21.10.1982 йилдаги -сон
 LexUZ шарҳи
2. Шундай бўлса-да, Аҳдлашувчи томонлар назорат бундай турдаги самарадорлигини зарар етказмаган ҳолда, иложи бўлса, юқорида бандда 1 аталади чора-тадбирлар қўллаш билан боғлиқ назорат турлари учун мурожаат қилиш ҳаракат қилади, ушбу Конвенция қоидалари, моддаларида хусусан қоидалари 6 учун 9.
2. Ушбу Конвенцияга қуйидаги 22 ва 24-моддаларда белгиланган тартибда назоратнинг бошқа турларига доир янги қўшимчалар киритилиши мумкин.
6-модда қоидаларига зид бўлмаган ҳолда, ушбу Конвенция ушбу Конвенциянинг Аҳдлашувчи тарафлари ушбу Конвенцияга Аҳдлашувчи тарафлар бўлгунга қадар тузилган шартномалардан келиб чиқадиган ҳуқуқ ва мажбуриятларга таъсир қилмайди.
Ушбу Конвенция икки ёки ундан ортиқ шартнома томонлари бир-бирига беришни истаган кенгроқ имтиёзларни қўллашни олдини олмайди ва 16да назарда тутилган минтақавий иқтисодий интеграция ташкилотларининг ҳуқуқларини бузмайди.
4. 22-моддасида назарда тутилган тартибда ўзгартириш қабул қилингандан кейин, лекин унинг кучга киришидан олдин қўйилган ҳар қандай бундай восита ушбу ўзгартириш кучга кирган кундан бошлаб ушбу Конвенциянинг ўзгартирилган матнига тааллуқли деб ҳисобланади.
2. Параграфда назарда тутилган усуллар билан ҳал қилиниши мумкин емас, бу Конвенция талқини ёки қўллаш ҳақида икки ёки ундан кўп шартнома томонлар ўртасидаги ҳар қандай низо 1 ушбу модданинг лозим, улардан бири илтимосига кўра, қуйидагича топган арбитраж судига аталади: низо ҳар бир партия ҳакамлик тайинлайди, ва бу ҳакамлик суди бошқа ҳакам тайинлайди, ким раиси бўлади. Агар, сўров олинган кундан бошлаб уч ойдан сўнг, томонлардан бири ҳакам тайинламаган ёки ҳакамларни раис сайлай олмаган бўлса, ё партия Бирлашган Миллатлар ташкилоти Бош котибига ҳакам ёки арбитраж судининг раисини тайинлашни талаб қилиши мумкин.
3. 2-банд қоидаларига мувофиқ тайинланган арбитраж судининг қарори якуний ва низонинг тарафлари учун мажбурийдир.
2. Ушбу модданинг 1-бандига мувофиқ шарт қўйган ҳар қандай Аҳдлашувчи томон Бирлашган Миллатлар ташкилоти Бош котибига билдиришнома билан исталган вақтда ушбу шартни қайтариб олиши мумкин.
3. Ушбу модданинг 1-бандида назарда тутилган эътирозлар бундан мустасно, ушбу Конвенцияга бошқа эътирозларга йўл қўйилмайди.
2. Ушбу Конвенцияга ҳар қандай таклиф етилган ўзгартириш 7-иловада белгиланган тартиб қоидаларга мувофиқ барча Аҳдлашувчи томонлардан иборат маъмурий қўмита томонидан кўриб чиқилади. Маъмурий қўмита сессиясида кўриб чиқилган ёки ишлаб чиқилган ва у томонидан тасдиқланган бундай ўзгаришлар Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг бош котиби томонидан қабул қилиш учун шартнома тузиш учун юборилади.
4. Ушбу модданинг 3-бандига мувофиқ тақдим етилган таклиф етилган тузатишга эътироз билдирилган тақдирда ўзгартириш қабул қилинмаган ҳисобланади ва у билан боғлиқ ҳеч қандай чора кўрилмайди.
Бирлашган Миллатлар ташкилоти Бош котиби барча Аҳдлашувчи томонларни ва барча давлатларни 22-моддага мувофиқ ва ҳар бир ўзгартириш кучга кирган кундан эътиборан амалга оширилган барча сўровлар, коммуникациялар ёки эътирозлардан хабардор қилади.
III) бироқ, Бирлашган Миллатлар ташкилоти Бош котиби қайта кўриб чиқиш учун таклиф модда 22, 1-бандига мувофиқ ўзгартириш таклифи сифатида кўриб чиқилиши мумкин, деб ҳисоблайди, агар, у таклиф қилган шартнома партия розилиги билан, модда 22 ўрнига қайта кўриб чиқиш тартиби назарда тутилган ўзгартириш тартиби мурожаат қилиши мумкин.
23 ва 24-моддаларида назарда тутилган билдиришномалар ва коммуникациялардан ташқари, Бирлашган Миллатлар ташкилоти Бош котиби барча давлатларни хабардор қилади:
а) 16-моддага мувофиқ имзо, ратификация, қабул қилиш, тасдиқлаш ва қўшилиш;
б) 17-моддага мувофиқ мазкур Конвенциянинг кучга кириш саналари;
в) 18-моддага мувофиқ денонсация;
д) 19-моддага мувофиқ ушбу Конвенциянинг бекор қилиниши;
Ушбу Конвенциянинг 1 (д) — моддасида белгиланган ветеринария назорати ҳайвонлар ва ҳайвон маҳсулотларини ташиш воситалари ва шароитларини назорат қилишни ҳам қамраб олади. Бу, шунингдек, сифат назорати, стандартлар ва турли қоидаларга ўз ичига олиши мумкин, мисол учун, хавф остида турлари сақлаш учун назорат, қайси, самарадорлиги сабабларга кўра, кўпинча ветеринария назорати билан боғлиқ.
Ушбу Конвенциянинг 1 — «е» моддасида белгиланган фитосанитария назорати ўсимликлар ва ўсимлик маҳсулотларини ташиш воситалари ва шароитларини назорат қилишни ҳам қамраб олади. Шунингдек, йўқолиб кетиш хавфи бўлган ўсимлик турларини сақлаб қолишга қаратилган чора-тадбирларни ҳам ўз ичига олиши мумкин.
2. Шундай бўлса-да, 1-модда қоидаларига зид ҳолда, 1-бандда кўрсатилган ваколатли халқаро ташкилотлар ушбу Конвенцияга илова қилинган масалаларни кўриб чиқишда маъмурий қўмита ishida кузатувчи сифатида иштирок етиш ҳуқуқига эгадирлар.
III) Конвенция 16-моддасининг 2-банди қўлланилган тақдирда, овоз беришда ушбу Конвенция тарафлари бўлган минтақавий иқтисодий интеграцион ташкилотлар ўз аъзо давлатларининг умумий овоз сонига тенг бўлган фақат бир қатор овозларга ҳам эга бўладилар. Бу иккинчи ҳолда, Аъзо давлатлар овоз бериш ҳуқуқини амалга емас.
IV) қуйида subparagraph мавжуд қоидаларига Мавзу «V», таклифлар субпараграфларда белгиланган шартларга мувофиқ ҳозирги аъзолари ва овоз бериш оддий кўпчилик томонидан қабул қилинади «II» ва «III» юқорида.