17.01.2008 йилдаги ПҚ-782-сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ҚУЙИМОЗОР» НАСОС СТАНЦИЯСИНИ ҚАЙТА ТИКЛАШ» ЛОЙИҲАСИНИ ОПЕКНИНГ ХАЛҚАРО РИВОЖЛАНИШ ЖАМҒАРМАСИ ИШТИРОКИДА АМАЛГА ОШИРИШ ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Бухоро вилоятининг суғориладиган ерларида қишлоқ хўжалик ишлаб чиқаришини барқарор ривожлантиришни таъминлаш, шунингдек, ОПЕКнинг Халқаро ривожланиш жамғармаси билан ҳамкорликни кенгайтириш мақсадида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Қуйидагилар маълумот учун қабул қилинсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2007 йил 20 ноябрда Ўзбекистон Республикаси билан ОПЕКнинг Халқаро ривожланиш жамғармаси ўртасида «Қуйимозор» насос станциясини қайта тиклаш» лойиҳасини молиялаштариш учун 5 йиллик имтиёзли даврни ҳам ҳисобга олганда 20 йил муддатда тўлаш шарти билан 12,0 млн. АҚШ доллари миқдорида қарз Битими имзоланди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
мазкур лойиҳани амалга оширишда Ўзбекистон Республикасининг ҳиссаси давлат бюджети маблағлари ҳисобидан эквиваленти 6,48 млн. долларни, шу жумладан, марказлаштирилган капитал маблағлар тарзида 3,54 млн. доллар ҳамда қарзга хизмат кўрсатиш бўйича фоизлар, воситачилик ҳақи сифатида 2,94 млн. долларни ташкил этади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга ошириш даври — тўрт йил (2008 — 2011 йиллар).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Белгилансинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги маблағларни мақсадли сарфлаш ҳамда лойиҳани самарали амалга ошириш учун масъул бўлган ижро этувчи агентлик ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
асосий қарзни узиш, фоизлар, воситачилик ҳақи ва қарзга хизмат кўрсатиш билан боғлиқ сарф-харажатлар Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан қопланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳанинг техник-иқтисодий асослари асосий техник-иқтисодий параметрлари билан 1-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга ошириш учун инвестициялар жадвали 2-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОПЕКнинг Халқаро ривожланиш жамғармаси қарзини узиш, лойиҳа бўйича фоизлар ва воситачилик ҳақини тўлаш жадвали 3-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга ошириш бўйича Мувофиқлаштирувчи кенгашнинг таркиби 4-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси қишлоқ ва сув хўжалиги вазири ҳамда Бухоро вилояти ҳокими зиммасига лойиҳанинг барча зарур тадбирларини ўз вақтида ва сифатли таъминлаш, шунингдек, ОПЕКнинг Халқаро ривожланиш жамғармаси тартиб-қоидаларига ва Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ зарур ҳисобот ҳамда ҳужжатларнинг ўз вақтида тайёрланиши ва тақдим этилишини ташкил қилиш юзасидан шахсий жавобгарлик юклатилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси билан ОПЕКнинг Халқаро ривожланиш жамғармаси ўртасидаги Қарз битими бўйича белгиланган тартибда юридик хулоса тақдим этсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Лойиҳани амалга ошириш бўйича Мувофиқлаштирувчи кенгаш (Р. Азимов):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳа ечимларини татбиқ этишни жадаллаштириш бўйича аниқ тадбирларни ишлаб чиққан ҳолда, ажратиладиган маблағларни самарали ўзлаштириш устидан қаттиқ назорат ўрнатилишини таъминласин;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳанинг самарадорлиги ва ўз вақтида бажарилишини таъминлаш учун унинг қандай амалга оширилаётганини мунтазам кўриб борсин;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
мазкур лойиҳа доирасида насос станцияси қурилишига ускуналарни олиб келиш ва ишларни бажариш тадбирларини амалга ошириш учун тендер комиссияси таркибини белгиланган тартибда тасдиқласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги бир ой муддатда Бухоро шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги билан штат жадвалини ҳамда молиялаштириш сметасини келишиб олган ҳолда лойиҳани амалга ошириш гуруҳини ташкил этиб, унинг зиммасига лойиҳани амалга ошириш доирасида мувофиқлаштириш ва бошқариш вазифалари юклатилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, Молия вазирлиги 2009 йилдан бошлаб ҳар йили Инвестиция дастурини шакллантиришда мазкур лойиҳани амалга ошириш доирасида Ўзбекистон Республикасининг ҳиссасини молиялаштириш учун давлат бюджети маблағлар ҳисобидан марказлаштирилган капитал маблағлар лимитларини назарда тутсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Лойиҳани амалга ошириш даврида Ўзбекистон Республикаси ҳудудига олиб келинадиган импорт технологик ускуналар, шу жумладан эҳтиёт қисмлар божхона тўловларидан (божхона расмийлаштируви йиғимларидан ташқари) озод этилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, лойиҳани ишлаб чиқиш ва амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларнинг кириш визаларини консуллик йиғими ва бошқа йиғимлар ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштиришни таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, лойиҳани ишлаб чиқиш ва амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга вақтинча рўйхатда туриш ва зарур ҳолларда унинг муддатини узайтиришни таъминласин ҳамда улар давлат божи тўлашдан озод қилинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Мазкур Қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири Ш.М. Мирзиёев зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикасининг Президенти И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2008 йил 17 январь,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПҚ-782-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 17 январдаги ПҚ-782-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Қуйимозор» насос станциясини қайта тиклаш» лойиҳасининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ ПАРАМЕТРЛАРИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р

