В целях дальнейшего развития деятельности по оказанию негосударственных образовательных услуг на основе современных технологий и инноваций, формирования атмосферы здоровой конкуренции между государственными и негосударственными организациями, налаживания сотрудничества с ведущими международными образовательными организациями Кабинет Министров постановляет:
1. Согласиться с предложением Министерства дошкольного образования, Министерства народного образования, Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, а также компании «Velocius Ltd» (Великобритания) (далее — Компания) о создании в городе Ташкенте негосударственной образовательной организации «Tashkent education» (далее — Образовательная организация) для оказания образовательных услуг в сфере дошкольного, общего среднего и высшего образования.
2. Разрешить Образовательной организации для реализации поставленных задач учреждение негосударственной дошкольной образовательной организации «Tashkent kindergarten» (далее — Дошкольная образовательная организация), Международной общеобразовательной школы «School of Tashkent» (далее — Школа), а также Международного университета «Tashkent International University» (далее — Университет).
3. Министерству дошкольного образования, Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан в месячный срок обеспечить передачу Образовательной организации в долгосрочное безвозмездное целевое пользование следующих объектов (далее — объекты) с прилегающей территорией для размещения:
Дошкольной образовательной организации — зданий и сооружений, расположенных по адресу: город Ташкент, Яккасарайский район, улица Абдулла Каххора, 26;
Школы — зданий и сооружений Ташкентского профессионального колледжа «Мехр-Шафкат», расположенных по адресу: город Ташкент, Яккасарайский район, улица Восита Вохидова, 116;
Университета — зданий и сооружений Ташкентского финансового института, расположенных по адресу: город Ташкент, Юнусабадский район, улица Кичик халка йули, 7.
Агентству по управлению государственными активами Республики Узбекистан по согласованию с Министерством дошкольного образования, Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан в двухмесячный срок в установленном порядке заключить с Образовательной организацией соответствующее соглашение (далее — Соглашение).
учащиеся Ташкентского профессионального колледжа «Мехр-Шафкат», продолжат обучение в зданиях, передаваемых Образовательной организации, до окончания 2019/2020 учебного года;
студенты Ташкентского архитектурно-строительного института продолжат обучение в здании Ташкентского финансового института по адресу, указанному в настоящем пункте, до завершения осуществляемого в настоящее время строительства нового здания Ташкентского архитектурно-строительного института.
а) финансирование деятельности образовательных организаций, указанных в пункте 2 настоящего постановления, а также обеспечение их материально-технической и учебно-методической базой осуществляются за счет собственных средств Компании, а также средств, поступающих от оплаты за обучение, в том числе на платно-контрактной основе, доходов от хозяйственной деятельности и оказания услуг на договорной основе, благотворительных пожертвований юридических и физических лиц, грантов и других источников, не запрещенных законодательством Республики Узбекистан;
проведение за счет собственных средств реконструкции, капитального ремонта, оснащения и ввода в эксплуатацию объектов, а также благоустройство прилегающей территории;
См. предыдущую редакцию.
проведение за счет собственных средств реконструкции и оснащения зданий и сооружений государственной дошкольной образовательной организации № 422, расположенной по адресу: город Ташкент, Мирзо Улугбекский район, Ц — 2, район Алайского рынка;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий подпункта «б» пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 января 2021 года № 25. Cм. официальный текст на узбекском языке.
осуществление в учреждаемых Дошкольной образовательной организации, Школе и Университете исключительно деятельности по оказанию негосударственных образовательных услуг по профилю деятельности, в течение срока действия Соглашения;
См. предыдущую редакцию.
осуществление воспитательной и образовательной деятельности на основе государственного стандарта дошкольного образования и воспитания к развитию детей раннего и дошкольного возраста, а также государственных образовательных стандартов Республики Узбекистан;
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзаце пятом подпункта «б» пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июня 2021 года № 345. Cм. официальный текст на узбекском языке.
проведение учебно-воспитательного процесса в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Министерству дошкольного образования Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить дальнейшую эксплуатацию зданий и сооружений, расположенных по адресу: город Ташкент, Мирзо Улугбекский район, Ц — 2, район Алайского рынка, в качестве государственной дошкольной образовательной организации.
Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац восьмой подпункта «б» пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 января 2021 года № 25. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Образовательная организация является резидентом Республики Узбекистан со статусом юридического лица, создается в форме общества с ограниченной ответственностью, обладает обособленным имуществом, имеет самостоятельный баланс, отвечает по своим обязательствам находящимися в ее распоряжении денежными средствами и имуществом;
обучение в Дошкольной образовательной организации, Школе и Университете осуществляется на узбекском, русском и английском языках, на платно-контрактной основе, по учебным планам и программам, утверждаемым Образовательной организацией с учетом требований государственных образовательных стандартов Республики Узбекистан;
подготовка кадров в Университете осуществляется по очной и другим формам обучения, в том числе по государственному заказу;
образовательная деятельность в Дошкольной образовательной организации, Школе и Университете начинается с 2020/2021 учебного года;
прием в Дошкольную образовательную организацию осуществляется в соответствии с требованиями, порядком и сроками, определяемыми организацией самостоятельно, по согласованию с Министерством дошкольного образования Республики Узбекистан;
прием в Школу осуществляется в соответствии с требованиями, порядком и сроками, определяемыми организацией самостоятельно, по согласованию с Министерством народного образования Республики Узбекистан;
прием и аттестация выпускников в Университете осуществляются в соответствии с требованиями, порядком и сроками, определяемыми организацией самостоятельно, по согласованию с Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
выпускникам Университета выдается диплом установленного образца, который признается документом о высшем образовании в Республике Узбекистан.
6. Министерству дошкольного образования, Министерству народного образования, Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан оказать необходимое содействие в:
утверждении уставов Образовательной организации, Дошкольной образовательной организации, Школы и Университета, разработке учредительных документов и государственной регистрации Образовательной организации, Дошкольной образовательной организации, Школы и Университета в установленном порядке;
укомплектовании Дошкольной образовательной организации, Школы и Университета квалифицированным профессорско-преподавательским составом на конкурсной основе.
7. Разрешить Образовательной организации и создаваемыми ею организациями осуществлять оплату проживания и транспортных расходов зарубежных профессоров и преподавателей, привлекаемых для осуществления преподавательской и научной работы, по тарифам, установленным для граждан Республики Узбекистан, на основании заключаемых договоров.
всех видов налогов, с целевым направлением высвобождаемых средств на оснащение Университета современными средствами обучения, приобретение расходных материалов, инвентаря, осуществление реконструкции и капитального ремонта зданий и сооружений;
единого социального платежа с заработной платы зарубежных преподавателей и специалистов, привлекаемых к образовательно-воспитательному процессу по трудовому договору;
таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) оборудование, в том числе лабораторное, компьютерную технику и оргтехнику, технические средства обучения, литературу, мультимедийную продукцию, инвентарь и другие материально-технические ресурсы, ввозимые Университетом для строительства, реконструкции, оснащения и обеспечения его деятельности по перечням, формируемым в установленном порядке.
9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранному профессорско-преподавательскому и административному персоналу, привлекаемому в рамках реализации настоящего постановления, а также членам их семей без взимания консульских и иных сборов.
См. предыдущую редакцию.
10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке выдачу и продление многократных виз и регистрацию по месту временного пребывания в Республике Узбекистан иностранному профессорско-преподавательскому и административному персоналу, а также членам их семей без взимания государственной пошлины.
(пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова, министра дошкольного образования Республики Узбекистан А.В. Шин, министра народного образования Республики Узбекистан Ш.Х. Шерматова и министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан И.У. Маджидова.