(абзац второй пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 349 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/349/3007)
Положение о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан, согласно приложению № 2.
2. Агентству «Узстандарт» обеспечить в установленном порядке:
при принятии решения о подтверждении свидетельства об аккредитации по результатам проведенного инспекционного контроля деятельности органов по оценке соответствия и метрологических служб, аккредитованных до 5 апреля 2014 года, оформление новых свидетельств об аккредитации с даты принятия решения о подтверждении;
в двухмесячный срок разработку и регистрацию в Министерстве юстиции Республики Узбекистан Положения о порядке сертификации специалистов, претендующих на участие в области оценки соответствия в качестве персонала;
в месячный срок привести свои ведомственные нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
3. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 3.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан У.У. Розукулова.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 349 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/349/3007)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Кабинета Министров от 14 октября 2015 года № 292
Положение
о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
1. Настоящее Положение определяет порядок признания результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан, и выданных органами по оценке соответствия зарубежных стран сертификатов соответствия, деклараций о соответствии, протоколов испытаний и результатов метрологической поверки (результаты испытаний с целью утверждения типа, поверки, метрологической аттестации и калибровки) средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов (далее - стандартные образцы), а также методик выполнения измерений.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
2. Настоящее Положение распространяется на импортируемые в Республику Узбекистан продукцию, средства измерений, средства испытаний и стандартные образцы, а также методики выполнения измерений, применение которых возможно в сфере распространения метрологической поверки.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 сентября 2024 года № 564. См. официальный текст на узбекском языке.
3. Признание сертификатов соответствия, деклараций о соответствии, протоколов испытаний и результатов метрологического контроля осуществляется с целью создания благоприятных условий для импортеров, развития предпринимательства и устранения технических барьеров в торговле.
4. Признание сертификатов соответствия, деклараций о соответствии и протоколов испытаний осуществляют органы по сертификации, аккредитованные в установленном порядке (далее — органы по сертификации).
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
5. Признание результатов метрологического контроля, проведенного за пределами Республики Узбекистан, осуществляют органы государственной метрологической службы, аккредитованные в установленном порядке, (далее — уполномоченный орган) путем экспертизы представляемых документов.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
6. Сертификаты соответствия, декларации о соответствии и протоколы испытаний, выданные за пределами Республики Узбекистан, признаются в одном из следующих случаев:
при наличии международного соглашения о взаимном признании сертификатов соответствия, деклараций о соответствии и протоколов испытаний;
при наличии совместного (добровольного) соглашения, подписанного между отечественными и зарубежными органами по оценке соответствия;
при предоставлении протоколов испытаний, оформленных на основе методов испытаний (методик), основанных на международных стандартах, органами по оценке соответствия, аккредитованными аккредитационными организациями иностранных государств, являющихся членами Международной организации по аккредитации лабораторий (ILAC). При этом они признаются в одностороннем порядке при условии, что они соответствуют требованиям технических регламентов, действующих в Республике Узбекистан;
при отсутствии в Республике Узбекистан аккредитованной испытательной лаборатории для проведения сертификационных испытаний ввозимой или производимой продукции.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 сентября 2025 года № 553. См. официальный текст на узбекском языке.
7. Признание сертификатов соответствия и деклараций о соответствии средств измерений, средств испытаний и стандартных образцов (в том числе входящих в комплект технологического оборудования), осуществляется только для средств измерений, средств испытаний и стандартных образцов, внесенных в государственный реестр средств измерений.
Глава II. Порядок признания сертификатов соответствия, деклараций о соответствии и протоколов испытаний, выданных за пределами Республики Узбекистан
8. Признание сертификатов соответствия и деклараций о соответствии осуществляется по схеме согласно приложению № 2 к настоящему Положению.
9. Признание декларации о соответствии осуществляется в отношении видов продукции, оценка соответствия которых может быть осуществлена путем декларирования о ее соответствии в порядке, установленном законодательством.
10. Для признания сертификатов соответствия и деклараций о соответствии, выданных за пределами Республики Узбекистан, заявителем (физическое или юридическое лицо-импортер, производитель, поставщик либо их представитель) подается заявка в орган по сертификации по форме согласно приложениям № 3 и 4 к настоящему Положению.