Кўрсаткичнинг номланиши

Ўлчов бирлиги

Жами*

шу жумладан қуйидаги маблағлар ҳисобидан:

Ўзбекистон Республикаси давлат бюджети

ОПЕК жамғармаси қарзи

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг АҚШ доллари

18476

6476

12000

шу жумладан:

1.1.

Хорижий валютадаги харажатлар*, жами

минг АҚШ доллари

13907

3507

10400

шундан:

минг АҚШ доллари

ускуна ва жиҳозлар

6631

6631

эҳтиёт қисмлар

532

532

ишга тушириш ва ўқитиш

331

331

ускуна ташиш

66

66

лойиҳани бошқариш ва консалтинг хизматлари

1000

1000

юклашдан олдинги инспекциядан ўтказиш харажатлари

21

21

молиявий харажатлар (қарзга хизмат кўрсатиш бўйича фоизлар ва воситачилик ҳақи)

2936

2936

кўзда тутилмаган харажатлар, жами

2390

550

1840

шундан:

минг АҚШ доллари

жисмоний

910

210

700

нарх бўйича

1480

340

1 140

1.2.

Миллий валютадаги харажатлар, ҳаммаси

минг АҚШ доллари (экв.)

4569

2969

1600

шундан:

минг АҚШ доллари

қурилиш-монтаж ишлари

4090

2490

1600

шу жумладан ички юк ташувлар

4

4

бошқа харажатлар

450

450

божхона декларацияси ва расмийлаштириш

29

29

2.

Ташкил этиладиган асосий фондлар қиймати

минг АҚШ доллари

(экв.)

15008

3.

Корхона қуввати:

суғориладиган майдон

минг гектар

29

йилда тортиладиган сув ҳажми

млн. куб.м

744,6

ишлаб чиқариладиган маҳсулотнинг ҳажми, шундан:

пахта хомашёси

минг т

43,1

буғдой

минг т

44,0

4.

Банд бўладиганларнинг тахминий сони

минг киши

15

5.

Лойиҳа қопланишининг ҳисоб-китоб қилинган муддати

йил

4,2

6.

Инвестиция даврининг давомийлиги

ой

36

7.

