от 03.07.2018 г. № RP-3832
ONLINE TRANSLATE
Unofficial translation
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Resolution
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Of the President of the Republic of Uzbekistan
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
On measures to devolep the digital economy and the sphere of crypto-assets turnover in the Republic of Uzbekistan
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
The state is taking large-scale measures to develop the digital sector of the economy. Electronic document management systems are being introduced, electronic payments are being developed, and the regulatory framework in the field of electronic commerce is being improved.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
The digital economy functioning on information technology platforms is developing at an intensive speed rate, which necessitates the creation of new models of such platforms.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Distributed ledger technology, “Artificial Intelligence”, the use of the capabilities of supercomputers, as well as activities on crypto-assets are one of the directions for the development of the digital economy in many countries of the world. Distributed ledger technology is gradually being introduced not only into many sectors of the economybut also into the public administration system and other public relations.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
In order to further improve the public administration system, create conditions for the introduction and development of the digital economy, improve the investment environment, as well as implement the Action Strategy in five priority areas for the development of the Republic of Uzbekistan in 2017 — 2021:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. The most important tasks for further improvement of the sphere of crypto-assets turnover shall be:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
implementation and development of activities in the sphere of crypto-assets turnover, including mining (activities to maintain the distribution platform and create new blocks with the ability to receive remuneration in the form of new units and commission fees in various crypto-assets), smart contracts (an agreement in electronic form, the fulfillment of rights and obligations under which is carried out by automatically making digital transactions), consulting, emission, exchange, storage, distribution, management, insurance, as well as distributed ledger technologies for diversifying various forms of investment and business activities:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
training of qualified personnel in the field of development and use of distributed ledger technology with practical skills in working with modern information and communication technologies;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
comprehensive development of cooperation with international and foreign organizations in the field of crypto-assets and distributed ledger technology, attracting highly qualified foreign specialists in the development of distributed ledger technology for the joint implementation of projects in the digital economy;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
creation of the necessary legal framework for the implementation of distributed ledger technology, taking into account the best practices of foreign countries;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ensuring close interaction between state bodies and business entities in the field of introducing innovative ideas, technologies and developments for further development of the digital economy.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. It shall be established that:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
specific areas of activity in which distributed ledger technologies are being introduced are determined by the National Agency of Perspective Projects of the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as the Agency) on the basis of proposals of interested ministries and departments;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
draft regulations and technical terms of reference aimed at the development of the sphere of crypto-assets turnover and the introduction of distributed ledger technology are subject to mandatory examination by the Agency;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
the crypto-assets turnover is regulated by special regulatory legal acts;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
operations of legal entities and individuals related to the turnover of crypto-assets, including those carried out by non-residents, are not subject to taxation, and the income received from these operations is not included in the taxable base for taxes and other obligatory payments;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
foreign exchange transactions related to the turnover of crypto-assets, carried out by persons who have received under the established procedure a license to carry out activities in the sphere of crypto-assets turnover, are not subject to the norms of legislation on currency regulation.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. It shall be established that:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) a crypto-asset is a property right, which is a set of digital records in a distributed data registry, which has a value and an owner;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) the types of activities in the sphere of crypto-assets turnover are:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
mining;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
activities of service providers in the sphere of crypto-assets turnover (hereinafter referred to as the service providers);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
c) mining is the activity of maintaining a distributed data registry, creating and confirming the integrity of blocks by performing computational operations.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Mining is carried out exclusively by a legal entity using electricity produced by a solar photovoltaic station.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
In the case of using electricity with connection to a single electric power system:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
payment for consumed electricity is carried out using a multiplier of 2 to the established tariff;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
for electricity consumption during the peak period, surcharges established by the Cabinet of Ministers are applied to the relevant tariffs;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
electricity consumption is accounted for with the installation of a separate metering device.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Mining is subject to mandatory registration by the Agency and is not a licensed activity.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Persons engaged in mining (miners) are required to register in accordance with the procedure established by legislative acts.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Registration of miners is carried out exclusively in electronic form via the Internet.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Miners have the right to carry out their activities exclusively at the address specified during registration, in compliance with fire safety and sanitary norms and procedures;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
d) service providers provide services for individuals or legal entities, including on their behalf, for the purchase, sale and (or) exchange, storage, release, placement and management of crypto-assets.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Service providers can only be legal entities — residents of the Republic of Uzbekistan.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Types of service providers:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
crypto-exchange — an organization that provides an electronic platform for the purchase, sale and (or) exchange of crypto-assets;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
mining pool — an organization that provides an electronic platform for the consolidation of computing power to support the mining process;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
crypto-depository — an organization that provides an electronic platform and (or) a set of technical and software tools for the provision of services for the issuance of crypto-assets, their initial placement and storage;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
crypto-shop — an organization that provides an electronic platform and (or) a set of technical and software tools for the provision of services for the purchase and (or) sale of crypto-assets;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
other types of service providers determined by the decisions of the Agency;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
e) from January 1, 2023, citizens and legal entities of the Republic of Uzbekistan can carry out transactions for the purchase, sale and (or) exchange of crypto-assets exclusively through national service providers in the manner prescribed by legislative acts;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
