«УТВЕРЖДЕНА»
Узгосстандартом
10 декабря 1999 г.
№ 06/972
«УТВЕРЖДЕНА»
Государственным таможенным
комитетом Республики Узбекистан
21 января 2000 г.
№ 02/16-09
Инструкция
О ПОРЯДКЕ ВВОЗА НА ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И ВЫВОЗА С ЕЕ ТЕРРИТОРИИ ТОВАРОВ (ПРОДУКЦИИ), ПОДЛЕЖАЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ СЕРТИФИКАЦИИ
См. последующую редакцию.
Настоящая инструкция утрачивает силу с 5 октября 2016 года в соответствии с постановлением Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации и Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан от 1 июня 2016 года №№ П-3, 01-02/16-45 «О признании утратившими силу Инструкции о порядке ввоза на территорию Республики Узбекистан товаров (продукции), подлежащих обязательной сертификации, а также изменений и дополнений к нему» (рег. № 901-5 от 01.07.2016 г.).
Настоящая Инструкция разработана во исполнение постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 августа 1994 года № 409 «Об утверждении перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, порядка проведения сертификации, ввоза на территорию Республики Узбекистан и вывоза с ее территории товаров, для которых требуется подтверждение их безопасности».
См. последующую редакцию.
1. Общие положения
1.1. Действие настоящей Инструкции распространяется на товары, являющиеся объектами внешнеторговой купли-продажи или мены (бартер), помещаемые под таможенные режимы «Выпуск для свободного обращения (импорт)», «Экспорт», подлежащие обязательной сертификации, согласно приложению № 1 к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 августа 1994 года № 409, ввозимые в Республику Узбекистан и вывозимые за ее пределы любыми видами транспортных средств юридическими и физическими лицами.
См. последующую редакцию.
1.2. Термины, используемые в настоящей Инструкции:
«товары» — любое движимое имущество, в том числе и транспортные средства, являющиеся объектами купли-продажи или мены;
«декларант» — лицо, перемещающее товары, декларирующее, представляющее и предъявляющее товары и транспортные средства от собственного имени, или таможенный брокер, выступающий от имени лица, перемещающего товары;
См. последующую редакцию.
«перемещение через таможенную границу Республики Узбекистан» — совершение действий по ввозу на таможенную территорию Республики Узбекистан или вывозу с этой территории товаров или транспортных средств любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередач. К указанным действиям относятся:
при ввозе товаров или транспортных средств на таможенную территорию Республики Узбекистан, в том числе при ввозе с территории свободных таможенных зон и свободных складов — фактически пересечение таможенной границы Республики Узбекистан;
при вывозе товаров или транспортных средств с таможенной территории Республики Узбекистан, в том числе на территории свободных таможенных зон и складов, — подача таможенной декларации или иное действие, непосредственно направленное на реализацию намерения вывезти товары или транспортные средства;
См. последующую редакцию.
«выпуск» — передача таможенными органами товаров или транспортных средств, прошедших таможенное оформление, в полное распоряжение лица;
«орган по сертификации» — территориальные органы Узгосстандарта в Республике Каракалпакстан, областях и г. Ташкента, а также аккредитованные Узгосстандартом органы по сертификации продукции как на территории республики, так и за рубежом, на основании Закона Республики Узбекистан «О сертификации продукции и услуг»;
См. последующую редакцию.
«сертификация продукции» (далее — сертификация) — деятельность по подтверждению соответствия продукции установленным требованиям;
«сертификат соответствия» — документ, выданный по правилам системы сертификации для подтверждения соответствия сертифицированной продукции установленным требованиям.
2. Порядок взаимодействия таможенных органов с органом по сертификации
2.1. Таможенное оформление товаров, включенных в Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации согласно приложению № 1 к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 августа 1994 года № 409, и помещаемые под таможенные режимы, указанные в пункте 1.1, осуществляются только при наличии сертификата соответствия, оформленного органом по сертификации.
