации;
переложение на ноты узбекского классического музыкального наследия, совершенствование и внедрение в научный и культурный оборот имеющихся записей, глубокое изучение с участием отечественных и зарубежных ученых и специалистов социально-исторических корней, научно-теоретических основ искусства макома, его аспектов, связанных с национальными и общечеловеческими ценностями, формирование в результате новых направлений научных исследований;
материальную и моральную поддержку деятельности макомистов, педагогов, ученых-макомоведов и специалистов, работников Центра макома, бережно сохраняющих и обогащающих, многовековые традиции этого древнего искусства и обучающих молодого поколения;
организацию обмена опытом с участием ведущих зарубежных исполнителей-макомистов, а также проведение мастер-классов, различных международных форумов и конкурсов макома;
организацию в регионах страны концертов и мастер-классов известных исполнителей макома;
широкую пропаганду искусства макома в Узбекистане и за рубежом посредством радио и телевидения, других средств массовой информации и сети Интернет.
4. Министерству культуры, Министерству высшего и среднего специального образования, Министерству финансов поручить:
организацию на базе кафедры музыкального востоковедения Государственной консерватории Узбекистана, кафедры «История и теория узбекского макома», введение преподавания «Искусство макома» как специального предмета в направлении «музыкальное образование» педагогических высших образовательных учреждений в областях;
привлечение в данные образовательные учреждения квалифицированных специалистов, профессоров и преподавателей, создание для них необходимых условий, обеспечение соответствующими учебниками, учебными пособиями и научно-методической литературой;
дальнейшее усиление работы отделений макома в детских школах музыки и искусства, колледжах и академических лицеях культуры и искусства республики;
закрепление за образовательными учреждениями, в целях глубокого освоения и достойного продолжения творческих, научно-методических и исполнительских традиций искусства макома, известных исполнителей и формирование на этой основе обучения по принципу «устоз — шогирд».
5. Установить проведение с 2018 года в городе Шахрисабзе раз в два года Международного форума искусства макома.
На Республиканскую комиссию возложить следующие задачи:
внесение совместно с Министерством культуры, Министерством иностранных дел, Национальной комиссией Республики Узбекистан по делам ЮНЕСКО, Министерством строительства, Кашкадарьинским областным хокимиятом в шестимесячный срок предложений по строительству объектов инфраструктуры, необходимых для проведения данного форума на площади Оксарой города Шахрисабза;
разработку научно-творческой концепции и Положения о Международном форуме искусства макома;
создание в исторической части площади Оксарой музея, посвященного искусству макома, и лаборатории национальных музыкальных инструментов;
осуществление капитального ремонта Дворца культуры города Шахрисабза, совершенствование деятельности расположенных на площади Оксарой Центра макома, а также детской школы музыки и искусства;
приглашение из-за рубежа известных ученых-музыковедов, артистов, творческих коллективов и специалистов для проведения Международного форума искусства макома на высоком уровне;
учреждение с 2018 года в целях поддержки и стимулирования артистов, осуществляющих активную творческую деятельность в данной сфере, премии по номинациям «Лучший солист-исполнитель макома», «Лучший музыкант-исполнитель макома», «Лучший наставник в искусстве макома», «Лучший пропагандист искусства макома», «Лучший молодой макомист»;
обеспечение выполнения задач, намеченных в Программе мер по дальнейшему развитию узбекского национального искусства макома.
6. Временно разместить Центр макома без взимания арендной платы в здании «Ташкентского дома радиовещания» Национальной телерадиокомпании Узбекистана (город Ташкент, Яшнабадский район, улица Махтумкули, 49).
Министерству культуры, Государственному комитету по архитектуре и строительству, Министерству финансов, Министерству экономики, Ташкентскому городскому хокимияту в месячный срок внести предложение о строительстве нового здания для Центра макома на основе отвечающего современным требованиям проекта.
Национальной телерадиокомпании Узбекистана в рамках выделенных из бюджета годовых средств создать для Центра макома возможность постоянного бесплатного использования студий звукозаписи и технических средств Ташкентского дома радиовещания, обеспечить запись, передачу в эфир и пропаганду музыкальных произведений, исполняемых ансамблем макома.
7. Творческие коллективы, ансамбли, осуществляющие деятельность в сфере искусства макома, освободить до 2023 года от всех налоговых платежей.
8. Министерству финансов Республики Узбекистан:
выделить Центру макома средства для закупки 1 легкового автомобиля и 1 автобуса;
выделить средства для текущего ремонта помещений «Ташкентского дома радиовещания», предназначенных для Центра макома;
обеспечить финансирование расходов на издание результатов научных исследований, учебных пособий, переводов, научной и методической литературы, связанной с изучением искусства макома, в рамках средств, предусмотренных на социальную сферу в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан;
финансирование Центра узбекского национального искусства макома, а также покрытие расходов, связанных с сохранением и укреплением материально-технической базы территориальных отделений, создаваемых в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте, осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, собственных доходов и за счет источников, не запрещенных законодательством.
См. предыдущую редакцию.
финансирование Центра узбекского национального искусства макома, а также покрытие расходов, связанных с сохранением и укреплением материально-технической базы типовых ансамблей, создаваемых в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкент, осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, собственных доходов и за счет источников, не запрещенных законодательством.
(пункт 8 дополнен абзацем Указом Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2018 года № УП-5447 — Национальная база данных законодательства, 25.05.2018 г., № 06/18/5447/1269)
9. Министерству культуры, Министерству высшего и среднего специального образования, Министерству финансов, Министерству экономического развития и сокращения бедности, Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей в трехмесячный срок создать территориальные отделения Центра узбекского национального искусства макома в областях со статусом юридического лица.
См. предыдущую редакцию.
Принять к сведению, что типовые ансамбли макома создаются в структуре Министерства культуры Республики Каракалпакстан, управлений культуры областей и главного управления культуры города Ташкента без образования юридического лица.
(пункт 9 дополнен абзацем Указом Президента Республики Узбекистан от 24 мая 2018 года № УП-5447 — Национальная база данных законодательства, 25.05.2018 г., № 06/18/5447/1269)
10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан оказать практическую помощь Министерству культуры в организации в установленном порядке работы по сотрудничеству с зарубежными государствами в сфере развития и пропаганды искусства макома.
11. Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Национальному информационному агентству Узбекистана, информационному агентству «Жахон» разработать и реализовать отдельную программу по регулярному освещению работы, проводимой в целях развития искусства макома.
12. Министерству культуры совместно с Министерством юстиции в месячный срок внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А. Арипова, Государственного советника Президента Республики Узбекистан Х. Султанова.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
17 ноября 2017 г.,
№ ПП-3391
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 ноября 2017 года № ПП-3391
СОСТАВ
Республиканской комиссии по реализации Программы мер по дальнейшему развитию узбекского национального искусства макома

