Norasmiy tarjima

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining

qarori

Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasining ilmiy muassasalari tuzilmasini yanada takomillashtirish va tashkiliy jihatdan takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida

Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi ilmiy muassasalari tuzilmasini yanada optimallashtirish va ularning faoliyati samaradorligini zamon talablariga muvofiq oshirish, mamlakatimiz oliy taʼlim muassasalarining ilmiy salohiyatini rivojlantirish va mustahkamlash, fan va ishlab chiqarish integratsiyasi mustahkamlanishini taʼminlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi quyidagicha qaror qiladi:

1. Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi, Iqtisodiyot vazirligi, Moliya vazirligi, Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi, Oʻzbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligining quyidagilarni nazarda tutgan hamda quyidagilarni nazarda tutuvchi Fanlar akademiyasi ilmiy muassasalari faoliyatini optimallashtirish va yanada takomillashtirish boʻyicha takliflarini qabul qilish;

roʻyxatga kiritilgan holda Fanlar akademiyasining ayrim ilmiy muassasalarini 1-ilovaga muvofiq tugatish;

Fanlar akademiyasining ayrim ilmiy muassasalarini roʻyxatga muvofiq 2-ilovaga muvofiq qayta tashkil etish.

2. Qayta tashkil etish natijasida yangi tashkil etiladigan ilmiy muassasalar va markazlar yuridik shaxs maqomiga ega boʻlib, ular asosida qayta tashkil etilgan ilmiy muassasalar Fanlar akademiyasining oldingi ilmiy muassasalarining huquq va majburiyatlari merosxoʻrlari boʻlishini belgilash.

3. Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi, Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi, Oʻzbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi tomonidan bir oy muddatda belgilangan tartibda quyidagilarni amalga oshiradilar:

qayta tashkil etish natijasida yangi tashkil etiladigan ilmiy muassasalarning tuzilmalari va ustavlarini ishlab chiqish va tasdiqlash, shuningdek, ushbu muassasalarni davlat roʻyxatidan oʻtkazish;

Yangi tashkil etilayotgan ilmiy muassasa va markazlarning faoliyatini samarali tashkil etish, ularni zamonaviy ilmiy-laboratoriya jihozlari bilan jihozlash, kadrlar tayyorlash boʻyicha chora-tadbirlar koʻrish, kadrlar tayyorlash boʻyicha malakali ilmiy kadrlar bilan taʼminlash.

4. Fanlar akademiyasining ilmiy muassasalari sonini optimallashtirish va ilmiy muassasalari faoliyati samaradorligini oshirish uchun 3-ilovadan* iborat ishchi guruh tashkil etish.

* 3-ilova berilmaydi.

Ishchi guruh (A.N. Aripov) tomonidan ikki oy muddatda:

Fanlar akademiyasining saqlanib qolgan va qayta tashkil etilgan ilmiy muassasalarining ilmiy tadqiqot mavzularini, ularning zamonaviy talablarga va jahon ilm-fan yutuqlari darajasiga muvofiqligini tanqidiy baholash va tahlil qilish, ilmiy tadqiqotlarni mamlakat ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishining ustuvor yoʻnalishlari boʻyicha yoʻnaltirishga alohida eʼtibor qaratish, ularning amaliy yoʻnalishini kuchaytirish va samaradorligini oshirish boʻyicha aniq chora-tadbirlarni belgilab berish;

Fanlar akademiyasining ilmiy tashkilotlari tomonidan mavjud binolar, ilmiy-laboratoriya jihozlari va hududlardan zamonaviy meʼyorlar va standartlarga asoslangan maqsadli, oqilona va samarali foydalanish, foydalanilmaydigan, ishlatilmaydigan yoki yaroqsiz asbob-uskunalarni sotish yoki utilizatsiya qilish boʻyicha aniq takliflar ishlab chiqish;

mazkur qaror talablariga muvofiq Fanlar akademiyasi ilmiy muassasalarini tugatish va qayta tashkil etish chora-tadbirlarining amalga oshirilishiga koʻmaklashish.

5. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat aktivlarini boshqarish agentligi:

Fanlar akademiyasi ilmiy muassasalari obyektlarini belgilangan tartibda (4-ilovaga muvofiq) roʻyxat boʻyicha ommaviy kim oshdi savdosi orqali sotish;

istisno tariqasida, 4-ilovada koʻrsatilgan obyektlarni sotishdan tushgan mablagʻni Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasining maxsus hisob raqamiga yoʻnaltirish (qonunchilikka muvofiq Davlat aktivlarini boshqarish agentligining tasarrufida qolgan mablagʻlarning bir qismi bundan mustasno).

6. Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi maxsus hisob raqamidagi obyektlarni sotish va ilmiy muassasalar xodimlari sonini optimallashtirishdan toʻplangan mablagʻlar Fanlar akademiyasining boshqaruv apparati va ilmiy muassasalarining ilmiy, moddiy-texnik bazasini mustahkamlash, zamonaviy yuqori texnologiyali ilmiy texnika, kompyuter texnikasi, mebel, transport vositalari, tajriba uchun qishloq xoʻjaligi texnikalarini xarid qilishga maqsadli yoʻnaltirilishini taʼminlash, binolar, inshootlarni kapital va joriy taʼmirlash, shuningdek, sotilayotgan obyektlarda joylashgan institutlar, ularning boʻlinmalari, asbob-uskunalari va mol-mulkini koʻchirish bilan bogʻliq xarajatlarni qoplash.

Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi, Davlat mulk qoʻmitasi, Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi tomonidan bir oy muddatda Fanlar akademiyasining maxsus hisob raqami mablagʻlarini shakllantirish va ulardan foydalanish tartibi toʻgʻrisidagi nizomni belgilangan tartibda ishlab chiqadi va tasdiqlanadi.

7. Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi bir oy muddatda Fanlar akademiyasi Matematika va axborot texnologiyalari instituti binosini manzili: Toshkent shahridagi, Durmon yoʻli koʻchasi, 29-uyda joylashgan binosini Fanlar akademiyasi balansidan yangi tashkil etilgan Mirzo Ulugʻbek nomidagi Oʻzbekiston Milliy universiteti huzuridagi Matematika instituti balansiga qaytarish huquqisiz bepul qabul qilish va oʻtkazishni taʼminlaydi.

8. Toshkent shahar hokimligi Oʻzbekiston Respublikasi Davlat mulk qoʻmitasi hamda Oʻzbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi bilan birgalikda bir oy muddatda ushbu oliy oʻquv yurtining yaqin hududida Toshkent axborot texnologiyalari universiteti huzuridagi Dasturiy mahsulotlar va dasturiy-dasturiy majmualar majmuasini ishlab chiqish markazini joylashtirish uchun binoni aniqlaydi.

9. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi:

mazkur qaror qoidalari asosida 2012-yil uchun Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjeti parametrlariga tegishli oʻzgartirishlar kiritish;

Fanlar akademiyasi, Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, boshqa vazirlik va idoralar tizimida mazkur Qarorga muvofiq tashkil etilgan fan muassasalarini moliyalashtirishning amaldagi tartibini yuritish;

4-ilovada koʻrsatilgan obyektlarni sotishdan tushgan mablagʻlardan maqsadli foydalanish ustidan qattiq nazorat oʻrnatish. Maqsadsiz foydalanish holatlari aniqlangan taqdirda, qonunchilikda belgilangan tartibda respublika budjeti tushumlaridan notoʻgʻri foydalanish miqdorini olib qoʻyish.

10. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R.S. Azimov va Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari A.N. Aripovga yuklatildi.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV

Toshkent sh.,

2012-yil 7-fevral,

33-son

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2012-yil 7-fevraldagi 33-sonli qaroriga
1-ILOVA

Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasining tugatilgan ilmiy muassasalari

ROʻYXATI

T/r	Tashkilot nomi	Tugatish mexanizmi
1.	Termofizika kafedrasi	Belgilangan tartibda tugatish, keyinchalik esa yangi tashkil etiladigan Fanlar akademiyasining Ion-plazma va lazer texnologiyalari institutiga mulk va ilmiy loyihalarni topshirish amalga oshiriladi.
2.	Falsafa va huquq instituti	belgilangan tartibda tugatish, keyinchalik Falsafa blokini Oʻzbekiston Milliy universitetiga; Huquq blokini Toshkent davlat yuridik institutiga topshirish.
3.	Biokimyo instituti	Belgilangan tartibda tugatish, keyinchalik mulk va ilmiy-tadqiqot loyihalarini Fanlar akademiyasi Bioorganik kimyo institutiga topshirish amalga oshiriladi.
4.	Fiziologiya va biofizika instituti
5.	Andijon-Namangan ilmiy markazi	Belgilangan tartibda tugatish, keyinchalik tegishli ravishda Andijon, Buxoro, Qarshi va Fargʻona davlat universitetlariga mulk va ilmiy-tadqiqot loyihalarini berish.
6.	Buxoro ilmiy markazi
7.	Janubiy mintaqaviy ilmiy markazi
8.	Fargʻona ilmiy markazi
9.	Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Samarqand viloyat filiali	Oʻrnatilgan tartibda tugatish.
10.	“Algoritm-injiniring” ilmiy-tadqiqot instituti	Oʻrnatilgan tartibda tugatish.

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2012-yil 7-fevraldagi 33-sonli qaroriga
2-ILOVA

Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasining ilmiy muassasalarini qayta tashkil etish

ROʻYXATI

T/r	Tashkilot nomi	Oʻtkazish mexanizmi
1.	Elektronika instituti	Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Ion-plazma va lazer texnologiyalari institutiga aylantirildi.
2.	“Akademiya” nodavlat davlat xoʻjalik jamiyati	Yangi tashkil etilgan Fanlar akademiyasi Ion-plazma va lazer texnologiyalari instituti qoshida ixtisoslashgan loyiha-texnologiya byurosiga aylantirildi.
3.	Zoologiya instituti	Ularni birlashtirish va ular negizida Fanlar akademiyasi Oʻsimlik va hayvonot olami olami genofondi institutini tashkil etish.
4.	“Botanika” ilmiy-ishlab chiqarish markazi (shu jumladan Ilmiy-ishlab chiqarish markazining Qoraqalpogʻiston filiali)
5.	Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Samarqand filiali Mintaqaviy muammolar kompleks ilmiy-tadqiqot instituti	Samarqand davlat universiteti ekologiya masalalari boʻyicha muammoli laboratoriyaga aylantirish.
6.	Suv muammolari instituti	Oʻzbekiston Respublikasi qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi huzuridagi “SANIIRI” ilmiy-ishlab chiqarish birlashmasi bilan birlashib, ularning negizida Toshkent irrigatsiya va qishloq xoʻjaligi mexanizatsiyalash muhandislari instituti huzuridagi Irrigatsiya va suv muammolari ilmiy-tadqiqot institutini tashkil etish.
7.	Matematika va axborot texnologiyalari ilmiy-tadqiqot instituti	Matematika bloki — Oʻzbekiston Milliy universiteti qoshidagi Matematika instituti asosida boʻlish va tashkil etish; Axborot texnologiyalari boʻlimi — Toshkent axborot texnologiyalari universiteti huzuridagi dasturiy mahsulotlar va dasturiy majmualarni ishlab chiqish markazi.
8.	Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Qoraqalpoq mintaqaviy filiali Bioekologiya instituti	Ularning nefis asosida Qoraqalpoq tabiiy fanlar ilmiy-tekshirish institutini tashkil etish bilan birlashish.
9.	Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Qoraqalpoq mintaqaviy filiali Tabiiy fanlar kompleksi
10.	Orolboʻyi ijtimoiy-iqtisodiy muammolari instituti Fanlar akademiyasi Qoraqalpoq mintaqaviy filiali
11.	Fanlar akademiyasi Qoraqalpoq mintaqaviy filiali Tarix, arxeologiya va etnografiya instituti	Ularning nefis asosida Qoraqalpoq gumanitar ilmiy-tadqiqot institutini tashkil etish bilan birlashish.
12.	Fanlar akademiyasi Qoraqalpoq mintaqaviy filiali Til va adabiyot instituti

