Статья 1. Внести в Экономический процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 24 января 2018 года № ЗРУ-461 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., приложение 2 к № 1, № 7, ст. 433, № 10, ст. 672; 2019 г., № 3, ст. 166, № 5, ст. ст. 261, 266, № 9, ст. 592, № 10, ст. 671, № 11, ст. 791, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 1, № 3, ст. 198, № 10, ст. 593; 2021 г., № 1, ст. 10, приложение к № 4, № 8, ст. 803, № 9, ст. 903), следующие изменения и дополнения:

1) в пункте 2 статьи 20 слова «третейского суда» заменить словами «третейского суда, арбитра»;

2) в статье 25:

часть первую дополнить пунктом 4¹ следующего содержания:

«4¹) дела, связанные с арбитражным разбирательством»;

часть седьмую после слов «в пунктах» дополнить цифрой «4¹»;

3) дополнить статьей 28¹ следующего содержания:

К делам, связанным с арбитражным разбирательством, предусмотренным Законом Республики Узбекистан «О международном коммерческом арбитраже», относятся дела по заявлениям:

1) о назначении арбитра;

2) об удовлетворении отвода арбитра;

3) о принятии решения относительно прекращения действия полномочий арбитра;

4) о принятии решений по вопросу юрисдикции арбитражного суда;

5) о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер;

6) о принятии обеспечительных мер;

7) о содействии в получении доказательств;

8) об отмене арбитражного решения;

9) о признании и приведении в исполнение арбитражного решения.

Дела, перечисленные в части первой настоящей статьи, рассматриваются экономическими судами по общим правилам экономического судопроизводства с учетом особенностей, которые указаны в главе 29¹ настоящего Кодекса.

Дела, перечисленные в пунктах 1 — 4, 7 и 8 части первой настоящей статьи, рассматриваются экономическими судами только в том случае, если место арбитража находится в Республике Узбекистан»;

4) в части второй статьи 32:

дополнить абзацем третьим следующего содержания:

«связанные с арбитражным разбирательством»;

абзац третий считать абзацем четвертым;

5) в статье 37:

дополнить частями пятой и шестой следующего содержания:

«Заявление о назначении арбитра, удовлетворении отвода арбитра, принятии решения относительно прекращения действия полномочий арбитра, принятии решений по вопросу юрисдикции арбитражного суда, содействии в получении доказательств, а также об отмене арбитражного решения подается в экономический суд по месту арбитража.

Заявление о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер, принятии обеспечительных мер по иску, рассматриваемому в арбитражном суде, подается в экономический суд по месту арбитража или государственной регистрации должника либо, если место государственной регистрации должника неизвестно, по месту нахождения его имущества»;

части пятую и шестую считать соответственно частями седьмой и восьмой;

6) в части второй статьи 53:

дополнить абзацем третьим следующего содержания:

«арбитры, эксперты, назначенные составом арбитража, сотрудники арбитражного учреждения, третейские судьи — об обстоятельствах, которые стали им известны в ходе третейского или арбитражного разбирательства»;

абзац третий считать абзацем четвертым;

7) статью 93 дополнить частью шестой следующего содержания:

«Обеспечительные меры по иску, рассматриваемому в арбитражном суде, могут быть приняты экономическим судом по заявлению стороны арбитражного разбирательства»;

8) в статье 99:

дополнить частью восьмой следующего содержания:

«Арбитражное решение об отказе в удовлетворении исковых требований является основанием для отмены экономическим судом обеспечительных мер»;

часть восьмую считать частью девятой;

9) в статье 107:

пункт 1 после слов «третейского суда» дополнить словами «арбитражного суда»;

пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2) имеется соглашение лиц, участвующих в деле, о передаче данного спора на разрешение третейского суда или арбитража и возможность обращения к третейскому суду или арбитражу не утрачена и если ответчик, возражающий против рассмотрения дела в экономическом суде, не позднее своего первого заявления по существу спора заявит ходатайство о передаче спора на разрешение третейского суда или арбитража»;

