1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.04.00.00 Территория / 01.04.03.00 Административно-территориальное деление;
2.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.16.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 02.05.00.00);
3.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов;
4.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.01.00 Органы самоуправления граждан (сход)]
[ТСЗ:
1.Государственный и общественный строй / Органы самоуправления граждан]
Об утверждении Положения о порядке образования, объединения, разделения и упразднения махаллей городов, городков, кишлаков и аулов, а также установления и изменения их границ, присвоения им наименований и переименования
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об органах самоуправления граждан», а также в целях дальнейшего совершенствования организационных основ деятельности органов самоуправления граждан, закрепления национальных и духовных ценностей Кабинет Министров постановляет:
1. Утвердить Положение о порядке образования, объединения, разделения и упразднения махаллей городов, поселков, кишлаков и аулов, а также установления и изменения их границ, присвоения им наименований и переименования согласно 1-приложению.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. См. официальный текст на узбекском языке.
11. При Совете Министров Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского хокимиятах создать постоянные межведомственные комиссии (далее — Межведомственные комиссии) по вопросам образования, объединения, разделения и упразднения махаллей, а также определения и изменения их границ.
Утвердить типовую структуру Постоянных межведомственных комиссий по вопросам образования, объединения, разделения и упразднения махаллей, а также определения и изменения их границ при Совете Министров Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского хокимиятов согласно приложению №2.
Территориальные управления Ассоциации махаллей Узбекистана определить рабочим органом Межведомственной комисии.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 11 введен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
2. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей, города Ташкента, районов и городов:
[ОКОЗ:
1.07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.06.00.00 Бюджет Республики Каракалпакстан. Местный бюджет]
обеспечить строгое соблюдение требований Положения, утвержденного настоящим постановлением, предусмотрев, что образование и разделение махаллей допускается только в пределах ежегодно предусматриваемых в параметрах соответствующих местных бюджетов ассигнований на содержание органов самоуправления граждан;
совместно с территориальными органами Государственного комитета Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру обеспечить в 2014-2015 годах за счет средств соответствующих местных бюджетов выполнение работ по установлению границ махаллей городов, поселков, кишлаков и аулов в соответствии с Положением, утвержденным настоящим постановлением.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова и Б.И. Закирова.
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
4 марта 2014 г.,
№ 48
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров от 4 марта 2014 года № 48
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке образования, объединения, разделения и упразднения махаллей городов, поселков, кишлаков и аулов, а также установления и изменения их границ, присвоения им наименований и переименования
I. Общие положения
1. Настоящее Положение в соответствии с законами Республики Узбекистан «Об органах самоуправления граждан» и «О наименованиях географических объектов» определяет порядок образования, объединения, разделения и упразднения махаллей городов, поселков, кишлаков и аулов (далее — махалли), а также установления и изменения их границ, присвоения им наименований и переименования.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.04.00.00 Территория / 01.04.01.00 Состав территории]
2. Махалли организуются на территории городов, поселков, сел и аулов, при этом одна махалля образуется в пределах территории одной административно-территориальной единицы (области, районы, города, поселки, села, аулы, а также Республика Каракалпакстан), не допускается расположение одной махалли на территории одной административно-территориальной единицы.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
3. Махалли не являются административно-территориальными единицами.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.16.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 02.05.00.00);
2.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.03.00.00 Юридические лица / 03.03.10.00 Некоммерческие организации / 03.03.10.07 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00, 02.05.00.00)]
4. Органы самоуправления граждан махаллей и их должностные лица осуществляют предоставленные им законодательством полномочия в пределах границ территории соответствующей махалли, установленных в порядке, определенном настоящим Положением.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов;
2.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
5. Предложения по образованию, объединению, разделению и упразднению махаллей, а также установлению и изменению их границ, присвоению им наименований и переименованию подготавливаются кенгашами сходов граждан поселка, кишлака, аула и махалли города.