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2012-yil 7-fevraldagi 33-sonli qaroriga
4-ILOVA

Fanlar akademiyasi ilmiy muassasalari obyektlari ommaviy kim oshdi savdosi vositasida sotilmoqda

ROʻYXATI

T/r	Obyektlar nomi	Aktiv egasi	Manzili
1.	Laboratoriya va ilmiy ishlab chiqarish binolari va inshootlari	“Algoritm-injiniring” davlat unitar korxonasi ilmiy-tadqiqot instituti	Toshkent sh., Mirzo-Ulugʻbek tumani, Durmon yoʻli koʻchasi, 25-uy
2.	Matematika va axborot texnologiyalari instituti bino va inshootlari	Matematika va axborot texnologiyalari instituti	Toshkent sh., Mirzo-Ulugʻbek tumani, Durmon yoʻli koʻchasi, 25-uy
3.	Muhandislik inshootlari blokining qurib bitkazilmagan binosi va inshootlari	Matematika va axborot texnologiyalari instituti	Toshkent sh., Yunusobod tumani, Sohibkor koʻchasi, 2-uy
4.	dizayn byurosining 3-qavatli binosi (mexanik va chilangar sexlari bilan)	“Akadempribor” Ilmiy-ishlab chiqarish uyushmasi	Toshkent shahri, Mirzo-Ulugʻbek tumani, Xoʻjiboyev koʻchasi, 70-uy
5.	Maʼmuriy, ishlab chiqarish va energetika binolari bino va inshootlari	“Kompozit” Chirchiq tajriba zavodi	Toshkent viloyati, Chirchiq shahri, Baxor koʻchasi, 28-uy
6.	Termofizika kafedrasining bino va inshootlari	Fanlar akademiyasi Termofizika kafedrasi	Toshkent sh., Chilonzor massivi, “S” kvartali, Katartol koʻchasi, 28-uy.
7.	Andijon ilmiy-tadqiqot stansiyasi bino va inshootlari	Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Termofizika kafedrasi “Andijon” ilmiy stansiyasi	Andijon viloyati, Buloqboshi tumani, Shirman Bulak poshnasi
8.	Tikuvchilik fabrikasi mulkiy majmuasi	Bioorganik kimyo instituti	Namangan shahar, Nurobod tumani, Kukimbay koʻchasi, 2-uy
9.	Yozgi uyning bino va inshootlari	Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Samarqand viloyat filiali	Samarqand, Oʻzbektrakt koʻchasi, 33-uy
10.	Yozgi uyning tugallanmagan binolari va inshootlari		Samarqand, Oʻzbektrakt koʻchasi, 35-uy
11.	Yozgi uyning tugallanmagan binolari va inshootlari		Samarqand, Oʻzbektrakt koʻchasi, 37-uy
12.	Savdo markazi bino va inshootlari		Samarqand shahri, A. Qushchi koʻchasi
13.	Arxeologiya kafedrasi bino va inshootlari	Fanlar akademiyasi Qoraqalpoq mintaqaviy filiali	Nukus shahri, A. Temur koʻchasi, 65-uy
14.	Zoologiya instituti bino va inshootlari	Zoologiya instituti	Toshkent shahar, Olmazor tumani, A. Niyazov koʻchasi, 1-uy.
15.	Suv muammolari instituti tajriba bazasi bino va inshootlari	Suv muammolari instituti	Toshkent viloyati, Zangiata tumani, Buz-suv qoʻrgʻoni
16.	Avtomobil parkining bino va inshootlari	Suv muammolari instituti	Toshkent viloyati, Zangiata tumani, Buz-suv qoʻrgʻoni
17.	Dam olish maskanining bino va inshootlari	Elektronika instituti	Toshkent viloyati, Angren sh., Yangiobod 2-uy massifi, Axunboboyev koʻchasi, 1-uy.