Қарзни қайтариш муддати

йил

20

шу жумладан валютада

йил

20

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Якуний қиймат кўрсаткичлари ўтказилган тендер (танлов), қурилиш ишларининг батафсил лойиҳалаш натижалари бўйича ҳамда қарз маблағларининг ҳақиқий ўзлаштирилиш суммаси ва санасидан келиб чиқиб белгиланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 17 январдаги ПҚ-782-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Қуйимозор» насос станциясини қайта тиклаш» лойиҳасини амалга ошириш учун йиллар бўйича инвестициялар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Номланиши

2008 йил

2009 йил

2010 йил

2011 йил

2008-2009 йиллар учун жами

ОПЕК жамғармаси қарзи

Ўзбекистон Республикаси ҳиссаси

Жами

ОПЕК жамғармаси қарзи

Ўзбекистон Республикаси ҳиссаси

Жами

ОПЕК жамғармаси қарзи

Ўзбекистон Республикаси ҳиссаси

Жами

ОПЕК жамғармаси қарзи

Ўзбекистон Республикаси ҳиссаси

Жами

ОПЕК жамғармаси қарзи

Ўзбекистон Республикаси ҳиссаси

Жами

1-компонент

Ускуна ва қурилиш ишлари, жами

-

-

-

4500

1540

6040

5300

1700

7000

1200

300

1500

11000

3540

14540

шу жумладан:

ускуна

-

-

2540

-

2540

4180

-

4180

840

-

840

7560

-

7560

қурилиш- монтаж ишлари

-

-

-

1200

1080

2280

230

1210

1440

170

200

370

1600

2490

4090

бошқа харажатлар

-

-

-

-

220

220

-

230

230

-

50

50

-

500

500

кўзда тутилмаган харажатлар

760

240

1000

890

260

1150

190

50

240

1840

550

2390

жисмоний

290

90

380

340

100

440

70

20

90

700

210

910

нарх бўйича

470

150

620

550

160

710

120

30

150

1140

340

1480

2-компонент

Лойиҳани бошқариш ва консалтинг хизматлари

270

-

270

460

-

460

190

-

190

80

-

80

1000

-

1000

Инвестициялар жами

270

-

270

4960

1540

6500

5490

1700

7190

1280

300

1580

12000

3540

15540

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳ. Бундан ташқари лойиҳанинг умумий қийматига 2935,6 минг АҚШ доллари миқдорида молиявий чиқимлар (қарзга хизмат кўрсатиш бўйича фоизлар ва воситачилик ҳақи) киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 17 январдаги ПҚ-782-сон қарорига
3-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОПЕК жамғармаси қарзини узиш, «Қуйимозор» насос станциясини қайта тиклаш» лойиҳаси бўйича фоизлар ва воситачилик ҳақини тўлаш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Қарз суммаси

12 млн АҚШ доллари

Қарзни сўндириш муддати

20 йил

Имтиёзли давр

5 йил

Фоиз ставкаси

йиллик 1,25 фоиз

Хизматлар учун воситачилик ҳақи

йиллик 1,00 фоиз

(минг АҚШ доллари)