10) статью 110 дополнить пунктом 3¹ следующего содержания:

«3¹) имеется вступившее в законную силу принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям арбитражное решение, за исключением случаев, когда экономический суд отказал в признании и приведении в исполнение арбитражного решения»;

11) в части первой статьи 154:

пункт 3 после слов «третейского суда» дополнить словами «арбитражного суда»;

дополнить пунктом 4¹ следующего содержания:

«4¹) имеется вступившее в законную силу принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям арбитражное решение, за исключением случаев, когда экономический суд отказал в признании и приведении в исполнение арбитражного решения»;

дополнить пунктом 5¹ следующего содержания:

«5¹) имеется вынесенное по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям определение о прекращении арбитражного разбирательства, за исключением случая, когда арбитражное разбирательство прекращено в связи с отсутствием у арбитражного суда компетенции рассматривать данный спор»;

12) дополнить главой 29¹ следующего содержания:

Правила, установленные в настоящей главе, применяются при рассмотрении экономическим судом заявлений сторон арбитражного разбирательства о назначении арбитра, удовлетворении отвода арбитра, принятии решения относительно прекращения действия полномочий арбитра, принятии решений по вопросу юрисдикции арбитражного суда, признании и приведении в исполнение обеспечительных мер, принятии обеспечительных мер, содействии в получении доказательств.

Заявления, указанные в статье 232¹ настоящего Кодекса, подаются в письменной форме и должны быть подписаны стороной арбитражного разбирательства или ее представителем, а заявление о содействии в получении доказательств, поданное арбитражным судом, должно быть подписано председательствующим арбитром.

В заявлении должны быть указаны:

1) наименование экономического суда, в который подается заявление;

2) наименование арбитражного суда, место арбитража и его состав;

3) наименования (фамилии, имена, отчества) сторон арбитражного разбирательства, их местонахождение (почтовый адрес) или местожительство;

4) обстоятельства, на которых основано требование;

5) доказательства, подтверждающие основания требования;

6) перечень прилагаемых документов.

В заявлении о содействии в получении доказательств должно быть также указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, обозначено доказательство и указано место его нахождения.

В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, электронный адрес и иные сведения сторон.

Если заявление подано представителем стороны арбитражного разбирательства, то к заявлению прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на подписание заявления.

Заявление о назначении арбитра, удовлетворении отвода арбитра, принятии решений по вопросу юрисдикции арбитражного суда может быть подано в течение срока, указанного в статьях 16, 18 и 21 Закона Республики Узбекистан «О международном коммерческом арбитраже». При пропуске указанного срока по причинам, признанным экономическим судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен.

При несоблюдении требований, предусмотренных в статье 232³ настоящего Кодекса, частях первой, второй, третьей и пятой настоящей статьи, заявление возвращается заявителю по правилам, предусмотренным статьей 155 настоящего Кодекса.

К заявлениям, указанным в статье 232¹ настоящего Кодекса, прилагаются:

1) подлинник арбитражного соглашения или его надлежащим образом заверенная копия;

2) документы, подтверждающие уплату почтовых расходов в установленном порядке и размере;

3) уведомление о вручении или иной документ, подтверждающий направление копии заявления другой стороне арбитражного разбирательства.

Кроме документов, указанных в части первой настоящей статьи, к заявлению прилагаются:

1) о назначении арбитра — доказательства предъявления иска в арбитражный суд; доказательства назначения заявителем (сторонами арбитражного разбирательства) арбитра либо несоблюдения процедуры назначения арбитра;

2) об удовлетворении отвода арбитра — доказательства предъявления иска в арбитражный суд; заверенная копия определения арбитражного суда по результатам рассмотрения ходатайства об отводе арбитра. Копия определения постоянного арбитражного учреждения заверяется руководителем этого арбитражного учреждения, подпись арбитра на копии определения арбитражного суда, создаваемого для разрешения конкретного спора, должна быть нотариально удостоверена;

