

<!DOCTYPE html>

<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>

</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

    <style type="text/css">
        /*.contents-caption DIV {
            float: right;
        }*/

        /*.mobilnav TD {
            height: 32px;
        }*/

        /*.mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }*/

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        /*#userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }*/

        /*#fancybox_div {
            display: none;
        }*/

        /*#divContextRasporka {
            width: 270px;
        }*/

        /*#tddivContext {
            background-color: White;
        }*/

        /*#backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }*/

        /*#divCont {
            padding-top: 35px;
        }*/

        /*.main_menu ul .checkboxArea, .main_menu ul .checkboxAreaChecked {
            padding-top: 12px;
        }*/

        /*#item3 > ul > li {
            white-space: nowrap;
        }*/

        /*header > nav > ul > li > a {
            font-family: Arial;
            font-size: 11px;
        }*/

        /*#actContent a {
            font-size: 14px;
            font-family: Arial;
        }*/

        /*#selected_div {
            height: 250px;
            overflow: auto;
            padding: 6px 1px 1px 9px;
        }*/

        /*.enter_submit {
            background: url("/images/bg/search_button_bg.jpg") repeat-x scroll 0 0 transparent;
            border: 1px solid #7190EE;
            border-radius: 6px 6px 6px 6px;
            float: right;
            margin-right: 2px;
            cursor: pointer;
        }*/

        /*.enter_submit > div {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_left.png") no-repeat scroll 4px 7px transparent;
                float: left;
                width: 100%;
                cursor: pointer;
            }*/

        /*.enter_submit input[type="button"] {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_right.png") no-repeat scroll right 7px transparent;
                border: medium none;
                border-radius: 6px 6px 6px 6px;
                color: #FFFFFF;
                float: left;
                font-size: 12px;
                font-weight: bold;
                height: 21px;
                margin-left: 22px;
                margin-right: 4px;
                padding: 0 22px 3px 0;
                cursor: pointer;
            }*/

        .show_context {
            background-color: #FFFF00;
            color: inherit;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }
    </style>

    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        //window.onbeforeunload = function () {
        //    //document.getElementById("main_container").innerHTML = "";
        //    //window.body.style.background = "red";  //css("background", "red");
        //    //window.scrollTo(0, 0);
        //}

        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { scrolPage(); }, 100);
        }

        function scrolPage() {
            var hash = location.hash.toString();
            if (hash.length > 2) {
                var elem = document.getElementById(location.hash.toString().substring(1));
                if (elem === null || elem === undefined) {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
                }
                else {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = elem.offsetTop - 10;
                }
            }
            else {
                document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
            }
        }
    </script>
</head>
<body>
    
    <a href="#DynContent" id="DynContentBtn"></a>
    <div style="display: none;">
        <div id="DynContent" style="width: 350px;">
            <table>
                <tr>
                    <td><span id="dynText"></span></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
    <div id="headcont">
        
        <header style="z-index: 2000;" id="headermenu">
            <div class='logo' style="padding: 0px 0px 0px 8px">
                <a href='/'><span></span></a>
            </div>
        </header>
        
    </div>
    <div id='main_container'>
        
        <section class='main_text'>
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                        
                        
                    </td>
                    <td style="width: 50%; text-align: right">
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div id="divAct" style="margin: 0px; padding: 0px 5px 0px 5px; background: white;">
                