6. Мероприятия по образованию, объединению, разделению и упразднению махаллей, а также определению и изменению их границ осуществляются в соответствии со схемой, приведенной в приложении № 1 к Положению, а мероприятия по наименованию и изменению названий махаллей — в соответствии со схемой в приложении № 2 к Положению.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
II. Образование, объединение, разделение и упразднение махаллей
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
7. Образование, объединение, разделение и упразднение махаллей, а также определение и изменение их границ осуществляются Жокаргы Кенесом Республики Каракалпакстан, областными и Ташкентским городским кенгашами народных депутатов по ходатайству сходов граждан.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
8. Махалли образуются с учетом исторических особенностей территории, географического расположения населенных пунктов, где проживает, как правило, не имеется минимум 400 домов.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
Махалли, в исключительных случаях, могут быть образованы с имеющими менее 400 домов по решению Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского кенгашей народных депутатов, в труднодоступных и горных районах, а также военных городках.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
В случае невозможности образования махалли в соответствии с абзацами первым и вторым настоящего пункта территории поселков, кишлаков и аулов управляются соответствующими сходами граждан поселков, кишлаков и аулов, без образования махаллей.
(пункт 9 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294)
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
10. Предложения по образованию, объединению и разделению махаллей вносятся кенгашем схода граждан поселка, кишлака, аула и махалли города на рассмотрение схода граждан поселка, кишлака, аула и махалли города.
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан;
2.03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.03.00.00 Юридические лица / 03.03.10.00 Некоммерческие организации / 03.03.10.07 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00, 02.05.00.00)]
11. В предложениях по образованию, объединению и разделению махаллей отражается информация:
об изучении мнения населения;
о конкретной территории, ее исторических и географических особенностях;
о расположении близлежащих населенных пунктов и махаллей;
о численности населения и семей, проживающих на данной территории;
о наиболее крупных промышленных, транспортных и других организациях, фермерских хозяйствах, расположенных на данной территории;
о предложениях по установлению границ, подлежащих образованию, объединению и разделению махаллей;
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
о предложениях по присвоению наименования и переименования махаллей.
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
12. Сход граждан поселка, кишлака, аула и махалли города, рассмотрев предложения по образованию, объединению и разделению махалли, своим решением одобряет их или обоснованно отказывает, при необходимости предлагает внести в них соответствующие изменения.
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
13. При принятии положительного решения предложения по образованию, объединению и разделению махаллей в течение трех дней направляются сходами граждан поселков, кишлаков, аулов и махаллей городов с соответствующим ходатайством хокиму района, города.
14. К ходатайству, направляемому хокиму соответствующего района (города), вместе с информацией, указанной в пункте 11 настоящего Положения, прилагаются:
[ОКОЗ:
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
решение схода граждан соответствующего поселка, кишлака, аула и махалли города об одобрении предложений по образованию, объединению и разделению махаллей;
предложения по присвоению наименования образуемой, объединяемой махалли и переименованию действующих махаллей;
предложения по плану территории махалли (по установлению и изменению границ махаллей), предварительно согласованные с хокимом района, города.
1.02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.05.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 01.16.00.00) / 02.05.02.00 Полномочия органов самоуправления граждан]
15. Хоким района (города) в пятнадцатидневный срок рассматривает предложения схода граждан махалли поселка, села, аула, города об образовании, объединении, разделении и упразднении махалли, подготавливает информационный бюллетень и вместе с собранными документами вносит его на рассмотрение в Постоянную межведомственную комиссию по вопросам образования, объединения, разделения и упразднения махаллей, а также определения и изменения их границ при Совете Министров Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского хокимиятов (далее — Межведомственная комиссия).
Междведомственная комиссия:
изучает практику применения законодательства об образовании, объединении, разделении и упразднении махаллей и принимает соответствующие меры по устранению проблем, возникающих в этой сфере;
рассматривает внесенные предложения об образовании, объединении, разделении и упразднении махаллей в течение пятнадцати дней непосредственно с выездом на место и готовит заключение о целесообразности удовлетворения или отклонения предложений;
в трехдневный срок вносит подготовленное заключение на рассмотрение в Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан, областные и Ташкентский городской кенгаши народных депутатов.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан, областные и Ташкентский городской кенгаши народных депутатов на очередной сессии на основании заключения Межведомственной комиссии принимают решение об образовании, объединении, разделении (с определением их границ и присвоением им названия или изменением названия) и упразднении махаллей либо отклонении этого предложения.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
(пункт 16 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294)
17. Упразднение махалли производится при переселении граждан, живущих на данной территории, а также при упразднении поселка, кишлака, аула или города, где расположена махалля.