3) о принятии решения относительно прекращения действия полномочий арбитра — доказательства предъявления иска в арбитражный суд; доказательство, подтверждающее невозможность выполнения арбитром своих функций, или доказательство не преступления арбитра к осуществлению своих функций без необоснованной задержки;

4) о принятии решений по вопросу юрисдикции арбитражного суда — заверенная копия определения арбитражного суда о своей юрисдикции. Копия определения постоянного арбитражного учреждения заверяется руководителем этого арбитражного учреждения, подпись арбитра на копии определения арбитражного суда, создаваемого для разрешения конкретного спора, должна быть нотариально удостоверена;

5) о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер — заверенная копия определения арбитражного суда о принятии обеспечительных мер. Копия определения постоянного арбитражного учреждения заверяется руководителем этого арбитражного учреждения, подпись арбитра на копии определения арбитражного суда, создаваемого для разрешения конкретного спора, должна быть нотариально удостоверена;

6) о принятии обеспечительных мер — доказательства предъявления иска в арбитражный суд;

7) о содействии в получении доказательств — доказательство наличия в производстве арбитражного суда спора, для разрешения которого необходимы доказательства, о содействии в получении которых подано заявление.

Составленные на иностранном языке документы при представлении в экономический суд должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на государственный язык либо на язык, на котором ведется экономическое судопроизводство.

Дела по заявлениям о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер, о принятии обеспечительных мер рассматриваются не позднее следующего дня после поступления заявления.

Дела по заявлениям о назначении арбитра, удовлетворении отвода арбитра, принятии решения относительно прекращения действия полномочий арбитра, принятии решений по вопросу юрисдикции арбитражного суда, содействии в получении доказательств рассматриваются в течение двадцати дней со дня вынесения определения о подготовке дела к судебному разбирательству.

Дела, связанные с оказанием содействия арбитражному разбирательству, рассматриваются судьей единолично по общим правилам экономического судопроизводства с учетом особенностей, которые указаны в настоящей главе.

При рассмотрении дел, указанных в части второй настоящей статьи, суд может истребовать данные об арбитрах, включенных в список арбитров постоянного арбитражного учреждения, а также материалы дела, которые связаны с рассматриваемым экономическим судом делом. Арбитражное учреждение обязано представить в экономический суд истребуемые документы не позднее следующего дня после получения запроса.

По результатам рассмотрения дела экономический суд выносит определение.

Определение экономического суда, вынесенное по результатам рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер и о принятии обеспечительных мер, может быть обжаловано (опротестовано) в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Арбитражное решение может быть обжаловано стороной арбитражного разбирательства путем подачи заявления об отмене арбитражного решения в экономический суд.

Арбитражное решение может быть обжаловано также лицами, не привлеченными к участию в деле, о правах и обязанностях которых принято арбитражное решение.

Заявление об отмене арбитражного решения не может быть подано по истечении трех месяцев, считая с даты, когда сторона, подавшая заявление, получила арбитражное решение, а в случае, если была подана просьба в соответствии со статьей 49 Закона Республики Узбекистан «О международном коммерческом арбитраже» — с даты принятия арбитражным судом решения по этой просьбе, или если лицу, не привлеченному к участию в деле, о правах и обязанностях которого принято арбитражное решение, стало известно или должно было стать известно об обстоятельствах, являющихся основанием для подачи заявления об отмене арбитражного решения.

В случае поступления заявления об отмене арбитражного решения экономический суд может в надлежащем случае и по просьбе одной из сторон приостановить производство по вопросу об отмене арбитражного решения на установленный им срок, с тем чтобы предоставить арбитражному суду возможность возобновить арбитражное разбирательство или предпринять иные действия, которые, по мнению арбитражного суда, устранят основания для отмены арбитражного решения.

Заявление об отмене арбитражного решения подается в письменной форме и подписывается стороной арбитражного разбирательства или лицом, не привлеченным к участию в деле, о правах и обязанностях которого принято арбитражное решение, или их представителем.