                <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC1202814" id="onLBC1202814">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6348"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">05.00.00.00 Законодательство о труде и занятости населения / 05.01.00.00 Трудоустройство и занятость населения / 05.01.09.00 Трудовая миграция]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS1202814" id="onLS1202814">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3697"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Социально-культурные вопросы / Труд. Занятость населения]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="1202817" id="1202817">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="1202818" id="1202818">Кабинета Министров Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="1202819" id="1202819">О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ УЧЕТА ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН, ВЫЕЗЖАЮЩИХ ЗА РУБЕЖ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1202821" id="1202821"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1202822" id="1202822">В целях совершенствования учета лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой и предпринимательской деятельности, обеспечения защиты граждан Республики Узбекистан в период их нахождения за пределами страны Кабинет Министров постановляет:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1202823" id="1202823">1. Утвердить <a href="/acts/1202814#1202838">Схему</a> модуля подготовки и предоставления интегрированной информации по расчету численности лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности и предпринимательства, согласно приложению.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7424806" id="edi7424806">См. <a href="/acts/1202814?ONDATE=13.10.2017 00#3412413">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7424806" id="7424806"></div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7424807" id="7424807"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7765719" id="edi7765719">См. <a href="/acts/1202814?ONDATE=03.03.2025 00#7765718">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7765719" id="7765719"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7765720" id="7765720">2. Национальным комитетом Республике Узбекистан по статистике Департамент миграции и персонализации при Министерстве внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить ведение ежеквартальной статистической отчетности о выехавших из Республики Узбекистан и въехавших в Республику Узбекистан лицах по целям поездок, странам, возрастам и регионам.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7765721" id="7765721">Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 2 в редакции <a href="/acts/7760420">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на <a href="/acts/1202812#7765673">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7424808" id="7424808">При этом предусмотреть, что источником информации о выехавших и въехавших лицах являются сведения Агентства персонализации при Министерстве юстиции Республики Узбекистан.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7424809" id="7424809">Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции <a href="/acts/7413952">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на <a href="/acts/1202812#7424790">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi3412418" id="edi3412418">См. <a href="/acts/1202814?ONDATE=15.05.2007 00#1202826">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="3412418" id="3412418">(пункт 3 утратил силу<a href="/acts/3377201?ONDATE=13.10.2017 00#3381844"> постановлением </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 октября 2017 года № 814 — Национальная база данных законодательства, 13.10.2017 г., № 09/17/814/0099)</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1202827" id="1202827"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7842103" id="edi7842103">См. <a href="/acts/1202814?ONDATE=07.10.2025 01#7765724">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7842103" id="7842103"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7842104" id="7842104">4. Совместно с миграционным агентством при Кабинете министров, Национальным комитетом по статистике и Министерством экономики и финансов</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7842105" id="7842105">Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 4 в редакции <a href="/acts/7820216">постановления</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2025 года № 709. См. официальный текст на <a href="/acts/1202812#7842101">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1202828" id="1202828">в срок до 1 июля т. г. разработать вопросник по ежеквартальному обследованию трудовой эмиграции и ввести его в установленном порядке в программу обследования домохозяйств по вопросам занятости населения, начиная с третьего квартала 2007 года;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1202829" id="1202829">начиная с текущего года, проводить ежегодные специальные углубленные социологические обследования по вопросам трудовой эмиграции граждан Узбекистана, обеспечив репрезентативность данных на республиканском, региональном и районном уровнях. </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi6200689" id="edi6200689">См. <a href="/acts/1202814?ONDATE=15.05.2007 00#1202830">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="6200689" id="6200689"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="6200692" id="6200692">Предусмотреть, что финансирование расходов на проведение обследований по вопросам трудовой эмиграции осуществляется за счет средств Государственного фонда содействия занятости Республики Узбекистан.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="6200695" id="6200695">(абзац четвертый пункта 4 в редакции <a href="/acts/3347462?ONDATE=18.09.2017 00#3348737">постановления</a> Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 сентября 2017 года № 703 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 37, ст. 990)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1202831" id="1202831">5. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан через консульские учреждения Республики Узбекистан за рубежом осуществлять мониторинг граждан Республики Узбекистан, находящихся за рубежом в связи с осуществлением трудовой деятельности и предпринимательства. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1202832" id="1202832">6. Министерству труда и социальной защиты населения, Министерству экономики Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести предложения по упрощению процедур выдачи гражданам разрешений на осуществление трудовой деятельности за рубежом, предусмотрев существенное снижение размера платы, взимаемой за выдачу указанного разрешения и порядок его получения.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="1202833" id="1202833">7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="1202834" id="1202834">Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЯЕВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1202835" id="1202835">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="1202836" id="1202836">15 мая 2007 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="1202837" id="1202837">№ 97</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1202838" id="1202838"></div></div><div class="APPL_BANNER_LANDSCAPE_TITLE"><div name="1202839" id="1202839">ПРИЛОЖЕНИЕ <br />к <a href="/acts/1202814">постановлению</a> Кабинета Министров <br />от 15 мая 2007 года № 97 </div></div><div class="ACT_TITLE_APPL"><div name="1202840" id="1202840">Схема модуля подготовки и предоставления интегрированной информации по расчету численности лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности и предпринимательства</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="1202841" id="1202841"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7765727" id="edi7765727">См. <a href="/acts/1202814?ONDATE=03.03.2025 00#7424813">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7765727" id="7765727"></div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7765756" id="7765756"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="width: 100.0%; mso-cellspacing: .7pt; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext;" width="100%"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;"><td style="width: 2.38%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="2%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">№‎</span></strong></p></td><td style="width: 19.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="19%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Министерство, ведомство, предоставляющее информацию‎</span></strong></p></td><td style="width: 18.5%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="18%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Источник получения<br />‎информации‎</span></strong></p></td><td style="width: 24.06%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="24%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Содержание информации‎</span></strong></p></td><td style="width: 17.2%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Срок и периодичность предоставления‎</span></strong></p></td><td style="width: 17.