21. Определение и изменение границ махаллей осуществляется Жокаргы Кенесом Республики Каракалпакстан, областными и Ташкентским городским кенгашами народных депутатов на основании ходатайств сходов граждан махаллей поселков, сел, аулов и городов.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 21 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.15.00.00 Органы государственной власти на местах / 01.15.02.00 Хоким;
2.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.15.00.00 Органы государственной власти на местах / 01.15.03.00 Органы исполнительной власти на местах (хокимияты) (см. также 02.04.00.00)]
22. До внесения ходатайств по установлению и изменению границ махаллей сходы граждан поселков, кишлаков, аулов и махаллей городов предварительно согласовывают с хокимом района, города предложения по установлению и изменению границ махаллей (территории махалли).
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.16.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 02.05.00.00)]
23. В территорию махалли включаются земли, находящиеся в пределах границ соответствующих города, поселка, кишлака и аула, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.16.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 02.05.00.00)]
24. Границы махалли города, как правило, устанавливаются в пределах границ жилых зон города, при этом сходы граждан махаллей городов могут также ходатайствовать о включении в территорию махаллей иных зон города, а также земель других категорий земельного фонда.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.16.00.00 Органы самоуправления граждан (см. также 02.05.00.00);
2.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.06.00 Землеустройство. Землеустроительный процесс. Установление границ земельных участков]
25. Границы махалли устанавливаются по границам земельных участков, находящихся во владении, пользовании, аренде и собственности юридических и физических лиц, по крупным каналам, коллекторам, железным и автомобильным дорогам, а также по другим природным и искусственным объектам местности.
[ОКОЗ:
1.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.06.00 Землеустройство. Землеустроительный процесс. Установление границ земельных участков]
26. Границы махаллей отображаются на планах городов и поселков масштаба 1:2000, а кишлаков и аулов — масштаба 1:10000.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов;
2.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.06.00 Землеустройство. Землеустроительный процесс. Установление границ земельных участков]
27. В процессе установления границ махаллей производится описание границ по каждой махалле. В описании границ приводятся наименования улиц, природных и искусственных объектов, по которым устанавливаются границы, направление границ.
1.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.04.00 Государственный учет земель. Государственный земельный кадастр. Мониторинг земель]
28. Подготовка чертежей и описание границ махаллей осуществляются филиалами Палаты государственных кадастров в соответствующих районах (городах) в течение пятнадцати дней за счет средств местного бюджета по поручению хокимията района, города, на основании ходатайств сходов граждан поселка, кишлака, аула и махалли города.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 28 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.06.00 Землеустройство. Землеустроительный процесс. Установление границ земельных участков]
29. Границы махаллей на плане согласовываются со сходами граждан сопредельных махаллей.
30. Планы с нанесенными границами и описания границ образуемых, объединяемых или разделяемых махаллей утверждаются решением районного, городского Кенгаша народных депутатов вместе с решениями об образовании, объединении и разделении махаллей в порядке, определенном в пункте 17 настоящего Положения.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.09.00.00 Депутаты и члены Сената / 01.09.04.00 Статус депутата местного Кенгаша народных депутатов]
31. Изменение границ махалли производится с учетом требований настоящего раздела по ходатайству сходов граждан поселков, кишлаков, аулов и махаллей городов, на основании предложения хокима района, города, отдельным решением районного, городского Кенгаша народных депутатов.
При этом геоданные о территориальных границах махалли вводятся в электронном виде в «Единую электронную систему разработки, согласования и регистрации решений, принимаемых органами государственной власти на местах» Министерства юстиции.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 31 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 сентября 2025 года № 586. См. официальный текст на узбекском языке.