Арипов А.

—

Премьер-министр Республики Узбекистан, председатель Республиканской комиссии

Султанов Х.

—

Государственный советник Президента Республики Узбекистан

Маматов Р.

—

министр по поддержке махалли и семьи Республики Узбекистан

Сайфуллаев Б.

—

министр культуры Республики Узбекистан

Саидова Г.

—

министр экономики Республики Узбекистан

Ходжаев Б.

—

министр финансов Республики Узбекистан

Давлетов Р.

—

министр юстиции Республики Узбекистан

Мажидов И.

—

министр высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан

Иноятов У.

—

министр народного образования Республики Узбекистан

Камилов А.

—

министр иностранных дел Республики Узбекистан

Абдухалимов Б.

—

вице-президент Академии наук Узбекистана

Балтабаев М.

—

генеральный директор Агентства по науке и технологиям Узбекистана

Усманов Р.

—

хоким города Ташкента

Рузиев З.

—

хоким Кашкадарьинской области

Хаджаев А.

—

и.о. председателя Национальной телерадиокомпании Узбекистана

Кучимов А.

—

генеральный директор Национального информационного агентства Узбекистана

Тангриев Л.

—

генеральный директор Узбекского агентства по печати и информации

Абдуллаев Р.

—

председатель Союза композиторов и бастакоров Узбекистана

Ахмедов М.

—

председатель Союза писателей Узбекистана

Кадиров А.

—

руководитель республиканского Центра духовности и просветительства

Закиров Б.

—

председатель Государственного комитета по архитектуре и строительству

Исмоилов А.

—

художественный руководитель ансамбля «Маком» имени Юнуса Ражаби

Иброхимов О.

—

ведущий научный работник Научно-исследовательского института искусствоведения Академии наук Узбекистана

Бегматов С.

—

профессор Государственной консерватории Узбекистана

 Комментарий LexUz
Приложение № 1 неофициальный перевод.
Примечание. При переходе членов Республиканской комиссии на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности либо на которых возложено выполнение соответствующих функций.
(приложение № 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 марта 2021 года № УП-6188 — Национальная база данных законодательства, 17.03.2021 г., № 06/21/6188/0216)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 ноября 2017 года № ПП-3391
ПРОГРАММА
мер по дальнейшему развитию узбекского национального искусства макома

№

Реализуемые мероприятия

Срок исполнения

Ответственные исполнители

1.