В заявлении об отмене арбитражного решения должны быть указаны:

1) наименование экономического суда, в который подается заявление;

2) наименование арбитражного суда, место арбитража и его состав;

3) наименования (фамилии, имена, отчества) сторон арбитражного разбирательства, их местонахождение (почтовый адрес) или местожительство;

4) дата принятия арбитражного решения;

5) дата получения обжалуемого арбитражного решения стороной, обратившейся с заявлением об отмене указанного решения;

6) требование об отмене арбитражного решения и основания, по которым оно обжалуется.

В заявлении об отмене арбитражного решения могут быть указаны номера телефонов, факсов, электронный адрес и иные сведения сторон.

К заявлению стороны арбитражного разбирательства об отмене арбитражного решения прилагаются:

1) заверенная копия арбитражного решения. Копия арбитражного решения постоянного арбитражного учреждения заверяется руководителем этого арбитражного учреждения, подпись арбитра на копии арбитражного решения арбитражного суда, создаваемого для разрешения конкретного спора, должна быть нотариально удостоверена;

2) подлинник арбитражного соглашения или его надлежащим образом заверенная копия;

3) документы, представляемые в обоснование требования об отмене арбитражного решения;

4) документы, подтверждающие уплату государственной пошлины и почтовых расходов в установленном порядке и размере;

5) документ, подтверждающий направление копии заявления об отмене арбитражного решения и приложенных к нему документов другой стороне арбитражного разбирательства.

Составленные на иностранном языке документы при представлении в экономический суд должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на государственный язык либо на язык, на котором ведется экономическое судопроизводство.

К заявлению об отмене арбитражного решения лица, не привлеченного к участию в деле, о правах и обязанностях которого принято арбитражное решение, прилагаются документы, указанные в пунктах 3, 4 и 5 части четвертой настоящей статьи.

Если заявление об отмене арбитражного решения подано представителем стороны арбитражного разбирательства или представителем лица, не привлеченного к участию в деле, о правах и обязанностях которого принято арбитражное решение, к заявлению прилагается доверенность, подтверждающая полномочия представителя на его подписание.

В случае несоблюдения требований, предусмотренных в частях первой и второй статьи 232⁵ настоящего Кодекса, заявление об отмене арбитражного решения подлежит отказу в принятии по правилам, предусмотренным статьей 154 настоящего Кодекса.

В случае несоблюдения требований, предусмотренных в части пятой статьи 37 настоящего Кодекса, в частях первой, второй, четвертой — седьмой настоящей статьи, заявление об отмене арбитражного решения возвращается заявителю по правилам, предусмотренным статьей 155 настоящего Кодекса.

Заявление об отмене арбитражного решения рассматривается судьей единолично по правилам, предусмотренным главой 28 настоящего Кодекса.

Арбитражное решение подлежит отмене экономическим судом, если сторона или лицо, не привлеченное к участию в деле, о правах и обязанностях которых принято арбитражное решение, представит доказательства того, что:

1) арбитражное соглашение недействительно по законодательству, которому стороны это соглашение подчинили, а в отсутствие указания такого законодательства — по законодательству Республики Узбекистан;

2) одна из сторон в арбитражном соглашении, указанном в статье 12 Закона Республики Узбекистан «О международном коммерческом арбитраже», была в какой-либо мере недееспособна;

3) сторона не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве, или по другим причинам не могла представить свои аргументы;

4) арбитражное решение принято по спору, не предусмотренному для разрешения в арбитраже или не подпадающему под условия обращения в арбитраж, или содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы сферы применения арбитражного соглашения. При этом, если постановления по вопросам, подлежащим рассмотрению в арбитраже, могут быть отделены от тех, которые не подлежат арбитражу, то может быть отменена только та часть арбитражного решения, которая содержит постановления по вопросам, не подлежащим рассмотрению в арбитраже;

5) состав арбитражного суда или арбитражная процедура не соответствовали соглашению сторон, если только такое соглашение не противоречит любому положению Закона Республики Узбекистан «О международном коммерческом арбитраже», от которого стороны не могут отступать, или, в отсутствие такого соглашения, не соответствовали Закону Республики Узбекистан «О международном коммерческом арбитраже».

