Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 6 мая 1993 года № 837-XII «О воде и водопользовании» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 5, ст. 221; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 9, ст. 181; 2000 г., № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 604) следующие изменения и дополнения:

1) статью 1 изложить в следующей редакции:

3) текст статьи 4 изложить в следующей редакции:

4) абзацы второй—четвертый статьи 6 изложить в следующей редакции:

5) в статье 7:

в наименовании и абзаце первом слова «местных органов власти и управления» заменить словами «органов государственной власти на местах»;

в абзаце четвертом слово «водопотребления» заменить словом «водозабора»;

6) в статье 8:

в части первой слова «местными органами власти и управления, а также специально уполномоченными на то государственными органами» заменить словами «органами государственной власти на местах, а также специально уполномоченными органами государственного управления»;

в части второй слова «государственными органами управления в области регулирования и использования» заменить словами «органами государственного управления в области регулирования использования»;

7) в статье 9:

из части первой слова «всех форм собственности» исключить;

в части второй слова «местные органы власти и управления» заменить словами «органы государственной власти на местах»;

8) статью 10, наименование главы IV и статью 11 изложить в следующей редакции:

9) статью 12 после слов «строительства» и «строительстве» дополнить словом «реконструкции»;

10) статьи 13 и 14 изложить в следующей редакции:

11) наименование и часть первую статьи 15 изложить в следующей редакции:

12) статью 16, наименование главы V и статью 17 изложить в следующей редакции:

13) наименование главы VI изложить в следующей редакции:

14) статью 18 изложить в следующей редакции:

16) текст статьи 19 изложить в следующей редакции:

18) наименование главы VII изложить в следующей редакции:

19) статью 21 изложить в следующей редакции:

21) статьи 22, 23 и 24 исключить;

22) часть вторую статьи 26 дополнить словами «или водопотребление»;

23) статью 27 изложить в следующей редакции:

24) в статье 28 текста на русском языке слова «законодательными актами» заменить словами «актами законодательства»;

25) статьи 29 и 30 изложить в следующей редакции:

26) наименование главы IX изложить в следующей редакции:

27) в статье 32:

абзацы третий—шестой заменить абзацами третьим — восьмым следующего содержания:

29) статьи 33, 34 и 35 изложить в следующей редакции:

31) наименование главы X изложить в следующей редакции:

32) статьи 36 и 37 изложить в следующей редакции:

33) статью 39 изложить в следующей редакции:

34) в тексте статьи 40 слово «санитарным» заменить словами «санитарно-гигиеническим»;

35) часть вторую статьи 41 изложить в следующей редакции:

36) текст статьи 42 изложить в следующей редакции:

37) в части второй статьи 44 слова «органами государственного горного надзора» заменить словами «органами по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

38) статьи 47, 48, 49 и 50 изложить в следующей редакции:

40) в части второй статьи 51 слова «предприятиям и организациям» заменить словами «предприятиям, учреждениям, организациям и гражданам»;

41) статьи 53 и 54 изложить в следующей редакции:

42) в статье 55 слова «каналы и иные» заменить словами «водные объекты и»;

43) наименование и часть первую статьи 56 изложить в следующей редакции:

44) в тексте статьи 57 слова «Местные органы власти и управления» и «перерасходе предприятием установленного лимита потребления воды» заменить соответственно словами «Органы государственной власти на местах» и «сверхлимитном водозаборе предприятием»;

45) в статье 59:

часть первую изложить в следующей редакции:

часть третью изложить в следующей редакции:

46) статью 62 изложить в следующей редакции:

47) в части первой статьи 64 слова «местными органами власти и управления» заменить словами «органами государственной власти на местах»;

48) наименование главы XVII изложить в следующей редакции:

49) статью 70 дополнить частью второй следующего содержания:

50) в части первой статьи 73 слова «государственного горного надзора» заменить словами «по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

51) часть первую статьи 74 после слова «водопользователем» дополнить словами «и водопотребителем»;

52) в статье 78:

часть первую изложить в следующей редакции:

часть вторую после слова «водопользователей» дополнить словами «и водопотребителей»;

53) текст статьи 79 после слова «природы» дополнить словами «Государственной инспекцией по контролю и надзору за техническим состоянием и безопасностью работы крупных и особо важных водохозяйственных объектов при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;

54) текст статьи 80 дополнить словами «и органами по контролю и надзору за техническим состоянием и безопасностью работы крупных и особо важных водохозяйственных объектов»;

