Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
О мерах по формированию и ведению Единого электронного списка избирателей Республики Узбекистан
В целях дальнейшего совершенствования избирательного процесса Республики Узбекистан путем широкого внедрения информационно-коммуникационных технологий Кабинет Министров постановляет:
1. Принять к сведению, что Центральной избирательной комиссией совместно с Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан ведутся работы по внедрению в избирательный процесс Единого электронного списка избирателей Республики Узбекистан (далее — ЕЭСИ).
2. Определить, что:
ЕЭСИ реализуется в рамках создания системы «Электронное правительство»;
финансирование расходов, связанных с созданием ЕЭСИ и совершенствованием ведомственных информационных систем, направленных на формирование ЕЭСИ, осуществляется за счет средств Фонда развития информационно-коммуникационных технологий, а также грантов, выделяемых Республикой Корея на содействие техническому обеспечению функционирования ЕЭСИ.
3. Утвердить Положение о порядке формирования и ведения Единого электронного списка избирателей Республики Узбекистан согласно приложению.
4. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами:
в месячный срок внести предложение в Кабинет Министров Республики Узбекистан об определении генерального подрядчика по созданию ЕЭСИ;
обеспечить осуществление в порядке правового эксперимента опытной эксплуатации информационной системы, предусматривающей формирование и ведение ЕЭСИ, в ходе выборов в районные Кенгаши народных депутатов г.Ташкента в декабре 2017 года, а в срок до 1 апреля 2018 года — создание и запуск ЕЭСИ по всей стране;
в двухмесячный срок утвердить план мероприятий по реализации ЕЭСИ с учетом обеспечения надлежащих мер физической защиты и информационной безопасности.
5. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на исполняющего обязанности министра по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан Ш.Х. Шерматова и Информационно-аналитический департамент по вопросам культуры, информационных систем и телекоммуникаций Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
15 августа 2017 г.,
№ 630
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 15 августа 2017 года № 630
к постановлению Кабинета Министров от 15 августа 2017 года № 630
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке формирования и ведения Единого электронного списка избирателей Республики Узбекистан
Глава 1. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
1. Настоящее положение в соответствии с Избирательным кодексом Республики Узбекистан, законами «Об информатизации», «Об электронном правительстве» и постановлением Президента Республики Узбекистан от 4 октября 2018 года № ПП-3961 «О мерах по внедрению современных информационно-коммуникационных технологий в избирательный процесс» определяет порядок формирования, ведения, обновления и использования единого электронного списка избирателей Республики Узбекистан (далее — ЕЭСИ).
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
2. ЕЭСИ является государственным информационным ресурсом, в который включаются граждане Республики Узбекистан, достигшие 18 лет (в том числе в день выборов), имеющие адрес постоянного или временного места жительства, не лишенные права участия в выборах в соответствии с законом и на основе решения суда (далее — граждане-избиратели).
См. предыдущую редакцию.
Сведениями о гражданах-избирателях, представляемыми Агентство персонализации при Министерстве юстиции Республики Узбекистан, являются серия и номер паспорт гражданина Республики Узбекистан (паспорта для выезда за границу или дипломатического паспорта, если гражданин-избиратель находится в иностранном государстве) или идентификационной ID-карты, персональный идентификационный номер физического лица, фамилия, имя, отчество (на государственном языке, в латинской графике), дата рождения (гггг.мм.дд), адрес места постоянного или временного проживания граждан и его кадастровый номер.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац второй пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
3. Порядок работы с информацией, содержащей персональные данные граждан-избирателей, включенных в ЕЭСИ, определяется Центральной избирательной комиссией Республики Узбекистан (далее — ЦИК).
4. ЕЭСИ формируется посредством информационной системы по управлению избирательным процессом (далее — ИСУИП) и входит в ее состав.
Основными задачами ИСУИП являются:
автоматизация процесса формирования ЕЭСИ путем интеграции с ведомственными информационными системами и базами данных по защищенным каналам связи;
См. предыдущую редакцию.