См. последующую редакцию.
2.2. Сертификат соответствия либо его копия, заверенная органом сертификации или нотариально (далее — копия), предъявляется таможенному органу Республики Узбекистан, производящему таможенное оформление товара декларантом.
2.3. Сертификаты соответствия выдаются на товар одного наименования либо на группу аналогичных товаров, и их действие распространяется на всю партию товара, фактически перемещаемого через таможенную границу Республики Узбекистан, но не более количества, указанного в сертификате соответствия.
См. последующую редакцию.
2.4. При производстве таможенного оформления таможенный орган Республики Узбекистан проверяет:
а) подлинность сертификата соответствия, срок его действия и правильность заполнения обязательных граф сертификата соответствия;
б) соответствие данных, указанных в графе 44 ГТД, предъявленному сертификату соответствия;
в) соответствие кода и наименования товара, указанного в сертификате соответствия, с фактическим наименованием и кодом перемещаемого товара.
См. последующую редакцию.
2.5. При декларировании товаров декларанты, а также при производстве таможенного оформления таможенные органы руководствуются исключительно принципами классификации товаров по ТН ВЭД. Код товара, указанный в графе «Код ТН ВЭД» сертификата соответствия, используется для вспомогательных целей и не является окончательным для таможенных органов.
См. последующую редакцию.
2.6. При обязательном подтверждении всех указанных данных товар подлежит выпуску в порядке, установленном законодательством, а сертификат соответствия возвращается владельцу.
2.7. Сертификация товаров, ввезенных на таможенную территорию Республики Узбекистан, осуществляется в соответствии с законодательством под таможенным контролем.
Товары, вывозимые на экспорт, до решения вопроса их сертификации могут находиться на местах, в распоряжении лиц, перемещающих товары и транспортные средства.
См. последующую редакцию.
2.8. Сертификация товаров производится в сроки, установленные «Узгосстандартом» (приложение № 2).
См. последующую редакцию.
2.9. В случае неподтверждения соответствия товара требованиям по качеству и безопасности органом сертификации выдается официальное заключение о несоответствии. Товары, не отвечающие по качеству и безопасности требованиям, выпуску на территорию Республики Узбекистан не подлежат и ими распоряжаются в соответствии с действующим законодательством.
2.10. Ответственность за достоверность сведений, указанных в сертификате соответствия, нарушение сроков и правил сертификации возлагается на орган сертификации.
2.11. Отбор проб и образцов от находящихся на хранении под таможенным контролем импортных товаров для проведения сертификации производится с разрешения таможенного органа представителями органа сертификации, в присутствии владельца товара либо его представителя. При этом представителем органа сертификации в 3-х экземплярах составляется акт об отборе проб и образцов по форме, установленной Узгосстандарт (приложение № 3), из которых 2-ой экземпляр вручается таможенному органу.
2.12. По итогам каждого месяца «Узгосстандарт» представляет Государственному таможенному комитету данные по республике в разрезе областей о выявленных фактах неподтверждения соответствия товаров требованиям по качеству и безопасности (по форме — приложение № 4).
2.13. Узгосстандарт регулярно информирует таможенный орган Республики Узбекистан о внесенных изменениях в перечне органов по сертификации, зарегистрированных в Государственном реестре Узгосстандарта, а также о зарубежных органах сертификации, аккредитованных Узгосстандартом на проведение предотгрузочной инспекции и сертификации товаров с учетом области их аккредитации.
См. последующую редакцию.
3. Выпуск товаров без представления сертификата соответствия
Товары, перемещаемые через таможенную границу Республики Узбекистан, допускаемые к таможенному оформлению без представления сертификата соответствия:
См. последующую редакцию.