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Куда предоставляется‎</span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td rowspan="2" style="width: 2.38%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="2%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">1.‎‏</span></p></td><td rowspan="2" style="width: 19.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="19%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Министерство сокращения бедности и занятости</span></p></td><td style="width: 18.5%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="18%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ежеквартальное обследование домохозяйств по вопросам занятости населения.‎</span></p></td><td style="width: 24.06%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="24%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Численность лиц, осуществляющих трудовую или предпринимательскую деятельность за рубежом в территориальном, половозрастном разрезах и по странам выезда.‎</span></p></td><td style="width: 17.2%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.</span></p></td><td style="width: 17.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Национальный комитет по статистике‎</span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="width: 18.5%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="18%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ежегодное специальное углубленное социологическое обследование по вопросам трудовой эмиграции.‎</span></p></td><td style="width: 24.06%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="24%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Факторы, причины, мотивы, направления и формы трудовой эмиграции в территориальном разрезе. Условия осуществления трудовой деятельности трудовых мигрантов.‎</span></p></td><td style="width: 17.2%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ежегодно, до 15 декабря.‎</span></p></td><td style="width: 17.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Национальный комитет по статистике‎‎</span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="width: 2.38%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="2%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">2.‎</span></p></td><td style="width: 19.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="19%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Миграционное агентство при Кабинете министров</span></p></td><td style="width: 18.5%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="18%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Выданные разрешения на осуществление трудовой деятельности за рубежом.‎</span></p></td><td style="width: 24.06%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="24%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Количество выданных разрешений на осуществление трудовой деятельности в территориальном разрезе и по странам выезда.‎</span></p></td><td style="width: 17.2%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.</span></p></td><td style="width: 17.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Министерство по сокращению бедности и занятости, Национальный комитет по статистике‎</span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="width: 2.38%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="2%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">3.‎</span></p></td><td style="width: 19.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="19%"><p align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Департамент миграции и персонализации при Министерстве внутренних дел Республики Узбекистан</span></p></td><td style="width: 18.5%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="18%"><p align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Сведения Агентства персонализации при Министерстве юстиции Республики Узбекистан</span></p></td><td style="width: 24.06%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="24%"><p align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Численность лиц, выехавших из Республики Узбекистан и въехавших в Республику Узбекистан, по целям поездок, странам, возрастам и регионам</span></p></td><td style="width: 17.2%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом</span></p></td><td style="width: 17.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Национальный комитет по статистике, Министерство занятости и сокращения бедности</span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td rowspan="2" style="width: 2.38%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="2%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">4.‎‏</span></p></td><td rowspan="2" style="width: 19.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="19%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Министерство иностранных дел‎<br />‎</span></p></td><td rowspan="2" style="width: 18.5%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="18%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Информация из зарубежных консульских учреждений.‎‏‎</span></p></td><td style="width: 24.06%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="24%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Сведения о численности лиц, состоящих на учете в консульских учреждениях, осуществляющих трудовую или предпринимательскую деятельность в стране въезда.‎</span></p></td><td style="width: 17.2%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.‎</span></p></td><td style="width: 17.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Национальный комитет по статистике, Министерство занятости и </span><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:'Times New Roman',serif">сокращения бедности</span></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6;"><td style="width: 24.06%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="24%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Данные о численности граждан Республики Узбекистан, осуществляющих трудовую деятельность за рубежом, предоставляемые компетентными органами страны размещения.‎</span></p></td><td style="width: 17.2%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Согласно достигнутым договоренностям по линии МИД.‎</span></p></td><td style="border-bottom:1px solid black; width:17%; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; border-top:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black"><p align="center" style="text-align:center"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:'Times New Roman',serif">Национальный комитет по статистике, Министерство занятости и </span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:'Times New Roman',serif">сокращения бедности</span></span></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="width: 2.38%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="2%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">5.‎</span></p></td><td style="width: 19.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="19%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Министерство занятости и сокращения бедности совместно с Национальным комитетом по статистике</span></p></td><td style="width: 18.5%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="18%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Интегрированная информация‎</span></p></td><td style="width: 24.06%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="24%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Сводная аналитическая информация по учету лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой деятельности и предпринимательства.‎</span></p></td><td style="width: 17.2%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Ежеквартально, до 30 (31) числа месяца, следующего за отчетным кварталом.‎</span></p></td><td style="width: 17.4%; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="17%"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: center; line-height: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU;">Кабинет Министров Республики Узбекистан ‎</span></p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7765758" id="7765758">Неофициальный перевод. Приложение в редакции <a href="/acts/7760420">постановления </a>Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 октября 2025 года № 627. См. официальный текст на <a href="/acts/1202812#7765714">узбекском языке</a>.</div></div><div class="PUBLICATION_ORIGIN"><label id="s1089"></label><div name="1202820" id="1202820">(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2007 г., № 19-20, ст. 197; 2017 г., № 15, ст. 249; № 37, ст. 990; Национальная база данных законодательства, 13.10.2017 г., № 09/17/814/0099)</div></div></div>
                
