ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к
постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

Норма тиража, тыс. экз.

Минимальная ставка авторского вознаграждения за один авторский лист по коэффициенту к минимальному размеру оплаты труда

а) оригинальные литературно-художественные произведения, произведения драматургии, литературоведения, искусствоведения

1.

Художественная проза

до 5

1,06

до 10

1,76

до 20

2,8

20 и более

4,22

2.

Пьесы, киносценарии

до 5

2,11

более 5

2,46

3.

Художественный рассказ до одного авторского листа

за всё произведение

2,11

4.

Одноактная пьеса

-

5,3

5.

Запись и обработка произведений народного творчества:

в прозе

до 5

1,23

до 10

1,76

до 20

2,46

20 и более

3,52

в поэзии (за 1 строку)

до 5

0,053

до 10

0,008

до 20

0,009

20 и более

0,012

6.

Поэзия (в том числе в том числе пьесы в стихах для детей) (за 1 строку)

до 5

0,008

до 10

0,009

до 20

0,012

20 и более

0,018

7.

Стихотворение до 30 строк и стихотворный текст песни, независимо от объема

-

2,4

за всё произведение

8.

Эпиграмма, стихотворный текст для плаката

-

0,7

9.

Произведения для детей дошкольного и младшего школьного возраста (в прозе до 1 авторского листа, в стихах до 100 строк)

до 5

1,76

до 10

2,46

до 20

3,17

20 и более

4,22

10.

Пересказ и обработка для детей произведений литературы

до 5

1,23

до 10

1,76

до 20

2,46

20 и более

2,81

11.

Научно-популярная литература для детей

до 5

1,76

до 10

2,46

до 20

3,17

20 и более

3,9

12.

Литературно-критические, литературоведческие произведения

до 5

1,76

до 10

2,46

до 20

3,17

20 и более

3,9

13.

Литературно-критические рецензии (до 0,5 авторского листа)

-

1,76

за всё произведение

14.

Оригинальные библиографические работы, аннотации к книгам, библиографические указатели в книге

-

1,76

15.

Комментарии и примечания

-

1,76

16.

Вступительные статьи, предисловия, послесловия

-

4,22

17.

Литературные миниатюры

-

1,06

за всё произведение

б) Оригинальные произведения политической, научной, производственно-технической, учебной и другой литературы

1.

Литература по научно-теоретическим вопросам, монографии по всем отраслям знаний (кроме литературы по литературоведению и искусствоведению)

По этому разделу норма тиража не учитывается

2,81

2.

Массово-политическая литература

-

2,11

3.

Научно-популярная литература по всем видам науки и техники (кроме научно-популярной литературы для детей)

-

2,81

4.

Производственно-техническая литература по всем отраслям знаний и народного хозяйства, научно-технические и иные справочники, статистические сборники, календари-справочники, справочники-каталоги на оборудование, путеводители

-

1,76

5.

Учебная литература

Учебники для общеобразовательных школ, средних специальных и высших учебных заведений (оригинальные произведения)

-

2,64

Перевод учебников для общеобразовательных школ, средних специальных и высших учебных заведений

-

автору оригинального произведения

-

1,6

переводчику

-

1,06

Учебно-методические пособия, словари, сборники диктантов и хрестоматии, тексты лекций (оригинальные произведения)

-

2,11

Перевод учебно-методических пособий, словарей, сборников диктантов и хрестоматий, текстов лекций

автору оригинального произведения

1,23

переводчику

0,879

Учебная литература: наглядные пособия, таблицы, альбомы, игры, карты, плакаты

-

0,703

6.

Статьи для энциклопедий и энциклопедических словарей

-

2,81

в зависимости от количества знаков

а) свыше 40000 знаков оплачивается дополнительно за каждый авторский лист

-

3,52

7.

Толковые словари, словари специальных терминов, синонимов, лексические и орфографические словари

-

2,64

8.

Рефераты и обзоры

-

1

9.