3.1. Товары, поступающие в Республику Узбекистан, но не вошедшие в перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации;
3.2. Товары для оказания помощи при стихийных бедствиях, военных конфликтах, технологических катастрофах и т. д.;
3.3. Ввозимые в республику пищевкусовые изделия и другие товары, предназначенные для личного пользования иностранного персонала, осуществляющего в республике строительные и другие подрядные работы;
3.4. Товары, предназначенные для официального (служебного) пользования дипломатических и консульских представительств иностранных государств в республике, международных, межправительственных организаций, представительств иностранных государств при этих организациях и иных международных организаций, пользующихся на территории республики таможенными и иными льготами (преференциями);
3.5. Предметы материально-технического снабжения и снаряжения, топливо, продовольствие и иные товары, необходимые для нормальной эксплуатации предприятиями и организациями Республики Узбекистан, и арендованные этими предприятиями транспортные средства, осуществляющие международные перевозки;
3.6. Товары, вывозимые из Республики Узбекистан для обеспечения деятельности организаций республики, расположенных за пределами Республики Узбекистан (посольств, консульств, представительств Республики Узбекистан и иных представительств коммерческих и некоммерческих организаций), а также лечебно-оздоровительных учреждений, находящихся в ведении предприятий и организаций Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
3.7. Товары, вывозимые предприятиями и организациями Республики Узбекистан для личного пользования персонала, осуществляющего различные виды работ за пределами Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
3.8. Пробы и образцы для проведения испытаний в целях сертификации, при условии представления таможенному органу декларантом копии договора (контракта) и письма органа сертификации о необходимости проведения такого рода испытания, с учетом количества (вес, объем и т. д.) ввозимого товара;
3.9. Товары в качестве составных частей технологического оборудования, сертификат на которые может быть выдан органом по сертификации только по результатам испытаний на месте эксплуатации, и при условии представления таможенному органу лицом, перемещающим товары, обязательства об осуществлении сертификации технологического оборудования после его сборки, наладки, испытания и доводки, а также представления письма органа по сертификации о проведении сертификации такого технологического оборудования;
См. последующую редакцию.
3.10.В отношении физических лиц:
при ввозе на таможенную территорию Республики Узбекистан товаров, предназначенных для некоммерческих целей, таможенная стоимость которых не превышает предельную норму беспошлинного ввоза;
при вывозе с таможенной территории Республики Узбекистан товаров, таможенная стоимость которых не превышает установленную норму обязательного декларирования по ГТД.
См. последующую редакцию.
Примечание к пункту 3.10.
Таможенное оформление ввезенных на таможенную территорию физическими лицами идентичных (однородных) товаров, предназначенных для коммерческих целей, независимо от величины их таможенной стоимости осуществляется в установленном порядке при наличии сертификатов соответствия.
4. Заключительные положения
4.1. В соответствии с договоренностью, достигнутой на Межгосударственном совете стран—участниц СНГ по стандартизации, метрологии и сертификации, бланки сертификатов соответствия для продукции, экспортируемой в страны СНГ и дальнего зарубежья, заполняются только на русском языке на формате А4 (двусторонний одинарный лист), для внутриреспубликанского использования на государственном языке также на формате А4 (двусторонний одинарный лист) без изменения текстов содержания сертификатов. (Образцы бланков сертификатов прилагаются).