Разработка и обеспечение регистрации в установленном порядке Устава Центра узбекского национального искусства макома.

Ноябрь
2017 года

Министерство культуры, Министерство юстиции

2.

Разработка и утверждение штатного расписания Центра узбекского национального искусства макома, его внедрение, предусмотрев применение порядка оплаты труда работников концертных и научно-исследовательских учреждений.

Декабрь
2017 года

Министерство культуры, Министерство занятости и трудовых отношений, Министерство финансов, Центр узбекского национального искусства макома

3.

Разработка должностных инструкций работников Центра узбекского национального искусства макома, определяющих направления и функции их деятельности.

Ноябрь 2017 года

Центр узбекского национального искусства макома

4.

Формирование состава наставников и научных работников, ведущих деятельность в Центре узбекского национального искусства макома.

Организация концертов и мастер-классов известных представителей и образцов музыкального искусства народов Востока с целью широкомасштабной пропаганды искусства макома.

Октябрь
2017 года постоянно

Министерство культуры, Центр узбекского национального искусства макома

5.

Подготовка предложений в Республиканскую комиссию по созданию в областях региональных отделений Центра узбекского национального искусства макома.

Ноябрь
2019 года

Министерство культуры, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей

6.

Ремонт и оснащение необходимоймебелью, инвентарем и оборудованием части здания, выделенного Центру узбекского национального искусства макома.

Ноябрь
2017 года

Министерство культуры, Министерство финансов, Министерство экономики, Центр узбекского национального искусства макома

7.

Доставка из зарубежных государств специального оборудования для координации музыкального ряда в национальных музыкальных инструментах и приведения звучания в первозданный вид, изучения и развития акустических свойств музыкальных инструментов в Центре.

Декабрь
2017 года

Министерство культуры, Министерство финансов, Министерство экономики, Центр узбекского национального искусства макома

8.

Передача Центру узбекского национального искусства макома ансамбля «Маком» имени Юнуса Ражаби, функционирующего в составе Творческого объединения художественных коллективов Узбекистана.

Ноябрь
2017 года

Министерство культуры, Министерство юстиции

9.

Восстановление и проведение Республиканского смотра-конкурса молодых исполнителей макома имени Юнуса Ражаби.

Раз в два

года начиная

с 2018 года

Министерство культуры, Центр узбекского национального искусства макома

10.

Создание веб-сайта Центра узбекского национального искусства макома в Интернете, его пополнение и регулярное обновление сведениями об истории макома, направлениях и основах макома.

Постоянно
начиная

с ноября
2017 года

Министерство культуры, Министерство по развитию иформационных технологий и коммуникаций, Центр узбекского национального искусства макома

11.

Организация в регионах республики концертов и мастер-классов известных исполнителей макома.

Организация авторитетных концертов-лекций для зарубежных гостей в рамках программы «Арт-туризм».

Постоянно
начиная

с ноября
2017 года

Министерство культуры, Государственное учреждение Узбекконцерт»,

Государственный комитет по развитию туризма, Центр узбекского национального искусства макома

12.

Подготовка и внесение конкретных предложений в Кабинет Министров по обеспечению молодых исполнителей макома доступным жильем на основе ипотечных кредитов с целью их материальной и моральной поддержки.

Декабрь
2017 года

Министерство культуры, Центр узбекского национального искусства макома

13.

Введение на системной основе в учебные программы Государственной консерватории Узбекистана, Государственного института искусств и культуры Узбекистана, колледжей культуры и искусства, специализированных музыкальных академических лицеев, детских школ музыки и искусства национального макома (бухарского шашмакома, хорезмского макома «шесть с половиной», макомов дутара, макомов «Фергана — Ташкент», узбекского «шашмакома», а также новых направлений).

Начиная

с 2018/2019
учебного

года

Министерство культуры, Министерство высшего и среднего специального образования, Центр среднего специального, профессионального образования, Национальная ассоциация электронных средств массовой информации Узбекистана,
Центр узбекского национального искусства макома

14.

Проведение смотров-конкурсов исполнителей макома в специализированных образовательных учреждениях, широкое освещение в средствах массовой информации национального искусства макома в качестве уникального наследия.

Постоянно
начиная

с 2017 года

Министерство культуры, Министерство народного образования,

Министерство высшего и среднего специального образования,

Центр среднего специального, профессионального образования,

Центр узбекского национального искусства макома

15.

Регулярное проведение среди бастакоров конкурсов в номинации «Лучшее произведение, созданное в направлении макома».