IV. Присвоение наименований и переименование махаллей
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
32. Присваиваемые махаллям наименования должны:
отражать наиболее характерные признаки махалли;
вписываться в существующую систему наименований махаллей той же местности, на которой расположена данная махалля;
учитывать мнение местного населения;
состоять, как правило, не более чем из трех слов;
учитывать географические, исторические, национальные, этнические, языковые и другие особенности жизни местного населения;
исключать вводящее в заблуждение сходство наименований махалли, приводят к ошибке в смысле неуважения этих наименований с историей, традициями и культурой народа Узбекистана.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 32 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. официальный текст на узбекском языке.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
33. Присвоение махаллям имен отдельных людей, общественно-политических деятелей, как правило, не допускается, за исключением личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира.
Присвоение махаллям имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, осуществляется в порядке, установленном статьей 101 Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов».
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 33 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.
34. Не допускается присвоение нескольким однородным географическим объектам одинаковых наименований в пределах одного района, города, города, имеющего в составе районы, или населенного пункта.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 34 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.
35. Переименование махаллей допускается в случаях:
необходимости восстановления исторических наименований отдельных махаллей;
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
если махалля обозначена аббревиатурой, номером или словосочетанием, которые не соответствуют требованиям законодательства о наименованиях географических объектов;
Комментарий LexUz
См.: Закон Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов».
необходимости присвоения махаллям имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана;
наличия одинаковых наименований махаллей в пределах района, города, города, имеющего в составе районы, или населенного пункта.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый пункта 35 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.
При разделении махалли на две и более махаллей в одной из них может быть сохранено наименование разделенной махалли в случаях, не противоречащих законодательству.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
36. Присвоение махаллям наименований и их переименование осуществляются районным, городским Кенгашами народных депутатов по ходатайству сходов граждан поселка, кишлака, аула и махаллей города и предложению хокимов районов, городов, а в городах, имеющих в составе районы, по внесенным хокимами районов предложениям — городскими Кенгашами народных депутатов, за исключением случаев, предусмотренных статьей 101 Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов».
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункта 36 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
37. Хоким района, города в течение пяти дней рассматривает ходатайство сходов граждан поселка, кишлака, аула и махалли города о присвоении махаллям наименований и их переименовании и вместе с необходимыми документами вносит их в комиссию соответствующего района, города по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — комиссия района, города) для подготовки предложений.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
38. Комиссия района, города рассматривает представленные документы на предмет их соответствия или несоответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов, подготавливает предложения для внесения в комиссию Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента и направляет их хокиму района, города.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 38 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
39. При подготовке предложений о присвоении махаллям наименований и их переименовании комиссии района, города должны обеспечивать:
охрану наименований махаллей, связанных с историко-культурными ценностями и наследием народа Узбекистана, предотвращение необоснованного их переименования;
недопущение переименования махаллей и присвоения им наименований, чуждых национальным традициям и менталитету народа Узбекистана;
исключение случаев местничества, кумовства, злоупотребления служебным положением при присвоении наименований и переименовании махаллей.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.15.00.00 Органы государственной власти на местах / 01.15.02.00 Хоким;
2.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.15.00.00 Органы государственной власти на местах / 01.15.03.00 Органы исполнительной власти на местах (хокимияты) (см. также 02.04.00.00);
3.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
40. Хоким района, города вносит подготовленные комиссией района, города предложения о присвоении махаллям наименований и их переименовании в комиссию Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — комиссии Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента). Комиссии Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента организуют всестороннее изучение представленных документов, затем передают их в Агентство по кадастру при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан для проведения государственной экспертизы на предмет соответствия или несоответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов. Комиссии Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента по итогам проведенных работ и с учетом результатов государственной экспертизы выдают соответствующее заключение.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 40 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.
[ОКОЗ:
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.06.00.00 Права, свободы и обязанности человека и гражданина / 01.06.03.00 Основные (конституционные) политические права и свободы / 01.06.03.04 Право на обращение с заявлениями, предложениями и жалобами;
2.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов]
41. Хоким района, города в соответствии с заключением комиссии Республики Каракалпакстан, области, города Ташкента подготавливает предложения по наименованию и переименованию махаллей и вносит их на рассмотрение соответствующего районного, городского Кенгаша народных депутатов.