4.2. С вводом в действие настоящей Инструкции утрачивает силу Временная инструкция о порядке ввоза на территорию Республики Узбекистан и вывоза с ее территории товаров (продукции), подлежащих обязательной сертификации, утвержденная приказом ГТУ ГНК Республики Узбекистан 21 мая 1996 года № 90 и зарегистрированная в Министерстве юстиции Республики Узбекистан 12 апреля 1996 года № 235, а также все ранее данные разъяснительные письма к ней.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Инструкции о порядке ввоза на территорию
Республики Узбекистан и вывоза с ее территории
товаров (продукции), подлежащих
обязательной сертификации
к Инструкции о порядке ввоза на территорию
Республики Узбекистан и вывоза с ее территории
товаров (продукции), подлежащих
обязательной сертификации
ПЕРЕЧЕНЬ ПРОДУКЦИИ,
подлежащей обязательной сертификации
подлежащей обязательной сертификации
|
Наименование |
Код ТН ВЭД | |
| Мясо и пищевые мясные продукты, рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные, молоко и молочные продукты, яйца птиц, мед натуральный, пищевые продукты животного происхождения, в другом месте не поименованные |
0201—0210, | |
| Овощи и некоторые съедобные плоды и орехи: кожура и корки цитрусовых или бахчевых культур, кофе, чай и пряности, зерновые хлеба, продукция мукомольно-крупяной промышленности, солод, крахмал, инсулин, пшеничная клейковина | 0701—0714, 0801—0814, 0901—091099990 (кроме 0903), 1001—100890900, 110100000—110900000 | |
| Жиры и масла животного или растительного происхождения, продукты их расщепления; приготовленные пищевые жиры; воски животного или растительного происхождения | 150100—152200990 | |
| Изделия из мяса, рыбы или ракообразных моллюсков или прочих водных беспозвоночных, сахар и кондитерские изделия из сахара, какао и продукты из него, изделия из зерна хлебных злаков, муки, крахмала и молока; мучные кондитерские изделия, продукты переработки овощей, плодов, орехов или прочих частей растений, прочие разные пищевые продукты, алкогольные и безалкогольные напитки и уксус, кроме льда и снега, табак и промышленные заменители табака | 1601 00—1605 90 900, 1701—1704 90 990, 1801 00 000—1806 90 900 1901—1905 90 900, 2001—2009 90 900, 2101—2106 90 900, 2201—2209 00 900, 2401—2403 99 900 | |
| Соль, сера, земли и камень, штукатурные материалы, известь и цемент | 2501 00—2530 90 000 | |
| Топливо минеральное, нефть и продукты их перегонки, битуминозные вещества, воск минеральный | 2701-2716 00 000 | |
| Удобрение, эфирные масла, парфюмерные, косметические и туалетные средства, мыло, поверхностно-активные органические вещества, моющие средства, смазочные материалы, искусственные и готовые воски, составы для чистки и полировки, свечи и аналогичные изделия пасты для лепки, пластилин, зубоврачебный воск и составы на основе гипса для зубоврачебных целей, взрывчатые вещества, пиротехнические изделия, спички, фото- и кинотовары | 3101 00 000—3105 90 990, 3301—3307 90 000 3401—3407 00 000 3601 00—3601 00 000 3605 00 000, 3701—3707 90 900 | |
| Инсектициды, родентициды, гербициды, средства против прорастания и регуляторы роста растений, средства дезинфицирующие и аналогичные им, упакованные для розничной продажи или представленные в виде готовых препаратов и изделий (например, ленты, обработанные серой, фитили, свечи, бумага липкая от мух) | 3808-3808 90 000 | |
| Пластмассы и изделия из них | 3912—3926 90 900 | |
| Каучук и резиновые изделия | 4011 10 000, 4015 90 000 | |
| Плиты древесностружечные и аналогичные плиты из древесины или одревесневших частей растений, пропитанные или не пропитанные смолами или другими органическими связывающими веществами | 4410—4411 | |
| Фанера клееная, панели деревянные фанерованные и аналогичные материалы из слоистой древесины | 4412—4412 99 900 | |
| Бумага туалетная, салфетки для лица, полотенца, скатерти и другие виды бумаги хозяйственно-бытового, санитарно-гигиенического назначения, вата и полотно из целлюлозы, тара из бумаги | 4803 00 4818, 4823—4823 60 | |
| Текстиль и текстильные изделия (детского ассортимента) |
6101—6117 90 000 | |
| Обувь, головные уборы (детского ассортимента) | 6401—6405 | |
| Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды и из подобных материалов |
6804, 6808, 6810—6811 | |