            </div>
        </section>
        
    </div>
    
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script> 
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        //$('html,body').animate({
        //    scrollTop: $(window).scrollTop() - 75
        //});
    }
</script>
<script>     
    //function scrollToElement(selector, time, verticalOffset) {
    //    time = typeof (time) != 'undefined' ? time : 1000;
    //    verticalOffset = typeof (verticalOffset) != 'undefined' ? verticalOffset : 0;
    //    element = $(selector);
    //    offset = element.offset();
    //    offsetTop = offset.top + verticalOffset;
    //    $('html, body').animate({
    //        scrollTop: offsetTop
    //    }, time);
    //}

    //jQuery.fn.extend({
    //    scrollToMe: function () {
    //        var x = jQuery(this).offset().top - 100;
    //        jQuery('html,body').animate({ scrollTop: x }, 500);
    //    }
    //});

    //function opentInAct(id) {
    //    $("#" + id).scrollToMe();
    //}

    $(document).ready(function () {
        $("#theDefCssID TABLE TD").css('display', '');
    });
</script>
<style>
    #divCont > DIV {
        margin-left: -2px;
        margin-right: -2px;
        padding-left: 2px;
        padding-right: 2px;
    }

    TD.fTD {
        width: 22px;
    }

    .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
        display: none;
    }

    /*.document_view_body*/ header {
        clear: both;
        float: left;
        height: 36px;
        width: 100%;
        background-color: #2263a9;
    }

        /*.document_view_body header .logo {
            float: left;
            padding: 0 12px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu {
            float: none;
        }*/

        /*nav.main_menu {
        float: left;
        padding-left: 22px;
        position: relative;
        z-index: 9;
    }*/

        /*nav.main_menu > div {
            float: left;
            height: 34px;
            margin-top: 1px;
            width: 21px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu > ul {
        float: none;
        font-family: helvatica;
        font-size: 11px;
    }*/

        /*nav.main_menu > ul {
        float: left;
        font-size: 16px;
    }*/

        /*nav ul, nav ol {
        list-style: none outside none;
        margin: 0;
        padding: 0;
    }*/

        /*ul, ol {
        margin: 1em 0;
        padding: 0 0 0 40px;
    }*/


        /*.document_view_body header .logo a {
        display: block;
        width: 100%;
    }*/


        /*.document_view_body*/ header .logo a span {
            background: url("/images/bg/doc_v_logo.png") no-repeat scroll center center transparent;
            display: block;
            height: 36px;
            width: 85px;
        }

    /*.hover-popup {
        display: none;
        border: 1px solid #969696;
        border-radius: 5px;
        -moz-border-radius: 5px;
        -webkit-border-radius: 5px;
        -o-border-radius: 5px;
        -ms-border-radius: 5px;
        position: absolute;
        behavior: url(css/PIE.htc);
        box-shadow: 2px 2px 6px -2px #555;
        padding: 7px;
        background: #fdffde;
        bottom: 28px;
        left: 10px;
        max-width: 500px;
        text-overflow: ellipsis;
        white-space: nowrap;
        color: #000;
        overflow: hidden;
    }*/

    /*.pre-loader {
        text-align: center;
        width: 100%;
        padding-bottom: 0 !important;
    }*/

    /*.actondate {
        width: 385px;
        height: 46px;
        background-color: White;
        z-index: 2000;
        font-family: Arial;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        opacity: 0.7;
        padding-top: 10px;
        text-align: center;
        top: 37px;
    }*/
</style>
