28.02.2025 йилдаги ПҚ-81-сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Осиё тараққиёт банки иштирокида «Иқлим технологиялари орқали сув ресурсларини бошқаришни ривожлантириш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 24 октябрдаги «Ичимлик сув таъминоти ва оқова сув тизимини янада такомиллаштириш бўйича қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида»ги ПҚ-343-сон қарорида белгиланган сув сарфи ҳисобини тартибга солиш, йўқотишлар даражасини камайтириш, мавжуд тармоқларнинг рақамли харитаси (GIS) ва активларни бошқариш (Asset Management) тизимини жорий этиш ҳамда соҳада «яшил иқтисодиёт» кўламини кенгайтириш бўйича лойиҳани амалга ошириш мақсадида қарор қиламан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Мақсадлар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Осиё тараққиёт банки (кейинги ўринларда — ОТБ) иштирокидаги «Иқлим технологиялари орқали сув ресурсларини бошқаришни ривожлантириш» лойиҳасининг (кейинги ўринларда — Лойиҳа) асосий мақсадли кўрсаткичлари этиб қуйидагилар белгилансин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(a) йирик сув иншоотлари ва магистрал қувурларга 4,8 мингта ҳисоблагичларни ҳамда 2,8 мингта телеметрия тизимларини ўрнатиш ҳисобига ишлаб чиқарилган ичимлик сувининг аниқ ҳисобини юритиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) 12,7 мингта сув иншоотлари ҳамда 80 минг километр ичимлик ва оқова сув тармоқларининг рақамли харитасини (GIS) жорий этиш орқали инфратузилмани янгилаш ишлари самарадорлигини ошириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) сув таъминотини ақлли бошқариш тизимини жорий этиш орқали йўқотишлар даражасини камайтириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) 5,1 миллион истеъмолчини қамраб олган биллинг тизимини такомиллаштириш, сув таъминоти корхоналари молиявий ҳисоботининг халқаро стандартларига ўтиш ва консолидациялашган ҳисоб-китобини юритиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) республика ва 14 та ҳудудий сув таъминоти корхоналарида ягона ситуацион марказ ташкил этиш орқали аварияларни тезкор бартараф қилиш тизимини жорий этиш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Молиявий ресурслар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(a) «Ўзсувтаъминот» АЖ томонидан Лойиҳанинг умумий қиймати 143,0 миллион АҚШ доллари бўлган техник-иқтисодий асоси белгиланган тартибда ишлаб чиқилганлиги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) Лойиҳани амалга ошириш учун ОТБ томонидан 5 йиллик имтиёзли даврни ўз ичига олган 25 йил муддатга 125,0 миллион АҚШ доллари миқдорида қарз ажратилиши маъқулланганлиги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) Лойиҳада ОТБнинг улуши 125,0 миллион АҚШ долларини ташкил этиши;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) Лойиҳани амалга ошириш даври 5 йилни (2025 — 2029 йиллар) ташкил этиши;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) Лойиҳани амалга ошириш даврида фоизлар кўринишидаги молиявий харажатлар ОТБ қарзи ҳисобидан амалга оширилиши маълумот учун қабул қилинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Қуйидагилар тасдиқлансин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) «Иқлим технологиялари орқали сув ресурсларини бошқаришни ривожлантириш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари 1-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) «Иқлим технологиялари орқали сув ресурсларини бошқаришни ривожлантириш» лойиҳаси доирасида Осиё тараққиёт банкининг қарзини қайтариш ва фоизларни тўлашнинг прогноз жадвали 2-иловага мувофиқ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Имтиёзлар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Лойиҳада Ўзбекистон Республикасининг улуши қўшилган қиймат солиғини қоплаш ва божхона божи бўйича имтиёзлар бериш ҳамда Лойиҳани бошқариш харажатларини қисман қоплаш кўринишида 18,0 миллион АҚШ долларини ташкил этиши инобатга олинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Қарор ижросини ташкил этиш, таъминлаш ва назорат.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Белгилансинки, «Ўзсувтаъминот» АЖ Лойиҳани ўз вақтида сифатли амалга ошириш ҳамда ОТБ қарзидан мақсадли ва самарали фойдаланиш бўйича масъул ижро этувчи орган ҳамда ОТБ қарзининг қайтарилиши учун жавобгар ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Иқтисодиёт ва молия вазирлиги Инвестициялар, саноат ва савдо вазирлиги ҳамда «Ўзэлтехсаноат» уюшмаси билан биргаликда бир ой муддатда Лойиҳа доирасида ўрнатиладиган ичимлик суви ҳисоблагичларини маҳаллий ишлаб чиқарувчилардан харид қилиш учун имкониятларни ошириш бўйича таклифларни Вазирлар Маҳкамасига киритсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Иқтисодиёт ва молия вазирига:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) Ўзбекистон Республикаси номидан ОТБ билан Лойиҳа бўйича қарз битимини имзолаш, зарур ҳолларда, ушбу битимга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) «Ўзсувтаъминот» АЖ билан ОТБ қарз маблағларини қайта кредитлаш тўғрисидаги битимни имзолаш, зарур ҳолларда, ушбу битимга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш ваколати берилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. «Ўзсувтаъминот» АЖ, Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳамда «Лойиҳа ва импорт контрактларини комплекс экспертиза қилиш маркази» ДУК икки ой муддатда Лойиҳа доирасида кўзда тутилган капитал харажатларни мақбуллаштириш бўйича таклифларни Вазирлар Маҳкамасига киритсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси ва ОТБ ўртасида имзоланган қарз битими ва зарурат туғилганда унга ўзгартириш киритиш тўғрисидаги битимлар бўйича юридик хулоса берсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Белгилансинки, Лойиҳани бошқариш функцияси «Ўзсувтаъминот» АЖ ҳузуридаги мавжуд ОТБ лойиҳаларини амалга ошириш гуруҳи зиммасига юкланади, унинг таъминоти Лойиҳанинг техник-иқтисодий ҳисоб-китобида кўрсатилган ОТБ маблағлари ва Ўзбекистон Республикасининг улуши ҳисобидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. «Ўзсувтаъминот» АЖ «Ҳудудий электр тармоқлари» АЖ билан биргаликда электр энергияси ҳисобининг автоматлаштирилган назорат тизими (АСКУЭ)ни ўзаро интеграция қилган ҳолда «Ўзсувтаъминот» АЖда ичимлик суви таъминоти ва оқова сув чиқариш тизимида сарфланаётган электр энергияси ҳақидаги маълумотларнинг онлайн мониторинг қилинишини ташкил этсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Коррупцияга қарши курашиш агентлиги Лойиҳа доирасида ажратилган маблағларнинг мақсадли ишлатилиши жараёнида очиқлик ва ошкораликни таъминлаш устидан доимий назорат ўрнатсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Қурилиш ва уй-жой коммунал хўжалиги вазирлиги ушбу қарорда назарда тутилган объектларни қуриш бўйича лойиҳа-смета ҳужжатларини белгиланган тартибда экспертизадан ўтказсин ҳамда қурилиш-монтаж ишларининг сифатли бажарилиши устидан назорат ўрнатсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Бош вазир ўринбосари А.Ж. Раматов зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2025 йил 28 февраль,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПҚ-81-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2025 йил 28 февралдаги ПҚ-81-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Иқлим технологиялари орқали сув ресурсларини бошқаришни ривожлантириш» лойиҳасининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

