05.11.2008 йилдаги ПҚ-993-сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ЎЗБЕКИСТОН ТЕМИР ЙЎЛЛАРИ» ДАК ПАССАЖИР ЛОКОМОТИВЛАРИ ПАРКИНИ ЯНГИЛАШ. ПАССАЖИР ЭЛЕКТРОВОЗЛАРИНИ ХАРИД ҚИЛИШ» ЛОЙИҲАСИНИ АМАЛГА ОШИРИШ ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Хитой Халқ Республикаси (ХХР) Ҳукумати томонидан Шанхай ҳамкорлик ташкилотига аъзо мамлакатларга бериладиган маблағлардан фойдаланган ҳолда молиялаштириладиган «Ўзбекистон темир йўллари» ДАК пассажир локомотивлари паркини янгилаш. Пассажир электровозларини харид қилиш» (кейинги ўринларда лойиҳа деб юритилади) инвестиция лойиҳасини амалга ошириш мақсадида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Маълумот учун қабул қилинсинки, «Ўзбекистон темир йўллари» ДАК ҳамда CSR «Чжучжоу электровозсозлик компанияси» (ХХР) ўртасида «Ўзбекистон темир йўллари» ДАК пассажир локомотивлари паркини янгилаш. Пассажир электровозларини харид қилиш» лойиҳасини амалга ошириш доирасида 15 та пассажир электровозларини етказиб бериш бўйича 73,8 млн. АҚШ доллари миқдорида шартнома тузилди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Белгилансинки, мазкур шартномани молиялаштириш қуйидаги тартибда амалга оширилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
шартнома қийматининг 5 фоизи «Ўзбекистон темир йўллари» ДАК шахсий маблағлари ҳисобидан тўланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
шартнома қийматининг 95 фоизи ХХР Эксимбанки томонидан 5 йиллик имтиёзли даврни ҳисобга олган ҳолда, 20 йил муддатга бериладиган қарз маблағларини қайта молиялаш йўли билан Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий алоқалар миллий банки кредити ҳисобидан тўланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Белгилаб қўйилсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон темир йўллари» ДАК Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий алоқалар миллий банкининг кредити бўйича қарз олувчи, шунингдек кредит маблағларидан мақсадли фойдаланиш ва лойиҳани самарали амалга ошириш учун жавобгар бўлган ижро этувчи агентлик ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
асосий қарзни узиш, кредит хизмати бўйича фоизлар, комиссиялар ва бошқа харажатларни тўлаш «Ўзбекистон темир йўллари» ДАК маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳанинг ТИАси асосий техник-иқтисодий параметрлари билан 1-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки қарз маблағларини, кредит бўйича фоизлар ва комиссияларни тўлаш жадвали 2-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий алоқалар миллий банки белгиланган тартибда рўйхатга олинган шартнома асосида мазкур лойиҳани молиялаш учун:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки билан якка тартибдаги қарз битимини;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон темир йўллари» ДАК билан ХХР Эксимбанки қарз маблағларини қайта молиялаш бўйича кредит шартномасини тузсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига белгиланган тартибда ХХР Эксимбанки олдида Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий алоқалар миллий банкининг тўлов мажбуриятлари бўйича Ўзбекистон Республикаси номидан кафолат бериш ваколати берилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси кафолати бўйича якка тартибдаги қарз битимида назарда тутилган шаклда юридик хулоса берсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. «Ўзбекистон темир йўллари» ДАК мазкур лойиҳани амалга ошириш доирасида импорт қилинадиган маҳсулотлар бўйича божхона тўловлари (божхона расмийлаштируви йиғимларидан ташқари), шунингдек CSR «Чжучжоу электровозсозлик компанияси» (ХХР) компанияси томонидан бажариладиган ишлар (хизматлар) бўйича қўшилган қиймат солиғи тўлашдан озод этилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Етказиб бериладиган пассажир электровозларига кафолат ва сервис хизмати кўрсатиш даврида CSR «Чжучжоу электровозсозлик компанияси» (ХХР) компанияси томонидан олиб келинадиган жиҳозлар ва ускуналар вақти-вақти билан божхона тўловлари тўланмасдан, вақтинчалик олиб кириш режимида сақланишига рухсат этилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги «Ўзбекистон темир йўллари» ДАК талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этувчи хорижий мутахассисларнинг кириш визалари консуллик ва бошқа йиғимлар ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштириб берилишини таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги «Ўзбекистон темир йўллари» ДАК талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этувчи хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар бериш ва уларнинг муддатини узайтириш, шунингдек хорижий мутахассисларнинг яшаш жойида вақтинча рўйхатда туриш ва унинг муддатини узайтиришни давлат божи ундириб олинмасдан таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Мазкур Қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири Ш.М. Мирзиёев зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2008 йил 5 ноябрь,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПҚ-993-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 5 ноябрдаги ПҚ-993-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон темир йўллари» ДАТК пассажир локомотивлари паркини янгилаш. Пассажир электровозларини харид қилиш» лойиҳасининг ТИАси
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ ПАРАМЕТРЛАРИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р

Кўрсаткич номи

Ўлчов бирлиги

Жами

шу жумладан:

ХХР Эксимбанки кредити

ДАТКнинг ўз маблағлари

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг АҚШ доллари

75526,32

70110

5416,32

2.