Вступительные статьи, предисловия, послесловия

-

2,64

10.

Оригинальные библиографические работы, указатели, аннотации, календари событий, летописи жизни и деятельности

-

1,06

11.

Технические и другие альбомы

-

1,94

12.

Комментарии и примечания

-

1,06

13.

Отрывные календари, кроссворды, чайнворды, криптограммы, викторины, ребусы, шарады (тип загадки), головоломки, загадки

-

1,94

за всё произведение

14.

Разработка тем и плакатов, включая текст и цифровой материал по всем видам плакатов

-

0,352

15.

Настольно-печатные игры

-

2,11

16.

Альбомы и наборы для детей дошкольного и младшего школьного возраста, книжки-игрушки, разработка темы, конструкции и написание пояснительного текста

-

1,76

в) Музыкальные и музыкально-литературные произведения

1.

Оперы, балет, музыкальные комедии, оперетты, мюзиклы

0,05 клавира

0,02 партитуры

14,05

2.

Произведения для симфонических оркестров — симфония, оратория, кантата и др.

0,05 клавира

0,02 партитуры

0,05 клавира

0,02 партитуры

0,05 клавира

0,02 партитуры

5,3

3.

Произведения для оркестров народных инструментов и духовых оркестров

0,03 клавира

0,03 партитуры

2,81

1,41

4.

Произведения для эстрадных оркестров и ансамблей

0,07 клавира

0,03 партитуры

1,76

0,8

5.

Камерные произведения

от 0,5 до 3

клавир

2,11

6.

Вокальные произведения

от 1 до 5

клавир

3,41

7.

Тексты для музыкальных произведений

тиражи устанавливаются по соответствующим видам музыкальных произведений

3,1

г) Сборники произведений

1.

Составление сборников

-

1,06

оплачивается независимо от количества тиража

2.

Словники для словарей

-

0,002

(за слово)

д) Переводы произведений

Литературно-художественные произведения

1.

Художественная проза (в том числе пьесы для детей, сценарии, научно-художественная, художественно-документальная литература, произведения критики, литературоведения, искусствоведения)

-

1,6

2.

Поэзия (в том числе стихотворные пьесы для детей)

-

0,02

(за 1 строку)

3.

Стихотворный текст песен, независимо от объема, литературные миниатюры

-

1,06

переводчику за произведение

4.

Социально-экономические, учебные, философские, юридические, естественнонаучные, научно-теоретические произведения, производственно-техническая литература, справочники

-

1,06

5.

Прочая литература

-

0,527

 Комментарий LexUz
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к
постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

Вид произведений

Ставки авторского гонорара за одно произведение по отношению к минимальной заработной плате по коэффициенту

Минимальный размер вознаграждения

Максимальный размер вознаграждения при выплате вознаграждения за счет средств Государственного бюджета

Драматические произведения

Пьесы многоактные и одноактные:

В прозе

80,0

225,0

В поэзии

100,0

300,0

Инсценировки (одноактные, многоактные)

27,0

75,0

Переводы пьес (одноактные, многоактные):

В прозе

13,0

85,0

В поэзии

15,0

105,0

Редактирование и рецензирование драматических произведений

10,0

12,0

Редактирование стихотворений за каждую строку

0,07

0,5

Музыкальные произведения

Опера, балет (многоактные)

300,0

2 000,0

Оперетта, музыкальная комедия, музыкальная драма (многоактные), мюзикл

200,0

450,0

Кантата, концерт, крупное одночастное инструментальное произведение, фантазия, симфоническая поэма, баллада, рапсодия, прелюдия и фуга, сюита, вариации, увертюра и т.д.