предоставление инструментов по распределению граждан-избирателей по избирательным участкам с возможностью корректировки ЕЭСИ;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. См. официальный текст на узбекском языке.
предоставление возможности гражданам-избирателям ознакомления с информацией, касающейся их избирательных участков, и направления запроса на изменение избирательного участка;
распределение прав доступа пользователей к сведениям, хранимым в ЕЭСИ, и функциями корректировки списков по избирательным участкам.
См. предыдущую редакцию.
Автоматическое распределение данных в ЕЭСИ в пределах границ избирательных участков.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 4 дополнен абзацем седмым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
5. Собственником, а также заказчиком дальнейшего совершенствования ИСУИП и входящего в нее ЕЭСИ является Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. См. официальный текст на узбекском языке.
Глава 2. Оператор ИСУИП
6. Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан является оператором ИСУИП (далее — Оператор).
7. Основными задачами Оператора являются:
См. предыдущую редакцию.
осуществление работ по дальнейшему совершенствованию и техническому обслуживанию ИСУИП;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац второй пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. См. официальный текст на узбекском языке.
обеспечение эффективного и бесперебойного функционирования ИСУИП;
интеграция ИСУИП с ведомственными информационными системами и базами данных;
реализация мер по обеспечению информационной безопасности ИСУИП.
Глава 3. Порядок формирования ЕЭСИ
8. ЕЭСИ формируется и обновляется на основании информации:
См. предыдущую редакцию.
о гражданах-избирателях, представляемой Агентство персонализации при Министерстве юстиции Республики Узбекистан (далее — Агентство) в соответствии с пунктом 2 настоящего Положения;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац второй пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
о гражданах-избирателях, предоставляемой избирательными комиссиями посредством уточнения списков избирателей в период избирательной кампании.
См. предыдущую редакцию.
ЕЭСИ обновляется каждые шесть месяцев, а в период избирательной кампании согласно графику, утверждаемому ЦИК по согласованию с Агентство и Оператором.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
9. Следующие государственные органы (далее — уполномоченные органы) представляют в Агентство соответствующие сведения в электронной форме:
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац первый пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
а) Министерство внутренних дел Республики Узбекистан:
об адресе постоянного и/или временного жительства граждан;
о лицах, гражданство которых прекращено в установленном порядке;
Комментарий LexUzСм.: Закон Республики Узбекистан «О гражданстве Республики Узбекистан».
См. предыдущую редакцию.
о лицах, содержащихся в местах лишения свободы по приговору суда за совершение тяжких и особо тяжких преступлений, лишенные права участия в выборах в соответствии с законом и на основе решения суда;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац четвертый подпункта «а» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 октября 2023 года № 524. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
о лицах, освободившихся из учреждений по исполнению наказания в виде лишения свободы, и лицах, право которых на участие в выборах восстановлено;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац пятый подпункта «а» пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 октября 2023 года № 524. Cм. официальный текст на узбекском языке.
о гражданах, обучающихся в образовательных учреждениях системы министерства, — за три месяца до начала выборов;
о гражданах, проходящих срочную военную службу и находящихся в воинских частях системы министерства, — за шесть месяцев до начала выборов;
б) Министерство юстиции Республики Узбекистан — о регистрации смерти граждан;
См. предыдущую редакцию.
