от 20.11.2025 г. № ПП-350
ONLINE TRANSLATE
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президента Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Об организации деятельности Самаркандского кампуса Международной академии туризма под эгидой Всемирной туристской организации
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В целях дальнейшего совершенствования системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации конкурентоспособных кадров для сферы туризма и других сфер услуг в соответствии с современными требованиями постановляю:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
I. Цели
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Определить целевыми показателями деятельности Самаркандского кампуса Международной академии туризма (далее — Академия), созданной под эгидой Всемирной туристской организации ООН (далее — Всемирная туристская организация):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) установление сотрудничества с высшими образовательными организациями, включенными в рейтинг топ — 10 самых авторитетных образовательных организаций мира, налаживание с ними подготовки специалистов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(б) переподготовку и повышение квалификации 2,8 тысячи специалистов, ведущих свою деятельность в сфере туризма и других сферах услуг, в 2025 — 2028 годах;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(в) организацию учебных курсов повышения квалификации сроком до одного месяца и учебных курсов переподготовки — сроком до восьми месяцев.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
II. Организация деятельности Академии
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Определить, что:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) Академия входит в организационную структуру Международного университета туризма и культурного наследия «Шелковый путь» (далее — Университет);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(б) преподавание в Академии ведется на узбекском, русском и английском языках по действующим в Республике Узбекистан формам обучения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(в) выпускникам, успешно окончившим учебные курсы переподготовки и освоившим учебные курсы повышения квалификации в полном объеме, выдается сертификат;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(г) с 1 декабря 2025 года переподготовка и повышение квалификации специалистов субъектов сферы туризма осуществляются за счет их собственных средств, а также средств (внебюджетных средств) работодателей и организаций-заказчиков на договорной основе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(д) Попечительскому совету Университета предоставляется право утверждать структуру Академии в рамках установленной предельной численности работников и фонда оплаты труда, а также вносить в нее изменения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ж) руководство Академией осуществляет директор, назначаемый на должность и освобождаемый от должности ректором Университета по согласованию с председателем Комитета по туризму.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Определить основными задачами и направлениями деятельности Академии:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) разработку и внедрение новых образовательных программ и инновационных форм обучения, направленных на совершенствование системы подготовки кадров в сфере туризма и других сферах услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(б) обеспечение в соответствии с национальными и международными образовательными стандартами подготовки высококвалифицированных профессиональных кадров для сферы туризма и других сфер услуг с применением современных инновационных и научно-педагогических технологий, новейших достижений науки и техники;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(в) создание учебно-методической литературы по соответствующим направлениям и специальностям образования, проведение фундаментальных и прикладных исследований с привлечением студентов и молодых специалистов, а также внедрение опыта ведущих зарубежных высших образовательных организаций в образовательных учреждениях сферы туризма и других сфер услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(г) внедрение современных механизмов переподготовки и повышения квалификации специалистов субъектов сферы туризма и других сфер услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(д) создание условий для тесной интеграции образовательной и научной деятельности с производственной;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ж) разработку рекомендаций по изучению и внедрению в стране передового зарубежного опыта, развитие международных связей с ведущими профильными учреждениями зарубежных стран в сфере туризма и других сферах услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(з) реализацию совместных учебных программ с привлечением профессоров-преподавателей ведущих зарубежных высших образовательных организаций.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Согласиться с предложениями Комитета по туризму и хокимията Самаркандской области, предусматривающими создание:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) в структуре Академии Лаборатории стартапов глобального зеленого туризма (далее — Лаборатория) без статуса юридического лица в целях осуществления международных научных исследований по направлению снижения негативного воздействия туризма на экологию;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(б) в структуре Университета учебной лаборатории «Художественная галерея» без статуса юридического лица.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
III. Финансовые ресурсы
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Определить источниками финансирования деятельности Академии:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) средства, выделяемые из Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(б) средства Фонда поддержки туризма;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(в) гранты, выделяемые по результатам конкурсов, проводимых Министерством высшего образования, науки и инноваций для реализации государственных программ научной деятельности;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(г) средства, поступающие от выполнения научно-исследовательских и информационно-аналитических работ, а также оказания платных образовательных и прочих услуг на договорной основе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(д) благотворительные пожертвования физических и юридических лиц;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(ж) иные источники, не запрещенные актами законодательства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) с 1 декабря 2027 года ежегодно за счет средств Фонда поддержки туризма 100 одаренным специалистам государств-членов Всемирной туристской организации выделяются специальные гранты для обучения по учебным программам переподготовки и повышения квалификации Академии;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 6 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(б) финансирование расходов, связанных с содержанием Академии, в 2025 году осуществляется в рамках средств, выделенных Комитету по туризму из республиканского бюджета Республики Узбекистан в качестве распределителя бюджетных средств первого уровня, с 2026 года — предусматривается в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(в) оплата труда и материальное стимулирование работников Академии осуществляются в соответствии с порядком, установленным для работников Университета.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Министерству экономики и финансов обеспечить выделение Академии средств из республиканского бюджета Республики Узбекистан в размере до 50 миллиардов сумов на следующие цели:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) налаживание подготовки специалистов в сфере туризма и других сферах услуг в сотрудничестве с образовательными организациями, включенными в рейтинг топ — 10 самых авторитетных образовательных организаций мира;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(б) повышение квалификации и переподготовку на международном уровне профессорско-преподавательского состава Академии и представителей гостиничной индустрии и сферы оказания услуг регионов республики с высоким потоком туристов посредством привлечения специалистов международно признанных ведущих зарубежных организаций в сфере туризма и других сферах услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(в) покрытие расходов, связанных с привлечением международно признанных образовательных организаций, осуществляющих подготовку специалистов для сферы туризма и других сфер услуг.
См. предыдущую редакцию.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Определить, что с 1 января 2026 года деятельность учебной лаборатории «Художественная галерея» и Лаборатории финансируется за счет средств Университета.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 8 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
IV. Организация, обеспечение и контроль исполнения постановления
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Комитету по туризму обеспечить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(а) совместно с Министерством высшего образования, науки и инноваций в двухмесячный срок привлечение квалифицированных профессоров-преподавателей, включая преподавателей, ученых и специалистов из-за рубежа, к организации учебного процесса в Академии;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(б) совместно с Попечительским советом Университета начало учебного процесса по подготовке, переподготовке и повышению квалификации кадров в сфере туризма и других сферах услуг в установленные сроки.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Министерству иностранных дел совместно с Комитетом по туризму обеспечить осуществление по дипломатическим каналам разъяснительной работы о предоставленных настоящим постановлением для специалистов из государств-членов Всемирной туристской организации возможностях получения образования на основе программы специальных грантов в Академии.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Национальному комитету по экологии и изменению климата, Агентству по управлению государственными активами и хокимияту Самаркандской области обеспечить в десятидневный срок безвозмездную передачу на баланс Университета зданий и сооружений вместе с прилегающей территорией, расположенных по адресу: город Самарканд, улица Гуругли, дом 13.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Хокимияту Самаркандской области обеспечить возмещение расходов, связанных с передислокацией областной стоматологической поликлиники и созданием для нее необходимых условий, за счет средств местного бюджета.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Кабинету Министров в двухнедельный срок принять постановление Правительства, предусматривающее совершенствование деятельности Академии, налаживание деятельности учебной лаборатории «Художественная галерея» и Лаборатории.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Возложить на председателя Комитета по туризму, а также на исполняющего обязанности хокима Самаркандской области А.М. Бобоева персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20 ноября 2025 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ ПП-350
(Национальная база данных законодательства, 21.11.2025 г., № 07/25/350/1069)