Районный, городской Кенгаш народных депутатов на очередной сессии рассматривает предложения хокима района, города и принимает соответствующее решение.
1.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.15.00.00 Органы государственной власти на местах / 01.15.03.00 Органы исполнительной власти на местах (хокимияты) (см. также 02.04.00.00);
2.01.00.00.00 Конституционный строй / 01.24.00.00 Увековечение памяти выдающихся людей, исторических событий. Присвоение имен, наименование и переименование топонимических объектов;
3.11.00.00.00 Окружающая природная среда и природные ресурсы / 11.03.00.00 Использование и охрана земли / 11.03.04.00 Государственный учет земель. Государственный земельный кадастр. Мониторинг земель]
42. Хоким района, города в десятидневный срок направляет в Агентство по кадастру при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан соответствующие документы о присвоении наименований и переименовании махаллей для внесения в Государственный реестр наименований географических объектов.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 42 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.
V. Заключительное положение
43. Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке образования, объединения, разделения и упразднения махаллей городов, поселков, кишлаков и аулов, а также установления и изменения их границ, присвоения им наименований и переименования
СХЕМА
мероприятий по образованию, объединению, разделению и упразднению махаллей, а также определения и изменения их границ, присвоения им названий и переименовании
Подготавливает и вносит на обсуждение схода граждан предложения по образованию, объединению, разделению и упразднению махаллей, а также определению и изменению их границ.
По необходимости
2-этап
Совет схода граждан
1. Рассматривает внесенные предложения, своим решением одобряет или отклоняет их и при необходимости предлагает внести в них соответствующие изменения.
2. Направляет ходатайство соответствующему хокиму района (города) об образовании, объединении, разделении и упразднении махаллей, а также об определении и изменении их границ с приложением собранных материалов.
В 5-дневный срок
3-этап
Хоким района (города)
1. Вместе с предложением схода граждан он направляет поручение районным (городским) филиалам Палаты государственных кадастров Агентства по кадастру при Министерстве экономики и финансов по подготовке чертежей территории махалли, отражающих и описывающих границы махалли.
2. Рассматривает обращения сходов граждан об образовании, объединении, разделении и упразднениимахаллей, а также об определении и изменении их границ и подготавливает информационный бюллетень.
3. Представляет информационный бюллетень вместе с собранными документами для рассмотрение постоянной межведомственной комиссии по вопросам образования, объединения, разделения и упразднения махаллей, а также определения и изменения их границ при Совете Министров Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентского городского хокимиятов (далее — Межведомственная комиссия).
В 15-дневный срок
4-этап
Соответствующие районные (городские) филиалы Палаты государственных кадастров Агентства по кадастру при Министерстве экономики и финансов
1. Готовит чертеж территории махалли, отражающий и описывающий границы махалли и согласует его со сходом граждан соседних махаллей.
2. Направляет подготовленный чертеж территории махалли, отражающий и описывающий границы махаллей хокиму района (города).
3. Вносит геоданные о территориальных границах махалли в «Единую электронную систему разработки, согласования и регистрации решений, принимаемых органами государственной власти на местах» Министерства юстиции.
В 15-дневный срок
5-этап
Межведомственная комиссия
1. Изучает представленные предложения по образованию, объединению, разделению и упразднению махаллей, а также по определению и изменению их границ непосредственно с выездом на место.
В 15-дневный срок
2. Составляет заключение об удовлетворении или отклонении предложений.
3. Вносит подготовленное заключение на рассмотрение в Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан, областные и Ташкентский городской Кенгаши народных депутатов.
В 3-дневный срок
6-этап
Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан, областные и Ташкентский городской кенгаши народных депутатов
Межведомственная комиссия на очередном заседании рассматривает представленные Межведомственной комиссией документы и принимает решение об образовании, объединении, разделении и упразднении махаллей, а также об определении и изменении их границ либо об отклонении данного предложения.