50,0

150,0

Оратория, симфония

300,0

500

Романсы, небольшое одночастное произведение, марши, танцы и мелкие пьесы для эстрадных оркестров, оркестров народных инструментов и других оркестров

20,0

60,0

Камерные ансамбли и камерная музыка

20,0

100,0

Камерные ансамбли и камерная музыка для учебно-педагогического репертуара

10,0

50,0

Хоровые произведения в различных жанрах

20,0

70,0

Музыка к песням

15,0

30,0

Музыка к песням для детей и к учебному репертуару

10,0

20,0

Музыка к цирковому номеру, цирковому аттракциону, пантомиме, сюжетному цирковому спектаклю в одном отделении, балету на льду

10,0

20,0

Музыка к театрально-драматическим постановкам

30,0

100,0

Рецензия на музыкальные произведения

3,0

8,0

Литературные произведения, связанные с музыкой

Либретто многоактной: оперы, оперетты, музыкальной комедии

80,0

160,0

Либретто многоактного балета

40,0

60,0

Либретто оратории, кантаты

20,0

40,0

Перевод либретто оперы, оперетты, музыкальной комедии

40,0

60,0

Хореография многоактного балета

125,0

175,0

Многоактная музыкальная драма-пьеса

100,0

200,0

Хореография одного балетного номера в опере, оперетты

10,0

20,0

Произведения для эстрады и цирка

Скетчи, драматические этюды, фельетоны, миниатюры, интермедии, конферансы, рассказы, новеллы, монологи

13,4

25,0

Тексты для песен

5,0

15,0

Куплеты и частушки

1,0

2,0

Музыка к куплетам

1,0

2,0

Монтажи, композиции, литературные оформления эстрадных номеров и номеров оригинального жанра

1,0

2,0

Вступительный монолог для ведущего

3,0

6,7

Пролог и финал, предназначенные для исполнения коллективом

19,3

23,0

Короткий диалог, краткий стихотворный текст

2,6

3,3

Раек

8,0

10,6

Литературная переработка антре

6,6

10,6

Клоунское антре, антре для музыкальных эксцентриков

16,0

26,6

Отдельный реприз

5,4

10,6

Пантомима, сюжетное цирковое представление (либретто и текст)

60,0

100,0

Сценарий:

- циркового номера

20,0

40,0

- циркового аттракциона

40,0

80,0

Музыкальное вступление, антракт к цирковому или эстрадному представлению

6,6

13,3

Марш, галоп, вальс, полька, романс и другие мелкие пьесы

13,4

16,7

Мелкие музыкальные произведения, предназначенные для сопровождения циркового и эстрадного номера

2,0

3,0

Музыкальное компилятивное оформление циркового или эстрадного номера

2,6

2,7

Сценарии и тексты сюжетных эстрадных представлений

80,0

150,0

Литературный сценарий массового праздника

33,4

35,0

Либретто:

- вокально-хореографической постановки со сценическим звучанием не менее 4 минут

20,0

33,4

- театрализованного тематического концерта

20,0

23,3

- сюжетных балетных номеров (не менее 2 исполнителей)

16,0

26,6

- сольных балетных танцев

10,0

20,0

Вид произведений

Авторское вознаграждение за одно произведение по коэффициенту к минимальной заработной плате

Минимальный размер вознаграждения

Максимальный размер вознаграждения при выплате вознаграждения за счет средств Государственного бюджета

Произведения изобразительного искусства

Создание произведений станковой живописи и продукции

14,0

750,0

Создание плакатов

60,0

500,0

Создание композиций

100,0

250,0

Исполнение в материале

6,0

35,0

Создание произведений декоративно-прикладного искусства, техника ручного ткачества

40,0

750,0

Создание произведений художественного конструирования

26,0

750,0

Создание форэскиза

100,0

500,0

Эскизные проекты

40,0

150,0

Создание произведений художественно-оформительского искусства

2,0

50,0

Эскизные проекты

14,0

75,0

Выполнение в контуре

6,0

500,0

Создание художественно-графических произведений

2,0

100,0

Скульптурные произведения

Памятник (ансамбль, композиция, бюст)