55) статьи 82, 83 и 84 изложить в следующей редакции:

56) наименование главы XXIII изложить в следующей редакции:

57) статьи 85, 86 и 87 изложить в следующей редакции:

58) статьи 88 и 89 исключить;

59) статьи 90, 91 и 92 изложить в следующей редакции:

60) статьи 93, 94 и 95 после слова «водопользовании» дополнить словами «и водопотреблении»;

61) наименование главы XXIV изложить в следующей редакции:

62) в статье 98:

в наименовании слова «вод, а также улучшение состояния и режима вод» заменить словами «вод и водных объектов, а также улучшение водного режима и состояния вод»;

63) в статье 99:

наименование после слова «вод» дополнить словами «и водных объектов»;

в части первой:

абзац третий после слова «вод» дополнить словами «и водных объектов»;

абзац пятый изложить в следующей редакции:

64) статью 100 изложить в следующей редакции:

65) статью 103 изложить в следующей редакции:

66) в статье 104:

в части второй слова «органы власти» заменить словами «органы государственной власти»;

в части третьей слова «органами власти» заменить словами «органами государственной власти»;

67) текст статьи 105 изложить в следующей редакции:

68) статью 106 изложить в следующей редакции:

69) в тексте статьи 107 слова «народного хозяйства» заменить словами «отраслей экономики»;

70) статью 110 дополнить частью второй следующего содержания:

71) в тексте статьи 111 слова «народного хозяйства» заменить словами «отраслей экономики»;

72) наименование главы XXVII текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

73) текст статьи 115 изложить в следующей редакции:

74) наименование главы XXVIII текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

75) в наименовании и части второй статьи 2, абзаце девятом статьи 6, абзаце шестом статьи 7, части первой статьи 9, тексте статьи 20, части первой статьи 26, текстах статей 38, 46, 63, 66, 67 и 71, части первой статьи 73, текстах статей 75 и 96, части четвертой статьи 101, части второй статьи 102, части первой статьи 104, наименовании статьи 115 и статье 117 текста на узбекском языке слово «қонун» в соответствующем числе и падеже заменить словами «қонун ҳужжати» в соответствующем числе и падеже.

Статья 2. В абзаце втором статьи 8 Закона Республики Узбекистан от 3 сентября 1993 года № 935-XII «О ветеринарии» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, ст. 335; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 6, ст. 118; 1997 г., № 4-5, ст. 126) слова «колхозам, совхозам» заменить словами «фермерским и дехканским хозяйствам».

Статья 3. Статью 74 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст.ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380), изложить в следующей редакции:

Статья 4. Внести в Закон Республики Узбекистан от 31 августа 1995 года № 113-I «О карантине растений» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 188; 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 4-5, ст. 126) следующие изменения:

1) в абзаце седьмом статьи 6 слова «колхозам, дехканским (фермерским) хозяйствам и другим» заменить словами «фермерским и дехканским хозяйствам, другим»;

2) в абзаце втором части пятой статьи 8 слова «колхозов, дехканских (фермерских) хозяйств» заменить словами «фермерских и дехканских хозяйств»;

3) в части первой статьи 10 слова «колхозы, дехканские (фермерские) хозяйства» заменить словами «фермерские и дехканские хозяйства».

Статья 5. Текст статьи 32 Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 1997 года № 545-I «Об охране и использовании животного мира» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 1, ст.14; 2000 г., № 5-6, ст. 153) после слова «водопользователей» дополнить словом «водопотребителей».

Статья 6. Внести в Земельный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 598-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 82; 2003 г., № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 608; 2009 г., № 1, ст. 1), следующие изменения и дополнение:

1) текст статьи 34 изложить в следующей редакции:

2) в части пятой статьи 43 слова «и водопользования» заменить словами «водопользования и водопотребления»;

3) часть четвертую статьи 53 после слов «на основе» дополнить словом «открытого»;

4) статью 55 изложить в следующей редакции:

Статья 7. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 600-I «О сельскохозяйственном кооперативе (ширкате)» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 84; 2003 г., № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 12, ст. 640) следующие изменения:

1) в части первой статьи 11:

абзац девятый исключить;

абзац десятый считать абзацем девятым;

2) в части первой статьи 12:

абзац восьмой исключить;

абзац девятый считать абзацем восьмым;

3) наименование главы 4 изложить в следующей редакции:

4) в статье 16:

наименование изложить в следующей редакции:

в части первой слово «водопотребления» заменить словами «водозабора из водных объектов».

