от 07.05.2019 г. № 382
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О мерах по реализации проекта «Приобретение двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250 и четырех вагонов эконом-класса»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях дальнейшего развития высокоскоростного движения пассажирских электропоездов и оснащения электрифицированных железнодорожных линий дополнительными высокоскоростными пассажирскими электропоездами, отвечающими международным требованиям и стандартам, повышения качества перевозок и уровня сервисного обслуживания пассажиров, дальнейшего развития туристских железнодорожных перевозок, а также обеспечения унификации парка подвижного состава Кабинет Министров постановляет:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Принять к сведению, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Узбекистон темир йуллари» по результатам проведенных прямых переговоров подписан контракт с компанией «Patentes Talgo S.L.U.» (Испания) на приобретение двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250, четырех вагонов эконом-класса, запасных частей и оборудования для сервисного обслуживания на общую сумму 57,5 млн. евро;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
АО «Узбекистон темир йуллари» в установленном порядке разработано технико-экономическое обоснование проекта «Приобретение двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250 и четырех вагонов эконом-класса» общей стоимостью 72,93 млн. евро;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Правительством Испании одобрено предоставление Республике Узбекистан кредита Фонда корпоративной интернационализации испанских компаний (далее — FIEM) в рамках проекта «Приобретение двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250 и четырех вагонов эконом-класса» (далее — проект) на общую сумму 57,5 млн. евро сроком на 30 лет, в том числе льготный период — 10 лет, с процентной ставкой 0,05 процента годовых, а также выплатой комиссии за обязательство — 0,1 процента от невыбранной суммы и комиссии за организацию — 0,1 процента;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
период реализации проекта — 2019 — 2021 годы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
кредит FIEM предоставляется Республике Узбекистан на основании кредитного соглашения между Республикой Узбекистан и официальным кредитным институтом «Instituto de Credito Oficial, E.P.E.» (далее — официальный кредитный институт Правительства Испании), являющимся финансовым агентом Правительства Испании по кредиту, предоставляемому в рамках проекта;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет в эквиваленте 15,43 млн. евро, в том числе 14,37 млн. евро в виде предоставления льгот по налоговым и таможенным платежам, а также за счет собственных средств АО «Узбекистон темир йуллари» в эквиваленте 1,06 млн. евро;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2018 года № ПП-3857 «О мерах по повышению эффективности подготовки и реализации проектов с участием международных финансовых институтов и иностранных правительственных финансовых организаций» товары (работы, услуги), приобретаемые в рамках реализации проектов с участием международных финансовых институтов и иностранных правительственных финансовых организаций, освобождаются от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов), налога на добавленную стоимость, сборов в государственные целевые фонды, юридические лица — нерезиденты Республики Узбекистан — от уплаты налога на прибыль юридических лиц, физические лица — нерезиденты Республики Узбекистан — от уплаты налога на доходы физических лиц.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Установить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование кредита FIEM и реализацию проекта, является АО «Узбекистон темир йуллари»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
расходы, связанные с погашением кредита FIEM, а также выплатой процентов, комиссий и прочих расходов по нему, осуществляются за счет собственных средств АО «Узбекистон темир йуллари».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
технико-экономическое обоснование проекта «Приобретение двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250 и четырех вагонов эконом-класса» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложению № 1;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
прогнозный график погашения основного долга и выплаты процентов по кредиту Фонда корпоративной интернационализации испанских компаний по проекту «Приобретение двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250 и четырех вагонов эконом-класса» согласно приложению № 2.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан кредитное соглашение с официальным кредитным институтом Правительства Испании, а также соглашение о перекредитовании с АО «Узбекистон темир йуллари».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Министерству юстиции Республики Узбекистан выдать в установленном порядке юридическое заключение по кредитному соглашению между Республикой Узбекистан и официальным кредитным институтом Правительства Испании.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — министра транспорта А.Ж. Раматова, и.о. председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» Х.Н. Хасилова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7 мая 2019 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 382
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 7 мая 2019 года № 382
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Основные
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
технико-экономические параметры проекта «Приобретение двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250 и четырех вагонов эконом-класса»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

п.п

Наименование компонентов

Ед. имз.

Всего

в том числе:

собственные средства
АО «Узбекистон темир йуллари»

средства Государственного бюджета

кредиты FIEM

(Испания)

Общая стоимость проекта

экв. тыс. евро

72 932,21

1 058,56

14 374,73

57 498,92

1.

Сумма капвложений, всего, в том числе:

экв. тыс. евро

58 557,48

1 058,56

57 498,92

Поставка двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250

тыс. евро

43 000,00

43 000,00

Поставка четырех вагонов эконом-класса Talgo-250

тыс. евро

3 400,00

3 400,00

Поставка оборудования для сервисного обслуживания

тыс. евро

5 156,00

5 156,00

Поставка запасных частей к электропоездам

тыс. евро

5 489,94

5 489,94

Поставка запасных частей к оборудованию

тыс. евро

452,98

452,98

Прочие затраты

экв. тыс. евро

901,21

901,21

Финансовые издержки
в инвестиционный период

тыс. евро

157,35

157,35

2.