Арбитражное решение подлежит отмене, если экономический суд определит, что:

1) предмет спора не подлежит арбитражному разбирательству по законодательству Республики Узбекистан;

2) арбитражное решение противоречит публичному порядку Республики Узбекистан.

По результатам рассмотрения дела об отмене арбитражного решения экономический суд выносит определение по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом для принятия решения.

В определении экономического суда об отмене арбитражного решения или об отказе в отмене арбитражного решения также должны содержаться:

1) сведения об обжалуемом арбитражном решении и месте его принятия;

2) сведения о наименовании и составе арбитража, принявшего обжалуемое решение;

3) наименования (фамилии, имена, отчества) сторон арбитражного разбирательства;

4) указание на отмену арбитражного решения полностью или частично либо отказ в удовлетворении требования заявителя полностью или частично.

Отмена арбитражного решения не препятствует сторонам арбитражного разбирательства в соответствии с арбитражным соглашением вновь обратиться в арбитраж, если возможность обращения в арбитраж не утрачена, или обратиться в экономический суд по общим правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.

В случае, если арбитражное решение отменено экономическим судом полностью или частично вследствие недействительности арбитражного соглашения, или решение было вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением, либо не подпадает под его условия, или содержит выводы по вопросам, не охватываемым арбитражным соглашением, стороны арбитражного разбирательства могут обратиться за разрешением такого спора в экономический суд по общим правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.

Определение экономического суда по делу об отмене арбитражного решения может быть обжаловано (опротестовано) в порядке, установленном настоящим Кодексом»;

13) статью 248 дополнить частью пятой следующего содержания:

«Вопросы признания и приведения в исполнение арбитражного решения, если место арбитража находится в Республике Узбекистан, разрешаются в порядке, предусмотренном настоящей главой, с учетом особенностей, предусмотренных Законом Республики Узбекистан «О международном коммерческом арбитраже»;

14) в части второй статьи 334 слова «решения иностранного суда или арбитража» заменить словами «решения иностранного суда, арбитража».

Статья 2. Внести в Закон Республики Узбекистан от 6 января 2020 года № ЗРУ-600 «О государственной пошлине» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2020 г., № 1, ст. 1, № 3, ст. 201, № 5, ст. 298, № 10, ст. 593, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст. 13, приложение к № 4, № 7, ст. 661, № 8, ст.ст. 800, 803, № 10, ст. 968) следующие изменения и дополнение:

1) пункт 2 статьи 5 изложить в следующей редакции:

«2) с подаваемых в экономические суды исковых заявлений, с заявлений о признании банкротами организаций и граждан, с заявлений о вступлении в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, с заявлений об установлении фактов, имеющих значение для возникновения, изменения или прекращения прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в экономической сфере, с апелляционных, кассационных и надзорных жалоб на решения экономического суда, на определения о прекращении производства по делу, об оставлении иска без рассмотрения, о наложении судебных штрафов, с заявлений об оспаривании решений третейского суда, об обжаловании арбитражного решения, о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решений третейского суда, с апелляционных, кассационных и надзорных жалоб на определения экономического суда по делам об оспаривании решений третейского суда, об обжаловании арбитражного решения, о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решений третейского суда, с заявлений о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда, арбитража, с апелляционных, кассационных и надзорных жалоб на определения суда по делам о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда, арбитража, а также за выдачу экономическими судами дубликатов и копий документов»;

2) в пункте 2 приложения:

подпункт «ж» после слов «об оспаривании решений третейского суда» дополнить словами «об обжаловании арбитражного решения»;

в подпункте «з» текста на русском языке слова «иностранных судов (арбитражей)» заменить словами «иностранных судов и арбитражей».

Статья 3. Кабинету Министров Республики Узбекистан:

привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону;

обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.