в) Министерство обороны Республики Узбекистан:
о гражданах, обучающихся в высших военных образовательных учреждениях системы министерства, — за два месяца до начала выборов;
о гражданах, проходящих срочную военную службу, проживающих в казармах, общежитиях и служебных жилых помещениях на территории воинской части, и членах их семей — за четыре месяца до начала выборов;
о военнослужащих мобилизационного призывного резерва, проходящих месячные военные сборы, — до второй декады месяца, в котором проводятся выборы;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Подпункт «в» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
г) Министерство здравоохранения Республики Узбекистан — о гражданах, признанных судами недееспособными (дееспособными), лишенных права участия в выборах в соответствии с законом и на основе решения суда (право которых на участие в выборах восстановлено);
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Подпункт «г» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 октября 2023 года № 524. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
д) Министерство иностранных дел Республики Узбекистан:
о гражданах, вставших на постоянный или временный консульский учет с указанием страны пребывания (дипломатических и иных представительств Республики Узбекистан в иностранных государствах);
о гражданах, включенных в список избирателей участковыми избирательными комиссиями, образованными при дипломатических и иных представительствах Республики Узбекистан в иностранных государствах, проживающих на территории этого государства;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Подпункт «д» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
е) Агентство по кадастру при Государственном налоговом комитете Республики Узбекистан — о кадастровых номерах объектов недвижимого имущества граждан, адресах их местонахождения и геолокации (геокод);
ж) Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан, Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан, Национальная гвардия Республики Узбекистан:
о гражданах, обучающихся в высших военных образовательных учреждениях системы Министерства (организации) — за три месяца до начала выборов;
о гражданах, проходящих срочную военную службу и находящихся в воинских частях — за четыре месяца до начала выборов.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 9 дополнен подпунктом «е» и «ж» постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
10. Уполномоченные органы в соответствии с пунктом 9 настоящего положения в электронном виде передают сведения в Агентстве, включая идентификационный номер физического лица (если имеется), паспорт (заграничный паспорт или дипломатический паспорт, если гражданин-избиратель находится в иностранном государстве) или серию и номер идентификационной карты, дату рождения (гггг.мм.дд), адрес места жительства граждан с указанием пола, национальности, фамилии, имени и отчества (на государственном языке, на латинице), сведения об адресе места жительства граждан (государства, области, районы, населенные пункты и улицы Республики Узбекистан, кадастровые номера, адреса их местонахождения и геолокации (геокоды)) направляются на основании справок, содержащихся в технической инструкции, согласованной между Агентством и оператором (далее — справочники).
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
11. Агентство обеспечивает:
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац первый пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
получение и формирование от уполномоченных органов сведений о гражданах в соответствии с пунктами 9-10 настоящего Положения;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац второй пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
идентификацию информации, поступившей от уполномоченных органов;
исключение из списка граждан Республики Узбекистан лиц, не имеющих избирательного права;
представление Оператору информации в электронной форме о гражданах-избирателях в соответствии с пунктом 12 настоящего Положения.
См. предыдущую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
12. Обновление ЕЭСИ осуществляется Агентство путем передачи Оператору в электронной форме списка граждан-избирателей, за исключением военнослужащих, с указанием:
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац первый пункта 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
персонального идентификационного номера физического лица;
серии и номера паспорта гражданина Республики Узбекистан (заграничный паспорт или дипломатический паспорт, если избиратель находится в иностранном государстве) или идентификационной ID-карты;
фамилия, имя и отчество на государственном языке на латинице;
дата рождения (гггг.мм.дд), пол и национальность гражданина Республики Узбекистан;
адреса места нахождения (проживания) на основании справок.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Глава 4. Порядок организации доступа к ЕЭСИ
См. предыдущую редакцию.
13. ИСУИП размещается в центре обработки данных АК «Узбектелеком» в установленном порядке.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
14. ЦИК имеет доступ в ИСУИП к списку граждан-избирателей Республики Узбекистан.
Центральная избирательная комиссия Республики Каракалпакстан, областные, районные, городские, окружные и участковые избирательные комиссии имеют доступ в ИСУИП к списку граждан-избирателей соответствующих территорий.
Доступ ЦИК и соответствующих избирательных комиссий к ИСУИП осуществляется по межведомственной сети передачи данных системы «Электронное правительство».
См. предыдущую редакцию.