Исходя из созыва очередной сессии Кенгаша народных депутатов
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 1 введено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 сентября 2025 года № 586. Cм. текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке образования, объединения, разделения и упразднения махаллей городов, поселков, кишлаков и аулов, а также установления и изменения их границ, присвоения им наименований и переименования
СХЕМА
мероприятий по присвоению названия махаллям городов, поселков, сел и аулов и их переименованию
Этапы
Субъекты
Мероприятия
Сроки
1-этап
Совет схода граждан
Подготавливает предложения по присвоению названий махаллям и их переименованию и вносит их на обсуждение схода граждан.
По необходимости
2-этап
Сход граждан
1. Рассматривает внесенные предложения, своим решением одобряет или отклоняет их и при необходимости предлагает внести в них соответствующие изменения.
2. Направляет ходатайство хокиму соответствующего района (города) о присвоение названия махаллям и их переименованию с приложением собранных материалов.
В 5-дневный срок
3-этап
Хоким района (города)
1. Рассматривает ходатайства о присвоении названий и переименовании махаллей, представленные сходами граждан.
2. Для подготовки предложений ходатайства граждан вместе с необходимыми документами направляется в соответствующую районную, городскую комиссию (далее — районная (городская) комиссия) по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов.
В 5-дневный срок
4-этап
Районная (городская) комиссия
Она проверяет представленные документы на соответствие требованиям законодательства о присвоении названий географическим объектам и направляет свое предложение хокиму района (города).
В 15-дневный срок
5-этап
Хоким района (города)
Вносит предложение районной (городской) комиссии в Каракалпакскую республиканскую, областную или Ташкентскую городскую комиссию по вопросам присвоения названий.
В 5-дневный срок
6-этап
Каракалпакская республиканская, областная или Ташкентская городская комиссия по вопросам присвоения названий
Организовывает комплексную проверку соответствия подготовленных материалов требованиям законодательства о наименованиях географических объектов и направляет соответствующее заключение хокиму района (города).
В 15-дневный срок
7-этап
Хоким района (города)
Вносит документы, подготовленные по присвоению названий и переименованию махаллей в районный (городской) Кенгаш народных депутатов.
В 5-дневный срок
8-этап
Районный (городской) кенгаш народных депутатов
На очередной сессии рассматривает представленные хокимом района (города) документы и принимает решение о присвоении названия и переименовании махаллей либо об отклонении этого предложения.
Исходя из созыва очередной сессии Кенгаша народных депутатов
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 2 введено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2024 года № 294. Cм. текст на узбекском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 4 марта 2014 года № 48
Типовая структура Межведомственных постоянных комиссий по вопросам образования, объединения, разделения и упразднения махаллей, определения и изменения их границ при Совете Министров Республики Узбекистан, областных и Ташкентского городского хокимиятах
Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимы областей и города Ташкента — председатель комиссии
2.
По должности
—
Начальник регионального управления Ассоциации махаллей Узбекистана
3.
По должности
—
Начальник территориального главного управления экономики и финансов
4.
По должности
—
Руководитель территориального управления сокращениябедности и занятости
5.
По должности
—
Заместитель председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан — председатель Комитета семьи и женщин, заместители хокимов областей и города Ташкента — руководитель управленийсемьи и женщин
6.
По должности
—
Руководитель территориального главного управления строительства и жилищно-коммунального хозяйства
7.
По должности
—
Руководитель территориального управления Агенства по делам молодежи
8.
По должности
—
Руководитель территориального управления Национального агентства социальной защиты
9.
По должности
—
Руководитель территориального управления налогового комитета
10.
По должности
—
Руководитель территориального управления Палаты государственных кадастров Агенства по кадастру при Министерстве экономики и финансов
11.
По должности
—
Начальник Главного управления внутреннихдел
12.
По должности
—
Руководитель территориального управления дошкольного и школьного образования
13.
По должности
—
Руководитель территориального управления здравоохранения
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на узбекском языке.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2014 г., № 10, ст. 107; 2017 г., № 35, ст. 931; Национальная база данных законодательства, 12.04.2019 г., № 09/19/302/2924)
Комментарий LexUz