11. К заявке для признания сертификата соответствия или декларации о соответствии прилагаются:
оригинал признаваемого документа или его заверенная копия (копия сертификата может быть заверена печатью держателя подлинника сертификата, официального представителя производителя или органа, выдавшего сертификат);
(абзац второй пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 декабря 2017 года № 1001 — Национальная база данных законодательства, 23.12.2017 г., № 10/17/1001/0447)
копия нормативного документа в области технического регулирования на продукцию (если нормативный документ не входит в категорию международных и/или межгосударственных стандартов или отсутствует в государственном фонде нормативных документов);
копия сертификата утверждения типа средств измерений, выданного уполномоченным органом, с описанием типа средств измерений (в случае, если сертифицированная продукция является средством измерения или в составе сертифицированной продукции имеются средства измерения);
копия санитарно-эпидемиологических, ветеринарных, фитосанитарных заключений или экологической экспертизы, при наличии в нормативном документе действующих на территории Республики Узбекистан санитарно-эпидемиологических, ветеринарных, фитосанитарных или экологических требований в отношении продукции, указанной в сертификате или декларации (в случаях отсутствия информации о проведении данных видов экспертиз в признаваемом документе);
копия товаросопроводительного документа с отметкой о прибытии на таможенную территорию Республики Узбекистан (транспортная накладная, инвойс, счет-фактура).
12. К заявке для признания декларации о соответствии дополнительно прилагаются документы, подтверждающие наличие у организации-производителя условий для выпуска продукции стабильного качества:
копии последних протоколов испытаний продукции в заводской или аккредитованных испытательных лабораториях с доказательством соблюдения периодичности проведения испытаний;
протоколы испытаний на сырье, материалы, комплектующие изделия;
сертификат на систему менеджмента качества производителя продукции.
13. Орган по сертификации в течение 2 рабочих дней, а для скоропортящейся продукции — 1 рабочего дня, рассматривает заявку, проводит анализ полноты и правильности заполнения представленных документов, а также осуществляет идентификацию продукции по признакам, параметрам, показателям, которые в совокупности достаточны для подтверждения ее соответствия товаросопроводительной документации, спецификации и маркировке.
14. При наличии в признаваемом документе информации о проведении санитарно-эпидемиологических, ветеринарных, фитосанитарных заключений или экологической экспертизы проведение дополнительных санитарно-эпидемиологических, ветеринарных, фитосанитарных испытаний и экологических экспертиз не требуется.
15. При осуществлении признания сертификата соответствия или декларации о соответствии с учетом результатов анализа представляемых документов орган по сертификации может установить необходимость проведения дополнительных испытаний, если требования нормативного документа на соответствие которому выдан признаваемый документ не совпадают в полном объеме с аналогичными требованиями, действующими в Республике Узбекистан.
16. По результатам анализа документов и идентификации продукции орган по сертификации в течение 1 рабочего дня принимает решение о признании сертификата соответствия или декларации о соответствии, необходимости проведения дополнительных испытаний или дает мотивированный отказ в признании.
17. Признание сертификата соответствия или декларации о соответствии, выданных за пределами Республики Узбекистан, осуществляется путем переоформления их на сертификат соответствия Республики Узбекистан и внесения в государственный реестр сертифицированной продукции.
18. Если срок действия сертификата соответствия или декларации о соответствии, выданных за пределами Республики Узбекистан и оформленных на серийное производство, истек, а продукция выпущена в период их действия, то данный сертификат может быть представлен для признания.
19. Признанию подлежат протоколы об испытаниях или аналогичные документы о результатах испытаний, выполненных аккредитованными испытательными лабораториями зарубежных стран.
20. Признание протоколов испытаний осуществляется органами по сертификации при проведении процедуры сертификации продукции или регистрации декларации о соответствии.
21. Протоколы испытаний признаются при наличии у заявителя оригиналов этих документов или их копий, заверенных печатью зарубежной испытательной лаборатории, проводившей испытания, или организации, являющейся держателем подлинника протоколов испытаний.
(пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 декабря 2017 года № 1001 — Национальная база данных законодательства, 23.12.2017 г., № 10/17/1001/0447)
22. При признании протоколов испытаний проводится анализ требований и результатов испытаний, приведенных в протоколе на их соответствие требованиям нормативных документов, действующих в Республике Узбекистан.