Тўлов санаси

Асосий қарз бўйича тўлов суммаси

Фоизлар бўйича тўлов суммаси*

Хизматлар учун комиссия*

Тўланиши лозим бўлган умумий сумма

2008 йил 15 декабрь

0,0

2009 йил 15 июнь

1,7

1,4

3,1

2009 йил 15 декабрь

17,2

13,8

31,0

2010 йил 15 июнь

32,7

26,1

58,8

2010 йил 15 декабрь

49,8

39,9

89,7

2011 йил 15 июнь

67,0

53,6

120,6

2011 йил 15 декабрь

75,0

60,0

135,0

2012 йил 15 июнь

75,0

60,0

135,0

2012 йил 15 декабрь

75,0

60,0

135,0

2013 йил 15 июнь

75,0

60,0

135,0

2013 йил 15 декабрь

400,0

75,0

60,0

535,0

2014 йил 15 июнь

400,0

72,5

58,0

530,5

2014 йил 15 декабрь

400,0

70,0

56,0

526,0

2015 йил 15 июнь

400,0

67,5

54,0

521,5

2015 йил 15 декабрь

400,0

65,0

52,0

517,0

2016 йил 15 июнь

400,0

62,5

50,0

512,5

2016 йил 15 декабрь

400,0

60,0

48,0

508,0

2017 йил 15 июнь

400,0

57,5

46,0

503,5

2017 йил 15 декабрь

400,0

55,0

44,0

499,0

2018 йил 15 июнь

400,0

52,5

42,0

494,5

2018 йил 15 декабрь

400,0

50,0

40,0

490,0

2019 йил 15 июнь

400,0

47,5

38,0

485,5

2019 йил 15 декабрь

400,0

45,0

36,0

481,0

2020 йил 15 июнь

400,0

42,5

34,0

476,5

2020 йил 15 декабрь

400,0

40,0

32,0

472,0

2021 йил 15 июнь

400,0

37,5

30,0

467,5

2021 йил 15 декабрь

400,0

35,0

28,0

463,0

2022 йил 15 июнь

400,0

32,5

26,0

458,5

2022 йил 15 декабрь

400,0

30,0

24,0

454,0

2023 йил 15 июнь

400,0

27,5

22,0

449,5

2023 йил 15 декабрь

400,0

25,0

20,0

445,0

2024 йил 15 июнь

400,0

22,5

18,0

440,5

2024 йил 15 декабрь

400,0

20,0

16,0

436,0

2025 йил 15 июнь

400,0

17,5

14,0

431,5

2025 йил 15 декабрь

400,0

15,0

12,0

427,0

2026 йил 15 июнь

400,0

12,5

10,0

422,5

2026 йил 15 декабрь

400,0

10,0

8,0

418,0

2027 йил 15 июнь

400,0

7,5

6,0

413,5

2027 йил 15 декабрь

400,0

5,0

4,0

409,0

2028 йил 15 июнь

400,0

2,5

2,0

404,5

Жами

12000,0

1630,9

1304,8

14935,6

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Фоизлар бўйича тўлов ва хизматлар учун комиссиялар миқдори маблағларнинг ҳақиқий суммаси ва ўзлаштириш санасидан келиб чиқиб аниқлаштирилиши лозим.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 17 январдаги ПҚ-782-сон қарорига
4-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Қуйимозор» насос станциясини қайта тиклаш» лойиҳасини амалга ошириш бўйича мувофиқлаштирувчи кенгаш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТАРКИБИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Р.С. Азимов

Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари, Мувофиқлаштирувчи кенгаш раиси

У.И. Барноев

қишлоқ ва сув хўжалиги вазирининг биринчи ўринбосари, Мувофиқлаштирувчи кенгаш раиси ўринбосари

А.Х. Салимов

иқтисодиёт вазири ўринбосари

А.А. Абдуазизов

Ер ресурслари, геодезия, картография ва давлат кадастри давлат қўмитаси раиси

Б.Б. Алиханов

Табиатни муҳофаза қилиш давлат қўмитаси раиси

Ш.Р. Хамраев

қишлоқ ва сув хўжалиги вазири ўринбосари

Ё.Э. Турсунов

молия вазири ўринбосари

О.Х. Жураев

ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазири ўринбосари

М.А. Аскаров

Вазирлар Маҳкамаси Иқтисодиёт ва ташқи иқтисодий алоқалар масалалари бўйича йиғма ахборот-таҳлил департаменти мудири ўринбосари

Р.А. Мамутов

Вазирлар Маҳкамасининг Қишлоқ ва сув хўжалиги, қишлоқ хўжалиги маҳсулотларини қайта ишлаш ҳамда истеъмол товарлари масалалари АТД етакчи мутахассиси

Лавозими бўйича

«Қуйимозор» насос станциясини қайта тиклаш» лойиҳасини бошқариш гуруҳи раҳбари, кенгашнинг масъул котиби

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳ. Мувофиқлаштирувчи гуруҳ аъзолари бошқа ишга ўтган тақдирда унинг таркибига ушбу лавозимга янгидан тайинланган шахслар киритилади.
(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси палаталарининг Ахборотномаси, 2008 й., 1-сон, 52-модда)