Норасмий таржима
Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг
Конвенцияси
Медиация натижасида эришилан халқаро келишув битимлари тўғрисида (Нью-Йорк, 2018 йил 20 декабрь)
Ўзбекистон: қўшилиш
Ўзбекистон: қўшилиш
БМТ Бош котиби депозитарий сифатидаги ваколатига кўра қуйидагиларни маълум қилади:
Юқорида кўрсатилган ҳаракат 2026 йил 28 августда қуйидаги қўшимча шартлар билан амалга оширилди:
1. Конвенция 8-моддаси 1-бандининг (a) кичик бандига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси мазкур Конвенцияни тарафларидан бири Ўзбекистон Республикаси бўлган ёки ҳар қандай ҳукумат муассасаси ёҳуд ҳукумат муассасаси номидан ҳаракат қилувчи ҳар қандай шахс бўлган келишув битимларига нисбатан татбиқ этмайди.
2. Конвенция 8-моддаси 1-бандининг (b) кичик бандига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси мазкур Конвенцияни фақат, агар келишув битимининг тарафлари мазкур Конвенцияни ўз ўрталаридаги муносабатларга нисбатан қўллашга келишиб олган бўлса, татбиқ этилади.
Конвенциянинг 14-моддаси 2-бандига мувофиқ, Конвенция Ўзбекистон учун 2027 йил 28 февралдан кучга киради. Мазкур банд қуйидагича баён этилган:
«Давлат ратификация қилиш, қабул қилиш, тасдиқлаш ёки қўшилиш тўғрисидаги учинчи ҳужжат депозитга топширилганидан сўнг ушбу Конвенцияни ратификация қилса, қабул қилса, тасдиқласа ёки унга қўшилса, мазкур Конвенция ушбу давлатга нисбатан ратификация қилиш, қабул қилиш, тасдиқлаш ёки қўшилиш тўғрисидаги ҳужжат депозитга топширилган санадан олти ой ўтгач кучга киради...»
(имзо)