Статья 8. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 602-I «О фермерском хозяйстве» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 августа 2004 года № 662-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 9, ст. 162; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 119; 2007 г., № 12, ст. 608; 2008 г., № 12, ст. 640) следующие изменения и дополнения:

1) статью 3 дополнить частью второй следующего содержания:

2) в статье 4:

в части первой слова «лицо, достигшее восемнадцатилетнего возраста, имеющее» заменить словами «гражданин Республики Узбекистан, достигший восемнадцатилетнего возраста, имеющий»;

часть вторую дополнить предложением следующего содержания:

3) в статье 5:

часть первую изложить в следующей редакции:

в части третьей цифры «10» и «1» заменить соответственно цифрами «30» и «5»;

4) наименование раздела III изложить в следующей редакции:

5) в статье 11:

в части первой слова «на конкурсной основе» заменить словами «на основе открытого конкурса»;

часть четвертую после слова «участки» дополнить словом «функционирующих»;

части пятую—одиннадцатую заменить частями пятой — десятой следующего содержания:

6) текст статьи 12 изложить в следующей редакции:

7) в статье 13:

части седьмую, восьмую и девятую считать соответственно частями восьмой, девятой и десятой;

8) статью 15 изложить в следующей редакции:

9) абзац седьмой части первой статьи 16 изложить в следующей редакции:

10) абзацы восьмой—четырнадцатый части первой статьи 17 заменить абзацами восьмым — пятнадцатым следующего содержания:

11) в статье 19:

в части четвертой слова «приобретать, арендовать или брать» заменить словами «приобретать, продавать, арендовать или получать»;

Статья 9. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 604-I «О дехканском хозяйстве» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 88; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 5, ст. 89; 2003 г., № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152; 2007 г., № 12, ст. 608; 2008 г., № 12, ст. 640; 2009 г., № 1, ст. 1) следующие изменения и дополнение:

1) из части третьей статьи 4 слова «а в случае, если членом дехканского хозяйства является одно лицо, то на основании договора — любое лицо, отвечающее требованиям части второй настоящей статьи» исключить;

2) текст статьи 5 изложить в следующей редакции:

3) в статье 6:

в части первой слова «хокимиятом района по месту постоянного жительства главы дехканского хозяйства в течение трех дней с момента подачи заявления с представлением необходимых документов, предусмотренных законодательством» заменить словами «в порядке, установленном законодательством»;

из части третьей слова «поселка, кишлака и аула» исключить;

4) наименование главы 2 изложить в следующей редакции:

5) текст статьи 8 изложить в следующей редакции:

6) статью 11 изложить в следующей редакции:

7) в части четвертой статьи 16 слова «приобретать, брать» заменить словами «приобретать, продавать, получать»;

8) часть четвертую статьи 20 после слова «районном» дополнить словом «(городском)»;

9) из абзаца первого части третьей статьи 25 слова «поселков, кишлаков и аулов» исключить.

Статья 10. Текст статьи 14 Закона Республики Узбекистан от 20 августа 1999 года № 820-I «О Государственной границе Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 9, ст. 217; 2004 г., № 5, ст. 90; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2009 г., № 1, ст. 1) после слова «водопользования» дополнить словом «водопотребления».

Статья 11. Статью 29 Закона Республики Узбекистан от 25 мая 2000 года № 69-II «О гарантиях свободы предпринимательской деятельности» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 5-6, ст. 140; 2001 г., № 5, ст. 89; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 119, № 9, ст. 494, № 10, ст. 536; 2007 г., № 12, ст. 608; 2008 г., № 12, ст. 640) изложить в следующей редакции:

Статья 12. Внести в Налоговый кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 25 декабря 2007 года № ЗРУ-136 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., приложение 1 к № 12; 2008 г., № 12, ст. 639; 2009 г., № 9, ст.ст. 330, 331), следующие изменение и дополнения:

1) часть пятую статьи 84 дополнить словами «или водопотребления»;

2) абзац первый части первой статьи 257 после слова «водопользование» дополнить словами «или водопотребление»;

3) в части второй статьи 260 слово «водопользования» заменить словами «водозабора из водных объектов»;

4) абзац первый части третьей статьи 263 после слова «водопользования» дополнить словами «или водопотребления»;

5) части первую и третью статьи 264 после слова «водопользования» дополнить словами «или водопотребления».