Norasmiy tarjima

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining

qarori

“Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik temir yoʻl kompaniyasining harbiy qoʻriqlash nizomini hamda harbiy qoʻriqlash xodimlari tomonidan qoʻriqlanadigan va kuzatib boriladigan yuklar roʻyxatini tasdiqlash toʻgʻrisida

Temir yoʻl transportida tashiladigan yuklarni qoʻriqlashni tashkil etish va taʼminlash, temir yoʻl transporti obyektlarini muhofaza qilish, yongʻinga qarshi profilaktika ishlarini olib borish, yongʻin nazoratini amalga oshirish va temir yoʻl transportidagi yongʻinlarni bartaraf etish maqsadida, shuningdek Oʻzbekiston Respublikasining “Temir yoʻl transporti toʻgʻrisida”gi Qonunining 22-moddasiga muvofiq Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:

1. Quyidagilar:

“Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasining harbiy qoʻriqlash xodimlari tomonidan qoʻriqlanishi va kuzatib borilishi lozim boʻlgan yuklar roʻyxati 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.

* 1-ilova berilmaydi.

2. “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasi bir oy muddatda “Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasining harbiy qoʻriqlash xodimlari tomonidan qoʻriqlanishi va kuzatib borilishi kerak boʻlgan yuklar roʻyxatini belgilangan tartibda manfaatdor shaxslar eʼtiboriga yetkazsin.

3. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari B.A. Xoʻjayevga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2010-yil 12-avgust,

177-son

Vazirlar Mahkamasining 2010-yil 12-avgustdagi 177-son qaroriga
2-ILOVA

“Oʻzbekiston temir yoʻllari” davlat-aksiyadorlik kompaniyasining harbiylashtirilgan qoʻriqlash boʻlinmalari tomonidan qoʻriqlanishi va kuzatib borilishi lozim boʻlgan yuklar

ROʻYXATI

T/r	Yuk nomi	GNG boʻyicha yuk kodi
1.	Un-yorma sanoati mahsulotlari	11010000 — 11030000, 11050000 (barcha nomlari)
2.	Don mahsulotlari	10010000 — 10080000
3.	Soya loviyasi	12010000
4.	Hayvon va oʻsimlik yogʻlari	15000000 — 15121991, 15122100, 20081110, 15170000
5.	Gaz kondensati	27111900
6.	Shakar va shakardan tayyorlangan qandolat mahsulotlari	17010000, 17040000
7.	Alkogolli ichimliklar, sirka	22030000 — 22090000
8.	Tamaki va tamaki mahsulotlari	24010000 — 24030000
9.	Neftni qayta ishlash mahsulotlari (tranzit, import, eksport)	27090000, 27220000 27230000, 27240000, 27250000 — 27260000, 27320000 — 27410000
10.	Metanol	29051100
11.	Spirtlar va fenollar, fenol hosilalari, efirlar	270779980, 29050000 — 29090000, 29321300, 38200000, 39053000
12.	Dori vositalari va kimyo-farmasevtika mahsulotlari	29360000 — 29370000, 29410000, 34070000
13.	Boʻyoqlar va loklar	32080000 — 32100000
14.	Atir-upa, kosmetika va pardoz vositalari	33030000 — 33070000
15.	Kauchuk, rezina va ulardan tayyorlangan buyumlar	40010000 — 40030000, 40080000, 40090000, 40110000 — 40140000, 40160000, 40170000
16.	Xom teri, oshlangan teri	41010000 — 41070000, 41120000
17.	Moʻyna va undan tayyorlangan buyumlar	43010000 — 43040000
18.	Ipak, ipak qurti pillasi	50010000, 50020000, 50040000 — 50070000
19.	Hayvon junidan tayyorlangan ip va mato	51060000 — 51130000
20.	Oʻsimlik tolalari va qogʻoz iplaridan tayyorlangan ip va matolar	53060000 — 53110000
21.	Kimyoviy iplar va tolalar. Sintetik ip va matolar	54010000 — 54080000, 55010000 — 55040000, 55060000 — 55160000
22.	Zargarlik va boshqa buyumlar	71130000 — 71180000
23.	Metall prokati va undan tayyorlangan mahsulotlar	72010000, 72060000 — 72240000, 72260000 — 72290000, 73010000 — 73260000. (barcha nomlar)
24.	Rangli metallar va ulardan tayyorlangan mahsulotlar	74020000, 74030000, 74090000, 74180000, 74190000, 75060000 — 75080000, 76160000, 78050000, 7806000, 7905000, 79070000, 80070000
25.	Qozonlar, mashinalar, uskunalar va mexanizmlar. Kabellar, simlar	84070000, 84080000, 84110000 — 84150000, 84180000, 84220000, 84240000, 84250000, 84270000, 84290000 — 84390000, 84560000 — 84710000, 85010000 — 85040000, 85070000, 85190000, 85430000
26.	Quruqlik transport vositalari va transportga oid qurilmalar hamda uskunalar	86080000, 87010000 — 87080000, 87084000, 87090000, 87110000 — 87140000, 87160000
27.	Optik, fotografik, kinematografik, oʻlchov, nazorat, aniq, tibbiy va jarrohlik asboblari hamda uskunalari	90010000, 90050000 — 90080000, 90100000 — 90120000, 90150000, 90180000 — 90200000, 90220000, 90280000, 90290000
28.	Qurol-yarogʻ, oʻq-dorilar, belgilangan tartibda harbiy qorovullar, maxsus militsiya, yuk joʻnatuvchi (yuk qabul qiluvchi)ning harbiylashtirilgan qoʻriqchilari mutaxassislari yoki soqchilari kuzatib borishi lozim boʻlganlari bundan mustasno	93030000 — 93050000
29.	Sanʼat asarlari, kolleksiya buyumlari va qadimiy noyob ashyolar	97010000 — 97060000
30.	Chet davlatlarning elchixonalari va doimiy vakolatxonalari manzillariga joʻnatiladigan hamda ular tomonidan yuborilayotgan yuklar
31.	Insonparvarlik yordami yuklari
32.	Sement	25232900, 25239000, 25239080
33.	Qora metallar lomi va chiqindilari	72040000 — 72045000

Izohlar:

1. Yuk joʻnatuvchilar (yuk oluvchilar) bilan kelishilgan holda “Oʻzbekiston temir yoʻllari” DAJKning Harbiylashtirilgan qoʻriqlash boshqarmasi boʻlinmalari tomonidan shartnoma asosida boshqa yuklar ham qoʻriqlanishi va kuzatib borilishi mumkin.

2. Roʻyxatda koʻrsatilgan ayrim turdagi yuklarni qoʻriqlash va kuzatib borishni yuk joʻnatuvchilar (yuk oluvchilar) oʻz kuzatuvchilari yoki belgilangan tartibda yuklarni kuzatib borish va qoʻriqlash faoliyatini amalga oshirish huquqiga ega boʻlgan korxonalar va tashkilotlarning vakillari orqali amalga oshirishlari mumkin.

3. Yukning GNG (Yuklarning garmonlashtirilgan nomenklaturasi) va ETSNG (Yuklarning yagona tarif-statistik nomenklaturasi) boʻyicha kod muvofiqligini “Oʻzbekiston temir yoʻllari” DAJK belgilaydi.