23. По результатам анализа орган по сертификации учитывает протокол испытаний при сертификации или регистрации декларации о соответствии, либо в течение 1 рабочего дня направляет заявителю письмо с указанием мотивированных причин отказа в признании протокола.
24. Документы, представляемые в целях признания сертификата соответствия или декларации о соответствии и протокола испытаний, должны быть на государственном или русском языках. Если они изложены на других языках, то к документам прилагается аутентичный перевод, за достоверность которого несет ответственность заявитель.
Глава III. Порядок признания результатов метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование главы III в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
25. Признание результатов метрологической поверки осуществляется по схемам согласно приложениям №№ 5 — 71 к настоящему Положению, в частности:
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
схема I — в рамках межправительственного Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 г. согласно Правилам по межгосударственной стандартизации Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (далее — МГС);
схема II — в рамках двусторонних межправительственных (межведомственных) соглашений о взаимном признании результатов метрологического контроля;
схема III — в случае отсутствия возможности метрологической поверки в Республике Узбекистан импортируемых средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 25 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
схема IV — в рамках Договоренности о Взаимном признании национальных измерительных эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами (CIPM MRA).
(пункт 25 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
26. Признание по схемам I и II осуществляется при условии проведения метрологического контроля в стране производителя.
27. Для признания результатов метрологического контроля заявитель должен представить документы на государственном или русском языках. Если документы изложены на других языках, заявитель должен дополнительно представить их аутентичный перевод на государственном или русском языках.
Ответственность за достоверность перевода и подлинность представленных документов несет заявитель.
§ 1. Признание результатов метрологического контроля по схеме I
28. Признание результатов метрологического контроля осуществляется в соответствии с условиями и порядком, установленными Правилами по межгосударственной стандартизации МГС.
29. Организация (производитель или экспортер), заинтересованная в экспорте и признании результатов метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений, представляет в уполномоченный орган через национальный орган по метрологии страны-производителя документы, регламентированные Правилами по межгосударственной стандартизации МГС.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 29 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
30. Уполномоченный орган рассматривает заявку и проводит анализ представленных документов, по результатам которых в течение 3 рабочих дней принимает решение о проведении работ по признанию или возврате документов на доработку при их несоответствии требованиям Правил по межгосударственной стандартизации МГС.
31. Уполномоченный орган вправе проверить выполнение условий проведения метрологического контроля, указанных в Правилах по межгосударственной стандартизации МГС.
32. При принятии решения о признании результатов метрологического контроля Узбекское агентство по техническому регулированию в течение 5 рабочих дней вносит прошедшие признание средства измерений, средства испытаний, стандартные образцы и методики выполнения измерений в государственный реестр, уполномоченный орган оформляет сертификат признания результатов метрологической поверки по формам согласно приложениям №№ 9 — 14 к настоящему Положению.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
33. При признании результатов испытаний с целью утверждения типа средств измерений обеспечивается также признание результатов первичной поверки данных средств измерений.
34. Уполномоченный орган вправе назначить внеочередную поверку средств измерений, результаты метрологической поверки которых были признаны, в случаях:
необходимости корректировки межповерочного интервала;
необходимости подтверждения пригодности средств измерений к применению (повреждение потребительской тары средств измерений или в случае, когда с момента первичной поверки средств измерений прошло более половины срока межповерочного интервала);
повреждения оттиска поверительного клейма (пломбы) или отсутствия документа, подтверждающего прохождение первичной поверки средств измерений.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 34 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
35. Внеочередной поверке подвергаются экземпляры средств измерений, отобранные из импортируемой партии. При отрицательных результатах поверки проводится поверка всей партии импортируемых средств измерений.
При отрицательных результатах поверки всей партии уполномоченный орган приостанавливает действие или аннулирует сертификат признания результатов метрологического контроля, и в течение 2 рабочих дней направляет в национальный орган по метрологии страны-производителя соответствующую информацию.
§ 2. Признание результатов метрологического контроля по схеме II
36. Признание результатов метрологического контроля осуществляется при наличии двусторонних межправительственных (межведомственных) соглашений о взаимном признании результатов метрологического контроля.