Постоянно
начиная

с 2018 года

Министерство культуры, Союз композиторов и бастакоров Узбекистана, Центр узбекского национального искусства макома

16.

Организация и проведение конкурсов лучших сценических постановок среди композиторов, созданных на основе национальных макомов в современном направлении (симфонии, концерты, камерное исполнение, постановки в крупных направлениях и другое).

Один раз

в два года начиная с 2019 года

Министерство культуры, Союз композиторов и бастакоров Узбекистана, Центр узбекского национального искусства макома

17.

Организация и проведение среди музыковедов на постоянной основе конкурсов и учебных семинаров с привлечением отечественных и зарубежных крупных ученых.

Один раз

в два года начиная с 2019 года

Министерство культуры, Союз композиторов и бастакоров Узбекистана, Центр узбекского национального искусства макома, Общественный фонд по поддержке и развитию независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана

18.

Материальное поощрение за счет средств Фонда развития культуры и искусства при Министерстве культуры известных бастакоров и музыковедов, освоивших многовековые традиции искусства макома, своим талантом и потенциалом обогативших его духом современности, продолжающих обучать молодежь, следуя традиции «наставник — ученик».

Постоянно
начиная

с 2018 года

Министерство культуры, Союз композиторов и бастакоров Узбекистана, Центр узбекского национального искусства макома

19.

Издание популярных и специальных научных книг, сборников нот и аннотационных нотных альбомов о жизни и творческой деятельности наставников-искусствоведов, творивших в направлении макома, и их распространение для пользования в детских школах музыки и искусства, колледжах культуры и искусства, высших образовательных учреждениях республики, проведение различных конференций и семинаров в данном направлении.

Постоянно
начиная
с 2018 года

Академия наук Республики Узбекистан, Министерство культуры, Министерство высшего и среднего специального образования,

Агентство по науке и технологиям, Узбекское агентство

по печати и информации, Национальная ассоциация электронных средств массовой информации Узбекистана, Союз композиторов и бастакоров Узбекистана, Центр узбекского национального искусства макома

Проведение исследовательских работ над рукописями по музыке, хранящимися в Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни, подготовка и опубликование их результатов в виде монографий, книг и сборников.

Согласно плану начиная

с 2018 года

Подготовка и издание брошюр по музыке Абу Насра Фароби, Мухаммада аль-Хорезми, Абу Али ибн Сино, Фахриддина Рози, Сафиуддина Урмави, Абдулкодира Мароги, Абдурахмана Джами, Нажмиддина Кавкаби, Дарвиша Али Чанги, Абдурауфа Фитрата, Бекжона Рахмона, Матъюсуфа Харратова, Гуляма Зафари и других ученых, в том числе рукописей С. Урмави «Китаб аль-адвар», Дарвиша Али Чанги «Рисолаи мусикий», хранящихся в архиве Научно-исследовательского института искусствоведения Академии наук Республики Узбекистан.

2018 — 2020

годы

Подготовка к изданию и опубликование ? виде книг рукописей И. Ражабова «Краткий толковый словарь терминов восточной музыки» и «Основы макома».

Ноябрь
2019 года

Опубликование фундаментального исследования О. Матъякубова «Узбекская музыка».

2018 год

Составление и опубликование двухтомной «Энциклопедии макома».

Оказание непосредственного содействия ученым-исследователям в проведении фундаментальных исследований на темы бухарского шашмакома, хорезмского макома «шесть с половиной», макомов дутара, макомов «Фергана — Ташкент».

Постоянно
начиная с
2018 года

20.

Организация через Национальную телерадиокомпанию Узбекистана специальных научно-популярных передач, пропагандирующих искусство макома;

создание возможностей для направления в служебные командировки молодых талантливых исполнителей и ученых-музыковедов, пропагандирующих национальное искусство макома, с целью обмена положительным опытом с зарубежными странами,

их участия в научных симпозиумах международного уровня.

Постоянно
начиная с декабря 2017 года

Национальная телерадиокомпания Узбекистана,

Министерство культуры, Союз журналистов Узбекистана, Общественный фонд по поддержке и развитию независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана, Национальная ассоциация электронных средств массовой информации Узбекистана

 Комментарий LexUz
Приложение № 2 неофициальный перевод.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 ноября 2017 года № ПП-3391
СТРУКТУРА
Центра узбекского национального искусства макома
 Комментарий LexUz
Приложение № 3 неофициальный перевод.
Общая предельная численность работников — 83 единицы.
*На базе ансамбля «Маком» Творческого объединения художественных коллективов Узбекистана.
**Технический и обслуживающий персонал определяется на основе установленных норм.