f) The Agency shall establish the procedure for:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
licensing and other permissive procedures in the sphere of crypto-assets turnover;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
the issue, registration of issue, and crypto-assets turnover by residents of the Republic of Uzbekistan;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
g) the amount and procedure for paying the state fees for issuing a license to carry out activities in the sphere of crypto-assets turnover are determined by the Agency;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
h) the entire amount of the state fees for issuing a license to carry out activities in the sphere of crypto-assets turnover is credited to the personal account of the licensing authority;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
i) licensing requirements and conditions for the activities of service providers are:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
the presence of an electronic platform and (or) a set of hardware and software located on servers located on the territory of the Republic of Uzbekistan;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
storage for five years of information on all transactions with crypto-assets, on identification data of platform participants, materials on the relationship between the service provider and platform participants (including between platform participants), including business correspondence;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
compliance with the requirements of the legislation of the Republic of Uzbekistan in the sphere of crypto-assets turnover, countering the legalization of proceeds from crime, the financing of terrorism and the financing of the proliferation of weapons of mass destruction, as well as the storage and use of personal data;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
compliance with the requirements for advertising in the sphere of crypto-assets turnover, including the prohibition of promising the effectiveness (profitability) of activities related to the use of crypto-assets, the content of information about transactions with crypto-assets as an easy way to enrich, as well as the possibility of using crypto-assets on the territory of the Republic of Uzbekistan as a means of payment or payment acceptance;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
prohibition to carry out operations with anonymous crypto-assets;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
provision of information free of charge at the request of the authorized body related to the implementation of the activities of the platform;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
other requirements in accordance with legislative acts.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Additional licensing requirements and conditions for crypto exchanges are:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
implementation of quotations for crypto-assets based on the ratio of supply and demand for them;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
the presence of formed charter capital in the amount of at least five thousand basic estimated units in the form of funds as of the date of application, of which three thousand are reserved on a separate account in a commercial bank of the Republic of Uzbekistan;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
j) the functions of monitoring the activities of service providers in terms of their compliance with legal acts on combating the legalization of proceeds from crime, the financing of terrorism and the financing of the proliferation of weapons of mass destruction are assigned to the body licensing the activities of service providers and the relevant authorized state bodies;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
k) the charter capital of service providers is formed exclusively from the funds and other property of its founders. The use of funds received on credit or secured, and other attracted funds for the formation of the charter capital of service providers is not allowed;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
l) for the implementation of activities in the sphere of crypto-assets turnover, legal entities pay fees. Fees are distributed between the State Budget of the Republic of Uzbekistan and the Agency.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
The amount of fees, the procedure for their payment and distribution are carried out in accordance with the procedure approved by the Agency together with the Ministry of Finance and the State Tax Committee of the Republic of Uzbekistan;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
m) miners operating with the use of equipment and installations of solar photovoltaic stations have the right to enjoy tax, customs and other benefits and preferences in the field of the use of renewable energy sources in the manner prescribed by legislative acts;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
n) if facts of illegal connection of persons engaged in mining to the unified energy system are revealed, the established tariff is applied to them with a multiplying factor of 5;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
o) licenses for the operation of crypto-exchanges issued before January 1, 2022, are re-issued taking into account the requirements of this resolution, without the collection of state duties and fees.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Grant service providers the right to:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
receive remuneration for the services provided, including crypto-assets, establish its amount and the procedure for collecting it from customers;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
organize transactions with residents and non-residents of the Republic of Uzbekistan aimed at the acquisition and (or) alienation of crypto assets for national and foreign currency, as well as the exchange of crypto assets for other crypto assets.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. It is prohibited to:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) carry our management of service providers by:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
persons involved or suspected of participating in terrorist activities or proliferation of weapons of mass destruction;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
persons who have an outstanding or unexpunged conviction for committing economic crimes, as well as crimes related to the legalization of proceeds from crime, terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, as well as their financing, organized crime, drug trafficking, corruption and information technology;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) participate in the charter capital of the service provider for:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
the persons specified in subparagraph "a" of this paragraph;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
companies registered in offshore zones;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
c) use the crypto-assets on the territory of the Republic of Uzbekistan as a means of payment or payment acceptance;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
d) implement covert mining (activities for the implementation of mining on the computing power of third parties without their knowledge or consent using special software) and mining of anonymous crypto-assets (crypto-assets operating on the principle of anonymity).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. The Agency, taking into account the requirements of this resolution, shall ensure:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
a) adoption and implementation of the Regulations on licensing the activities of service providers in the sphere of crypto-assets turnover, the Regulations on the procedure for registering the mining of crypto-assets, the Regulations on the procedure for issuing, registering the issue and turnover of crypto-assets by residents of the Republic of Uzbekistan and the Regulations on the procedure for registering participants of Special Regulatory Regime in the Sphere of Crypto Assets Turnover (Special Regulatory Sandbox Regime);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
b) together with interested ministries and departments, submit proposals to the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan on amendments and additions to the laws of the Republic of Uzbekistan On State Fees and On Licensing, Permitting and Notifying Procedures.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. The responsibility to execute control over the implementation of the present resolution shall be assigned the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan A.N. Aripov and Director of the National Agency of Perspective Projects of the Republic of Uzbekistan D.R. Lee.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
President of the Republic of Uzbekistan SH. MIRZIYOYEV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tashkent city,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
July 3, 2018
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
No. RP-3832