37. Условиями признания результатов метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений являются:
проведение метрологической поверки аккредитованными лабораториями (центрами) или уполномоченными на проведение данных видов услуг органами страны-производителя;
обеспечение метрологической прослеживаемости средств измерений и стандартных образцов до единиц международной системы единиц;
соответствие средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений требованиям действующих в Республике Узбекистан нормативных документов в области технического регулирования и эксплуатационной документации производителя;
обязательства заявителя по обеспечению последующей (периодической) метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов, в случаях отсутствия в Республике Узбекистан возможности проведения их метрологического контроля.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 37 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
38. Заявитель представляет в уполномоченный орган заявку на признание результатов метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений по форме согласно приложению № 8 к настоящему Положению, с приложением следующих документов:
оригинал или заверенная национальным органом по метрологии страны-производителя копия документа, подтверждающего результаты метрологической поверки;
копия документа, подтверждающего аккредитацию или полномочия органа, проводившего метрологическую проверку средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвёртый пункта 38 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 сентября 2025 года № 553. См. официальный текст на узбекском языке.
39. Уполномоченный орган рассматривает заявку и проводит анализ представленных документов, по результатам которых в течение 3 рабочих дней принимает решение о признании или дает мотивированный отказ в признании.
40. Оформление сертификата признания результатов метрологической поверки и внеочередная поверка средств измерений осуществляется в порядке, определенном пунктами 32 — 35 настоящего Положения.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 40 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
§ 3. Признание результатов метрологического контроля по схеме III
41. Признание результатов метрологической поверки по схеме III осуществляется в прочих случаях при отсутствии возможности проведения метрологической поверки в Республике Узбекистан импортируемых средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 41 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
42. Решение о признании результатов метрологического контроля по схеме III принимается Узбекским агентством по техническому регулированию на основе анализа результатов экспертизы уполномоченного органа, представленных заявителем документов.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 42 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке
43. Условиями признания результатов метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений являются:
проведение метрологической поверки аккредитованными лабораториями (центрами) или уполномоченными на проведение данных видов работ органами страны-производителя;
обеспечение метрологической прослеживаемости средств измерений и стандартных образцов до единиц международной системы единиц;
принятие заявителем обязательства по обеспечению последующей (периодической) метрологической поверки средств измерений, средств испытаний и стандартных образцов в случаях отсутствия в Республике Узбекистан возможности проведения их метрологической поверки;
подтверждение результатов метрологической поверки документами, входящими в комплект поставки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 43 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
44. Заявитель представляет в уполномоченный орган заявку на признание результатов метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений по форме согласно приложению № 8 к настоящему Положению с приложением следующих документов:
оригинал или заверенная национальным органом по метрологии страны-производителя копия документа, подтверждающего результаты метрологической поверки;
копия документа, подтверждающего аккредитацию или полномочия органа, проводившего метрологическую проверку средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвёртый пункта 44 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 сентября 2025 года № 553. См. официальный текст на узбекском языке.
гарантийное письмо об обязательстве проведения последующей (периодической) метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 44 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
45. Уполномоченный орган в течение 3 рабочих дней проводит экспертизу представленных документов и направляет результаты в агентству по техническому регулированию Узбекистана для принятия решения о признании результатов работ метрологического контроля или дает заявителю мотивированный отказ в признании.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 45 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
46. Агентством по техническому регулированию Узбекистана проводится тщательное изучение представленных уполномоченным органом документов и в течение 3 рабочих дней принимается решение о признании результатов метрологического контроля или дается мотивированный отказ в признании.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 46 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
47. При принятии решения о признании результатов метрологической поверки Узбекское агентство по техническому регулированию в течение 5 рабочих дней вносит прошедшие признание средства измерений, средства испытаний, стандартные образцы и методики выполнения измерений в государственный реестр, уполномоченный орган оформляет сертификат признания результатов метрологической поверки по формам согласно приложениям №№ 9 — 14 к настоящему Положению.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 47 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
48. Оплата за проведение процедур признания сертификатов соответствия, деклараций о соответствии и протоколов испытаний зарубежных стран, а также результатов метрологической поверки средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений осуществляется в порядке, установленном законодательством.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 48 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 марта 2022 года № 114. См. официальный текст на узбекском языке.
49. Заявитель представляет в уполномоченный орган заявку на признание результатов калибровки (поверки) средств измерений по форме согласно приложению № 81 к настоящему Положению с приложением следующих документов:
оригинал или заверенная институтом копия действующего сертификата калибровки (поверки);
гарантийное письмо обязательства заявителя по обеспечению последующего (периодического) метрологического контроля средств измерений, в случаях отсутствия в Республике Узбекистан возможности проведения их метрологического контроля.