млн АҚШ доллари

Т/р

Харажатлар категориясининг номи

Ўлчов бирлиги

Жами*

Молиялаштириш манбаи

ОТБнинг қарзи

Ўзбекистон Республикасининг улуши, шу жумладан:

«Ўзсувтаъминот» АЖ маблағлари

Қўшилган қиймат солиғини қоплаш ва божхона божи бўйича имтиёзлар

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати*

млн АҚШ долл. экв.

143,00

125,00

0,54

17,46

2.

Капитал қўйилмалар қиймати, жами

млн АҚШ долл. экв.

125,41

125,00

0,41

шу жумладан:

2.1.

Қурилиш-таъмирлаш ишлари

млн АҚШ долл. экв.

6,46

6,46

2.2.

Ускуналар

млн АҚШ долл. экв.

44,22

44,22

2.3.

Геоахборот тизими, дастурий таъминот
ва лицензиялар

млн АҚШ долл. экв.

50,40

50,40

2.4.

Лойиҳани амалга ошириш учун жалб қилинадиган консультантлар ва хизматлар**

млн АҚШ долл. экв.

7,9

7,49

0,41

2.5.

Ташқи аудит

млн АҚШ долл. экв.

1,0

1,0

2.6.

Кўзда тутилмаган харажатлар

млн АҚШ долл. экв.

8,42

8,42

2.7.

Инвестиция давридаги молиявий харажатлар ***

млн АҚШ долл. экв.

7,01

7,01

3.