Налоговые льготы и преференции

экв. тыс. евро

14 374,73

14 374,73

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 7 мая 2019 года № 382
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Прогнозный график
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
погашения основного долга и выплаты процентов по кредиту Фонда корпоративной интернационализации испанских компаний по проекту «Приобретение двух высокоскоростных пассажирских электропоездов Talgo-250 и четырех вагонов эконом-класса»
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Сумма кредита

57 498,92 тыс. евро

Срок кредита

30 лет, в том числе льготный период — 10 лет

Процентная ставка

0,05 % годовых

Комиссия за обязательство

0,1 % от невыбранной суммы

Комиссия за организацию

0,1 %

тыс. евро

п.п.

Года

Полугодия

Выборка

кредита

Долг

Погашение

основного долга

Выплата

процентов*

Комиссия за

Всего выплат

обязательства

организацию

1.

2019

I

17 249,68

17 249,68

57,50

57,50

2.

II

3 410,69

20 660,36

4,41

20,57

24,98

3.

2020

I

18 278,55

38 938,92

5,22

18,62

23,85

4.

II

10 208,00

49 146,92

9,95

9,49

19,44

5.

2021

I

8 352,00

57 498,92

12,35

4,20

16,55

6.

II

57 498,92

14,69

14,69

7.

2022

I

57 498,92

14,45

14,45

8.

II

57 498,92

14,69

14,69

9.

2023

I

57 498,92

14,45

14,45

10.

II

57 498,92

14,69

14,69

11.

2024

I

57 498,92

14,53

14,53

12.

II

57 498,92

14,69

14,69

13.

2025

I

57 498,92

14,45

14,45

14.

II

57 498,92

14,69

14,69

15.

2026

I

57 498,92

14,45

14,45

16.

II

57 498,92

14,69

14,69

17.

2027

I

57 498,92

14,45

14,45

18.

II

57 498,92

14,69

14,69

19.

2028

I

57 498,92

14,53

14,53

20.

II

57 498,92

14,69

14,69

21.

2029

I

56 096,51

1 402,41

14,45

1 416,87

22.

II

54 694,09

1 402,41

14,34

1 416,75

23.

2030

I

53 291,68

1 402,41

13,75

1 416,16

24.

II

51 889,27

1 402,41

13,62

1 416,03

25.

2031

I

50 486,85

1 402,41

13,04

1 415,46

26.

II

49 084,44

1 402,41

12,90

1 415,31

27.

2032

I

47 682,03

1 402,41

12,41

1 414,82

28.

II

46 279,62

1 402,41

12,19

1 414,60

29.

2033

I

44 877,20

1 402,41

11,63

1 414,05

30.

II

43 474,79

1 402,41

11,47

1 413,88

31.

2034

I

42 072,38

1 402,41

10,93

1 413,34

32.

II

40 669,97

1 402,41

10,75

1 413,16

33.

2035

I

39 267,55

1 402,41

10,22

1 412,64

34.

II

37 865,14

1 402,41

10,04

1 412,45

35.

2036

I

36 462,73

1 402,41

9,57

1 411,98

36.

II

35 060,32

1 402,41

9,32

1 411,73

37.

2037

I

33 657,90

1 402,41

8,81

1 411,23

38.

II

32 255,49

1 402,41

8,60

1 411,01

39.

2038

I

30 853,08

1 402,41

8,11

1 410,52

40.

II

29 450,67

1 402,41

7,88

1 410,30

41.

2039

I

28 048,25

1 402,41

7,40

1 409,82

42.

II

26 645,84

1 402,41

7,17

1 409,58

43.

2040

I

25 243,43

1 402,41

6,74

1 409,15

44.

II

23 841,01

1 402,41

6,45

1 408,86

45.

2041

I

22 438,60

1 402,41

5,99

1 408,41

46.

II

21 036,19

1 402,41

5,73

1 408,15

47.

2042

I

19 633,78

1 402,41

5,29

1 407,70

48.

II

18 231,36

1 402,41

5,02

1 407,43

49.

2043

I

16 828,95

1 402,41

4,58

1 407,00

50.

II

15 426,54

1 402,41

4,30

1 406,71

51.

2044

I

14 024,13

1 402,41

3,90

1 406,31

52.

II

12 621,71

1 402,41

3,58

1 406,00

53.

2045

I

11 219,30

1 402,41

3,17

1 405,59

54.

II

9 816,89

1 402,41

2,87

1 405,28

55.

2046

I

8 414,48

1 402,41

2,47

1 404,88

56.

II

7 012,06

1 402,41

2,15

1 404,56

57.

2047

I

5 609,65

1 402,41

1,76

1 404,18

58.

II

4 207,24

1 402,41

1,43

1 403,85

59.

2048

I

2 804,83

1 402,41

1,06

1 403,48

60.

II

1 402,41

1 402,41

0,72

1 403,13

61.

2049

I

1 402,41

0,35

1 402,77

Итого:

57 498,92

57 498,92

557,02

52,88

57,50

58 166,32

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
* Суммы процентных платежей зависят от фактических сумм и дат выборок.
(Национальная база данных законодательства, 08.05.2019 г., № 09/19/382/3102)