50. Уполномоченный орган рассматривает заявку и проводит анализ представленных документов, на предмет:
наличия на сертификате калибровки (поверки) логотипа «CIPM MRA»;
наличия у институтов, выдавших сертификат калибровки (поверки) подтвержденных калибровочных и измерительных возможностей (CMCs) в базе данных ключевых сличений (KCDB) Международного бюро весов и мер, охватывающих сертификат калибровки (поверки).
51. Уполномоченный орган в течение одного рабочего дня по результатам анализа выдает сертификат признания результатов метрологического контроля по формам согласно приложению № 10 к настоящему Положению или дает мотивированный отказ в признании.
(глава III дополнена параграфом № 4 постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
Глава IV. Заключительные положения
52. Оплата за проведение процедуры признания сертификатов соответствия, деклараций о соответствии и протоколов испытаний зарубежных стран, а также результатов метрологического контроля средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов и методик выполнения измерений осуществляется в установленном законодательством порядке.
53. При проведении работ по признанию результатов оценки соответствия, осуществленных за пределами Республики Узбекистан, не допускается запрос дополнительных документов, за исключением указанных в пунктах 10, 11, 12, 27, 38, 44 настоящего Положения.
(приложение № 1 утратило силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2024 года № 727)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СХЕМА
проведения признания сертификатов соответствия, деклараций о соответствии, выданных за пределами Республики Узбекистан
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
по правилам __________________________________________________________________
(наименование системы сертификации или номер соглашения)
на срок с ________________ до ________________. Дополнительные сведения _______________________________________________________
(сертификат соответствия на систему качества и т. п.)
К заявлению прилагаются _______________________________________________________
(перечень документов)
Наименование, адрес и ИНН заявителя _____________________________________________ ____________________________________________________________________________ Телефон/факс заявителя ________________________________________________________ Ф.И.О., должность и телефон сотрудника-исполнителя ________________________________________________________
__________________________________ (руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________ (подпись)
__________________ (Ф.И.О.)
«____» _______________ 20___ г.
(приложение № 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 августа 2019 года № 661 — Национальная база данных законодательства, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
Декларация о соответствии зарегистрирована ________________________________________
(наименование аккредитованного органа организации,
___________________________________________________________________ фирмы, зарегистрировавшего декларацию о соответствии, адрес)
по правилам __________________________________________________________________
(наименование системы сертификации или номер соглашения)
на срок с ________________ до ________________. Дополнительные сведения _______________________________________________________
(сертификат соответствия на систему качества и т. п.)
К заявлению прилагаются _______________________________________________________
(перечень документов)
Наименование, адрес и ИНН заявителя _____________________________________________ ____________________________________________________________________________ Телефон/факс заявителя ________________________________________________________ Ф.И.О., должность и телефон сотрудника-исполнителя ________________________________________________________
__________________________________ (руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________ (подпись)
__________________ (Ф.И.О.)
«____» _______________ 20___ г.
(приложение № 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 августа 2019 года № 661 — Национальная база данных законодательства, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СХЕМА I
признания результатов метрологического контроля средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов и методик выполнения измерений
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СХЕМА II
признания результатов метрологического контроля средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов и методик выполнения измерений
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СХЕМА III
признания результатов метрологического контроля средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов и методик выполнения измерений
ПРИЛОЖЕНИЕ № 71 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СХЕМА IV
признания результатов метрологического контроля средств измерений в рамках Договоренности о Взаимном признании национальных измерительных эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами (CIPM MRA)
(приложения № 71 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 8 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
просит провести экспертизу документов для выдачи сертификата о признании метрологического контроля ______________________________________________________
(наименование и обозначение средств измерений, средств испытаний, стандартных образцов состава и свойств веществ
____________________________________________________________________________,
и материалов, и методик выполнения измерений, заводской номер или иной идентификационный признак, год выпуска)
(наименование организации, утвердившей результаты метрологического контроля)
и зарегистрированный в Государственном реестре ___________________________________
(наименование страны)
под № _______________________________________________________________________.
Тип средств измерений соответствует ______________________________________________,
(обозначение нормативного документа)
К заявлению прилагаются _______________________________________________________.