Капитал қўйилмалар миқдори, жами

75526,32

70110

5416,32

шу жумладан:

15 та пассажир электровозлари (ЭКВ)

минг АҚШ доллари

73800

70110

3690

Инвестиция даврида молия чиқимлари, жами, шундан:

минг АҚШ доллари

1379,32

1379,32

бошқарув учун комиссия;

210,33

210,33

мажбурият учун комиссия;

305,53

305,53

ЎзР ТИФ МБ маржаси;

95,94

95,94

кредит фоизлари.

767,52

767,52

Бошқа харажатлар: миллий валютада, жами, шундан:

минг АҚШ доллари эквивалентида

347

347

божхона чиқимлари

295

-

295

бошқа (лойиҳаолди ишлар, экспертиза, бошқа)

52

-

52

3.

Асосий мавжуд фондлар қиймати

18216,98 минг АҚШ доллари эквивалентида

4.

Лойиҳа қуввати (йиллик пассажирларни ташиш):

15 та электровозлар

2012 йил;

355 млн. пасс-км

2031 йил.

450 млн. пасс-км

5.

Банд бўладиганлар сони

142 нафар киши

6.

Харажатларнинг қопланадиган ҳисоб-китоб муддати

20 йил

7.

Инвестиция даврининг давомийлиги

30 ой

8.

Ташкил этиладиган ишлаб чиқариш фондлари қиймати

73 800 минг АҚШ доллари

9.

Кредитни узиш муддати

20 йил

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 5 ноябрдаги ПҚ-993-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки қарз маблағларини узиш, кредит бўйича фоизлар ва комиссияларни тўлаш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Қарз/кредит суммаси

70 110 000 АҚШ доллари

Қарз/кредит муддати

20 йил

Имтиёзли давр

5 йил

Фоиз ставкаси

йиллик 2 фоиз

Банк маржаси

йиллик 0,25 фоиз

Мажбурият учун комиссияси

танланмаган суммадан 0,3 фоиз

Бошқарув учун комиссияси

кредит суммасидан 0,3 фоиз

Йиллар

Ярим йиллик

Маблағлар олиш *

Қарз суммаси

Асосий қарзни узиш

Фоизлар

Банк маржаси

Мажбурият учун комиссияси

Бошқарув учун комиссияси

Жами тўловлар

2009

I

18450000,00

18450000

210330,00

210330

II

0,00

18450000

184500

23063

77490

285053

2010

I

0,00

18450000

184500

23063

77490

285053

II

2952000,00

21402000

184500

23063

77490

285053

2011

I

48708000,00

70110000

214020

26753

73062

313835

II

70110000

701100

87638

788738

2012

I

70110000

701100

87638

788738

II

70110000

701100

87638

788738

2013

I

70110000

701100

87638

788738

II

70110000

701100

87638

788738

2014

I

67773000

2337000

701100

87638

3125738

II

65436000

2337000

677730

84716

3099446

2015

I

63099000

2337000

654360

81795

3073155

II

60762000

2337000

630990

78874

3046864

2016

I

58425000

2337000

607620

75953

3020573

II

56088000

2337000

584250

73031

2994281

2017

I

53751000

2337000

560880

70110

2967990

II

51414000

2337000

537510

67189

2941699

2018

I

49077000

2337000

514140

64268

2915408

II

46740000

2337000

490770

61346

2889116

2019

I

44403000

2337000

467400

58425

2862825

II

42066000

2337000

444030

55504

2836534

2020

I

39729000

2337000

420660

52583

2810243

II

37392000

2337000

397290

49661

2783951

2021

I

35055000

2337000

373920

46740

2757660

II

32718000

2337000

350550

43819

2731369

2022

I

30381000

2337000

327180

40898

2705078

II

28044000

2337000

303810

37976

2678786

2023

I

25707000

2337000

280440

35055

2652495

II

23370000

2337000

257070

32134

2626204

2024

I

21033000

2337000

233700

29213

2599913

II

18696000

2337000

210330

26291

2573621

2025

I

16359000

2337000

186960

23370

2547330

II

14022000

2337000

163590

20449

2521039

2026

I

11685000

2337000

140220

17528

2494748

II

9348000

2337000

116850

14606

2468456

2027

I

7011000

2337000

93480

11685

2442165

II

4674000

2337000

70110

8764

2415874

2028

I

2337000

2337000

46740

5843

2389583

II

0

2337000

23370

2921

2363291

Жами

70110000

70110000

15140070

1892509

305532

210330

87658441

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* кредитни танлаш даври прогноз ҳисобланиб, товарни амалда етказиб бериш ва молиялаштиришнинг бошланишига боғлиқ бўлади.
(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси палаталарининг Ахборотномаси, 2008 й., 11-сон, 615-модда)