Идентификация ответственных сотрудников избирательных комиссий в ИСУИП осуществляется посредством информационной системы авторизации.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Глава 5. Порядок распределения списка граждан-избирателей по избирательным участкам и ознакомления с ним
15. В целях реализации прав избирателей, ознакомления с их данными, а также проведения голосования составляется список граждан-избирателей по каждому избирательному участку.
Распределение граждан-избирателей по спискам осуществляется в ИСУИП окружными избирательными комиссиями на основании определенных границ избирательных участков. Для этого в ИСУИП список граждан-избирателей предоставляется в разрезе населенных пунктов и улиц Республики Узбекистан, а также дипломатических представительств Республики Узбекистан в иностранных государствах.
См. предыдущую редакцию.
На основании данных о дислокации избирательных участков, представленных органами исполнительной власти на местах, Агентством по кадастру при Государственном налоговом комитете Республики Узбекистан составляется электронная геолокационная карта избирательных округов и участков по границам соответствующих территорий избирательных участков.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 15 дополнен абзацем третым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
16. В случае изменения количества избирательных участков или их границ окружная избирательная комиссия в течение 24 часов вносит соответствующие изменения в ИСУИП.
См. предыдущую редакцию.
17. Список граждан-избирателей представляется для всеобщего ознакомления в соответствии с Избирательным кодексом Республики Узбекистан.
Гражданин-избиратель имеет возможность ознакомления с информацией о приписанном ему избирательном участке, местонахождении (дислокации) избирательного участка через официальный веб-сайт ЦИК путем ввода персонального идентификационного номера физического лица или серии и номера паспорта либо идентификационной ID-карты.
Участковая избирательная комиссия уточняет список избирателей путем подворового обхода начиная за тридцать семь дней до выборов и прекращая за пять дней до выборов. В случае выявления в ходе изучения изменений сведений о личности избирателя или месте жительства, соответствующие изменения вносятся в ЕЭСИ.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
18. В случае отсутствия гражданина-избирателя в ЕЭСИ или несоответствия его избирательного участка гражданин-избиратель вправе обратиться в участковую избирательную комиссию с заявлением о внесении соответствующих изменений в письменной или электронной форме на официальном веб-сайте ЦИК и через Единый портал интерактивных государственных услуг.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Глава 6. Заключительные положения
19. Схема формирования и ведения ЕЭСИ приведена в приложении.
20. Уполномоченные органы несут ответственность за достоверность, актуальность и своевременное представление сведений для формирования и обновления ЕЭСИ.
21. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению о порядке формирования и ведения Единого электронного списка избирателей Республики Узбекистан
к Положению о порядке формирования и ведения Единого электронного списка избирателей Республики Узбекистан
См. предыдущую редакцию.
СХЕМА
формирования и ведения Единого электронного списка избирателей Республики Узбекистан
|
|
Обеспечивают предоставление информации в Государственный центр персонализации в соответствии с пунктом 9 Положения. | |
|
↓ |
|
|
|
Государственный центр персонализации при Кабинете Министров Республики Узбекистан |
|
На основе информации, предоставленной уполномоченными органами, исключает из списка граждан Республики Узбекистан лиц, не имеющих избирательного права. Передает список граждан-избирателей Оператору с указанием персонального идентификационного номера физического лица, серии и номера паспорта или ID-карты, фамилии, имени и отчества, и адреса проживания. |
|
↓ |
|
|
|
Оператор (Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций) |
|
Совершенствует ИСУИП, предоставляет средства для распределения на избирательные участки, уточнения и корректировки списков избирателей, а также обеспечивает эффективное функционирование, техническое сопровождение и информационную безопасность ИСУИП. Распределяет предварительный список избирателей по избирательным участкам. |
|
↓ |
|
|
|
Центральная избирательная комиссия (избирательные комиссии) |
|
Уточняет и утверждает списки избирателей, распределенные по избирательным участкам. |
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2021 года № 286. Cм. официальный текст на узбекском языке.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 33, ст. 859)