(перечень документов)
Адрес и ИНН заявителя _________________________________________________________
Телефон/факс заявителя ________________________________________________________
Ф.И.О., должность и телефон
сотрудника-исполнителя _______________________________________________________
__________________________________
(руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________
(подпись)
__________________
(Ф.И.О.)
«____» _______________ 20___ г.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Текскт приложения № 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 81 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
(наименование и обозначение средств измерений, ___________________________________________________________ заводской номер или иной идентификационный признак, год выпуска)
изготовленный (разработанный)
_______________________________________ ,
(наименование организации-производителя)
утвержденный
_________________________________________
(наименование организации, утвердившей результаты метрологического контроля)
Ф.И.О., должность и телефон сотрудника-исполнителя
___________________________________
_________________________________ (руководитель/уполномоченное им лицо)
__________ (подпись)
___________________ (Ф.И.О.)
«____» _______________ 20___ г.
(приложения № 81 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 апреля 2019 года № 348 — Национальная база данных законодательства, 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 9 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СИСТЕМА
обеспечения единства измерений Республики Узбекистан
Агентство по техническому регулированию Узбекистана (Агентство по техническому регулированию)
____________________________________________________
(наименование уполномоченного органа)
СЕРТИФИКАТ
признания утвержденного типа средств измерений
№ ___________
Знак
Государственного реестра
средств измерений
Действителен до
«___» ____________ 20__ г.
Настоящий сертификат удостоверяет, что в соответствии с Соглашениями о взаимном признании результатов испытаний и утверждения типа средств измерений, признан тип______ ____________________________________________________________________________
(наименование средств измерений и обозначение их типа)
Тип средств измерений соответствует _____________________________________________.
(обозначение нормативного документа)
Внесен в Государственный реестр средств измерений под № _________ и допущен к применению на территории Республики Узбекистан.
__________________________________
(руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________
(подпись)
__________________
(Ф.И.О.)
М.П.
«____» _______________ 20___ г.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 10 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СИСТЕМА
обеспечения единства измерений Республики Узбекистан
Агентство по техническому регулированию Узбекистана
(Агентство по техническому регулированию)
____________________________________________________
(наименование уполномоченного органа)
СЕРТИФИКАТ
признания результатов метрологического контроля средств измерений
№ ___________
Знак
Государственного реестра
средств измерений
Действителен до
«___» ____________ 20__ г.
Настоящий сертификат удостоверяет, что средство измерения _________________________ ____________________________________________________________________________
(наименование средства измерений и обозначение типа, заводской номер или иной идентификационный признак)
с метрологическими характеристиками ____________________________________________
(наименование параметра,
____________________________________________________________________________,
пределы измерений, класс точности / пределы допускаемой погрешности)
Внесен в Государственный реестр средств измерений под № _________ и допущен к применению на территории Республики Узбекистан.
__________________________________
(руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________
(подпись)
__________________
(Ф.И.О.)
М.П.
«____» _______________ 20___ г.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 11 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СИСТЕМА
обеспечения единства измерений Республики Узбекистан
Агентство по техническому регулированию Узбекистана
(Агентство по техническому регулированию)
____________________________________________________
(наименование уполномоченного органа)
СЕРТИФИКАТ
об утверждении типа стандартного образца состава и свойств веществ и материалов
№ ___________
Знак
Государственного реестра
средств измерений
Действителен до
«___» ____________ 20__ г.
Настоящий сертификат удостоверяет, что утвержден тип ______________________________ ____________________________________________________________________________
(наименование стандартного образца состава и свойств веществ и материалов и обозначение его типа)
рррррррррр(наименование организации — производителя стандартного образца состава и пппппппппсвойств веществ и материалов утвержденного типа)
Тип стандартного образца состава и свойств веществ и материалов соответствует___________ ____________________________________________________________________________,
(обозначение нормативного документа в области технического регулирования)
внесен в Государственный реестр средств измерений под № _____________ и допущен к применению в Республике Узбекистан.
Тип стандартного образца состава и свойств веществ и материалов утвержден в соответствии__________________________________________________________________
(основание для признания)
Описание типа стандартного образца состава и свойств веществ _________________________
_______________________________________________________ приведено в приложении к настоящему сертификату и является неотъемлемой частью настоящего сертификата.