Қўшилган қиймат солиғини қоплаб бериш ва божхона божи бўйича имтиёзлар бериш

млн АҚШ долл. экв.

17,59

0,13

17,46

4.

Инвестиция даврининг давомийлиги

ой

60

5.

Қарз маблағларини қайтариш даври

йил

25

6.

Имтиёзли давр

йил

5

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳлар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Лойиҳанинг якуний қиймат кўрсаткичлари лойиҳа-смета ҳужжатлари батафсил ишлаб чиқилганидан кейин ҳамда товарлар етказиб бериш (ишларни бажариш ва хизматлар кўрсатиш) бўйича тендерлар натижаларига кўра белгиланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Лойиҳани амалга ошириш учун, жумладан, харидлар, мониторинг, молия, экология ва ижтимоий масалалар бўйича консультантлар жалб этилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Молиявий харажатлар қарз маблағларидан фойдаланиш қиймати ва даврининг ўзгаришига боғлиқ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2025 йил 28 февралдаги ПҚ-81-сон қарорига

2-ИЛОВА

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Иқлим технологиялари орқали сув ресурсларини бошқаришни ривожлантириш» лойиҳаси доирасида Осиё тараққиёт банкининг қарзини қайтариш ва фоизларни тўлашнинг прогноз жадвали
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Қарз миқдори

125,0 млн АҚШ долл.

Қарз муддати

25 йил

Имтиёзли давр

5 йил

Фоиз ставкаси*

йиллик 2 %

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

минг АҚШ долл.

Йиллар

ОТБнинг асосий қарз маблағларини қайтариш

Фоизларни тўлаш

Жами қайтариладиган маблағ

15.08.2030 йил

3 125,0

1 256,9

4 381,9

15.02.2031 йил

3 125,0

1 245,8

4 370,8

15.08.2031 йил

3 125,0

1 194,1

4 319,1

15.02.2032 йил

3 125,0

1 181,9

4 306,9

15.08.2032 йил

3 125,0

1 137,5

4 262,5

15.02.2033 йил

3 125,0

1 118,1

4 243,1

15.08.2033 йил

3 125,0

1 068,4

4 193,4

15.02.2034 йил

3 125,0

1 054,2

4 179,2

15.08.2034 йил

3 125,0

1 005,6

4 130,6

15.02.2035 йил

3 125,0

990,3

4 115,3

15.08.2035 йил

3 125,0

942,7

4 067,7

15.02.2036 йил

3 125,0

926,4

4 051,4

15.08.2036 йил

3 125,0

884,7

4 009,7

15.02.2037 йил

3 125,0

862,5

3 987,5

15.08.2037 йил

3 125,0

817,0

3 942,0

15.02.2038 йил

3 125,0

798,6

3 923,6

15.08.2038 йил

3 125,0

754,2

3 879,2

15.02.2039 йил

3 125,0

734,7

3 859,7

15.08.2039 йил

3 125,0

691,3

3 816,3

15.02.2040 йил

3 125,0

670,8

3 795,8

15.08.2040 йил

3 125,0

631,9

3 756,9

15.02.2041 йил

3 125,0

606,9

3 731,9

15.08.2041 йил

3 125,0

565,6

3 690,6

15.02.2042 йил

3 125,0

543,1

3 668,1

15.08.2042 йил

3 125,0

502,8

3 627,8

15.02.2043 йил

3 125,0

479,2

3 604,2

15.08.2043 йил

3 125,0

439,9

3 564,9

15.02.2044 йил

3 125,0

415,3

3 540,3

15.08.2044 йил

3 125,0

379,2

3 504,2

15.02.2045 йил

3 125,0

351,4

3 476,4

15.08.2045 йил

3 125,0

314,2

3 439,2

15.02.2046 йил

3 125,0

287,5

3 412,5

15.08.2046 йил

3 125,0

251,4

3 376,4

15.02.2047 йил

3 125,0

223,6

3 348,6

15.08.2047 йил

3 125,0

188,5

3 313,5

15.02.2048 йил

3 125,0

159,7

3 284,7

15.08.2048 йил

3 125,0

94,8

3 219,8

15.02.2049 йил

3 125,0

63,9

3 188,9

15.08.2049 йил

3 125,0

31,4

3 156,4

15.02.2050 йил

3 125,0

3 125,0

Жами:

125 000,0

25 866,2

150 866,2

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳлар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Тўлов суммалари ОТБ кредитининг амалда ечиб олинишига қараб янгиланади.
(Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 01.03.2025 й., 07/25/81/0198-сон)