35,0

750,0

Рабочая модель композиции

25,0

250,0

Модель в величину сооружения

50,0

500,0

Монументально-декоративная и станковая скульптура

Круглая скульптура

200,0

750,0

Анималистическая скульптура

40,0

150,0

Фигурные рельефы и другие виды рельефов

6,0

175,0

Миниатюрная скульптура

40,0

150,0

Произведения станковой живописи и графики, этюды, эскизы, наброски

14,0

500,0

Форэскизы, эскиз

40,0

100,0

Картон, масштабный картон, калько-шаблон

5

30,0

 Комментарий LexUz
В приложение № 2 внесено изменение Указом Президента Республики Узбекистан от 13 декабря 2019 УП-5894. Cм. текст на узбекском языке.
 Комментарий LexUz
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к
постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

За материалы, передаваемые телевидению и радио по каналам Национального информационного агентства Узбекистана

Вид материалов

Ставка вознаграждения

Информационные жанры

4,0

Аналитические жанры

5,0

Специальные заказные материалы (аккорд)

5,0

Переводные материалы:

За перевод материалов информационного жанра

3,0

За перевод материалов аналитического жанра

4,0

За перевод специальных заказных материалов (аккорд)

4,0

Редактирование официальных, оперативных, информационно-аналитических материалов

4,0

Фотоматериалы (фото, переданные и опубликованные в СМИ)

1,0

За материалы, передаваемые телевидению и радио

Вид материалов

Ставки вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате

Информационные жанры

1,36

Аналитические жанры

2,16

Художественно-публицистические жанры

7,5

Сложные программы (социально-политические и социально-экономические), праздничные, телерадио-шоу

15,0

Перевод художественных и документальных фильмов, сериалов, мультфильмов (дубляж)

3,0

Телепрограммы для детей

4,0

Международные, местные спортивные игры и футбольные репортажи

1,5

Видео-, радиоролики, анонсы (для каждого вида подготовленной продукции)

0,2

Научно-популярные передачи

4,0

За постановки

Постановка телепередачи

8,6

Постановка радиопередачи

7,2

Трансляция

7,0

Постановка дубляжа

5,0

Постановка видео-, радиоролика и анонса

15,0

Под специальными заказными (аккордными) материалами в целях настоящего приложения понимаются: материалы, написанные по специальному заказу Аппарата Президента Республики Узбекистан, Сената и Законодательной палаты Олий Мажлиса, Кабинета Министров и органов государственной власти и управления, Национального информационного агентства Узбекистана — о деятельности Президента Республики Узбекистан (указы, постановления, распоряжения, официальные визиты, поездки, пресс-конференции, заявления, доклады, встречи, выступления), палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан, органов государственной власти и управления, а также о важных официальных мероприятиях, международных событиях; о ходе проводимых реформ в стране, важных событиях в политической, правовой, социально-экономической, культурной, духовно-просветительской, спортивной жизни Республики Узбекистан и событиях, происходящих за рубежом.
 Комментарий LexUz
В приложение № 3 внесено изменение Указом Президента Республики Узбекистан от 13 декабря 2019 УП-5894. Cм. текст на узбекском языке.
 Комментарий LexUz
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к
постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201
 Комментарий LexUz
В приложение № 4 внесено изменение Указом Президента Республики Узбекистан от 13 декабря 2019 УП-5894. Cм. текст на узбекском языке.
 Комментарий LexUz
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к
постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201
 Комментарий LexUz
В приложение № 5 внесено изменение Указом Президента Республики Узбекистан от 13 декабря 2019 УП-5894. Cм. текст на узбекском языке.
 Комментарий LexUz
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к
постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201
 Комментарий LexUz
В приложение № 6 внесено изменение Указом Президента Республики Узбекистан от 13 декабря 2019 УП-5894. Cм. текст на узбекском языке.
 Комментарий LexUz
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к
постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201
1. Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 января 2007 года № 8 «Об утверждении ставок авторского и иных видов вознаграждения» (СЗ Республики Узбекистан, 2007 год, № 1, статья 4).
 Комментарий LexUz