Действие настоящего сертификата распространяется на _______________________________ ____________________________________________________________________________
__________________________________
(руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________
(подпись)
__________________
(Ф.И.О.)
М.П.
«____» _______________ 20___ г.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 12 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СИСТЕМА
обеспечения единства измерений Республики Узбекистан
Агентство по техническому регулированию Узбекистана
(Агентство по техническому регулированию)
____________________________________________________
(наименование уполномоченного органа)
СЕРТИФИКАТ
стандартного образца состава и свойств веществ и материалов
№ ___________
Знак
Государственного реестра
средств измерений
Действителен до
«___» ____________ 20__ г.
___________________________________________________________________________
(наименование и обозначение стандартного образца по государственному реестру, номер партии)
Выпускается по _______________________________________________________________
Назначение и область применения ________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Описание ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Основные технические и метрологические характеристики _____________________________ ____________________________________________________________________________
Комплектность _______________________________________________________________
Нормативные документы в области технического регулирования ________________________ ____________________________________________________________________________
Производитель (импортер) ______________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Сертификат выдан ____________________________________________________________
__________________________________
(руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________
(подпись)
__________________
(Ф.И.О.)
М.П.
«____» _______________ 20___ г.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 13 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СИСТЕМА
обеспечения единства измерений Республики Узбекистан
Агентство по техническому регулированию Узбекистана
(Агентство по техническому регулированию)
____________________________________________________
(наименование уполномоченного органа)
СЕРТИФИКАТ
методики выполнения измерений
№ ___________
Знак
Государственного реестра
средств измерений
Действителен до
«___» ____________ 20__ г.
Настоящий сертификат удостоверяет, что методика выполнения измерений ____________________________________________________________________________
(наименование методики выполнения измерений)
____________________________________________________________________________,
разработанная ________________________________________________________________,
(наименование организации-разработчика или источника заимствования МВИ)
признана на основании _________________________________________________________,
зарегистрирована в Государственном реестре методик выполнения измерений под № _______ и допущена к применению в Республике Узбекистан, в том числе в сфере распространения государственного метрологического контроля и надзора.
Метрологические характеристики методики выполнения измерений приведены в паспорте, который является неотъемлемой частью настоящего сертификата.
__________________________________
(руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________
(подпись)
__________________
(Ф.И.О.)
М.П.
«____» _______________ 20___ г.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 14 к Положению о порядке признания в Республике Узбекистан результатов оценки соответствия, осуществленной за пределами Республики Узбекистан
СИСТЕМА
обеспечения единства измерений Республики Узбекистан
Агентство по техническому регулированию Узбекистана
(Агентство по техническому регулированию)
____________________________________________________
(наименование уполномоченного органа)
СЕРТИФИКАТ
признания результатов метрологического контроля средства испытания
№ ___________
Знак
Государственного реестра
средств измерений
Действителен до
«___» ____________ 20__ г.
Настоящий сертификат удостоверяет, что средство испытания __________________________ ____________________________________________________________________________,
(наименование и обозначение средств испытаний, заводской номер)
и допущено к применению на территории Республики Узбекистан.
Признано пригодным для использования при испытаниях ______________________________ ____________________________________________________________________________
(наименование продукции)
по __________________________________________________________________________
(наименование и обозначение документа на методику испытаний (при необходимости))
__________________________________
(руководитель/уполномоченное им лицо)
_______________
(подпись)
__________________
(Ф.И.О.)
М.П.
«____» _______________ 20___ г.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 371. См. официальный текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Кабинета Министров от 14 октября 2015 года № 292
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
(пункт 3 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2024 года № 370)
4. В постановлении Кабинета Министров от 28 апреля 2011 г. № 122 «О дополнительных мерах по совершенствованию процедур сертификации и внедрения систем менеджмента качества» (СП Республики Узбекистан, 2011 г., № 4, ст. 30) абзац третий пункта 2, а также приложение № 2 признать утратившими силу.
(пункт 5 утратит силу с 1 мая 2021 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 января 2021 года № 43)
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2015 г., № 42, ст. 534; 2017 г., № 23, ст. 473; Национальная база данных законодательства, 23.12.2017 г., № 10/17/1001/0447; 25.04.2019 г., № 09/19/348/3006; 25.04.2019 г., № 09/19/349/3007, 11.08.2019 г., № 09/19/661/3571)
Комментарий LexUz