| Керамические изделия | 6904, 6906 00 000, 6908—6911 | |
| Стекло и изделия из него | 7008 00, 7010, 7013 | |
| Изделия из черных металлов | 7311, 7321, 7323 | |
| Медь и изделия из нее | 7418 | |
| Алюминий и изделия из него |
7615 | |
| Реакторы ядерные, котлы, оборудование и технические приспособления, их части |
8413—8471 | |
| Электрические машины и оборудование, их части; звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура; аппаратура для записи и воспроизведения телевизионного изображения и звука; их части и принадлежности |
8501—8548 00 000 | |
| Средства наземного транспорта, кроме железнодорожного подвижного состава и трамваев; их части и оборудование |
8701—8704, 8708, 8711, 8712, 8715, 8716 | |
| Приборы и аппараты оптические, кинематографические, фотографические; измерительные, контрольные, медицинские и хирургические; часы, музыкальные инструменты, их части и принадлежности | 9018—9030 | |
| Инструменты электромузыкальные с электрическим генератором звуковой частоты или с электрическим усилителем звука (например, органы, гитары, аккордеоны) | 9201—9209 90 900 | |
| Оружие и боеприпасы, их части и принадлежности | 9303—9306 | |
| Мебель | 9401—9403 | |
| Игрушки на колесах для катания детей (например, трехколесные велосипеды, самокаты, педальные автомобили), коляски для кукол, куклы, изображающие людей, игрушки прочие, модели в уменьшенном размере и аналогичные модели для развлечения, видеоигры с использованием телевизионного приема, игры, приводимые в действие при помощи монеты или жетона, кроме оборудования автоматических кегельбанов | 9501 00—9504 30 (кроме 9504 9504 30 900) | |
Примечание. Данный перечень является приложением № 1 к постановлению Кабинета Министров от 12 августа 1994 года № 409.
См. последующую редакцию.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Инструкции о порядке ввоза на территорию
Республики Узбекистан и вывоза с ее территории
товаров (продукции), подлежащих
обязательной сертификации
к Инструкции о порядке ввоза на территорию
Республики Узбекистан и вывоза с ее территории
товаров (продукции), подлежащих
обязательной сертификации
Сроки проведения сертификации по показателям безопасности в органах по сертификации, аккредитованных Узгосстандартом для:
| товаров сельскохозяйственного производства и пищевой промышленности |
— от 1 до 5 рабочих дней |
| товаров легкой промышленности | — от 5 до 10 рабочих дней |
| товаров сырьевых отраслей (за исключением деревообрабатывающей) |
— до 10 рабочих дней |
| электротехнических товаров и средств бытовой техники |
— от 5 до 15 рабочих дней |
| товаров машиностроения | — до 10 рабочих дней |
| товаров деревопереработки | — до 15 рабочих дней |
| средств измерений (в зависимости от их сложности) |
— от 5 до 30 рабочих дней |
См. последующую редакцию.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Инструкции о порядке ввоза на территорию
Республики Узбекистан и вывоза с ее территории
товаров (продукции), подлежащих
обязательной сертификации
к Инструкции о порядке ввоза на территорию
Республики Узбекистан и вывоза с ее территории
товаров (продукции), подлежащих
обязательной сертификации
См. последующую редакцию.
акт
отбора образцов (проб)
| | |
«__»_______________2000 г. | |
| Наименование изготовителя (заявителя) ____________________________________________ ____________________________________________________________________________ Наименование и адрес организации, где производился отбор образцов (проб) ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Наименование вида продукции __________________________________________________ Единица измерений ___________________________________________________________ Размер партии _______________________________________________________________ Результат наружного осмотра партии _____________________________________________ ____________________________________________________________________________ | |||
|
(состояние упаковки, маркировки) | |||
| Дата выработки _______________________________________________________________ Количество отобранных образцов ________________________________________________ ____________________________________________________________________________ | |||
|
(состояние упаковки единицы) | |||
| (Для испытаний) ______________________________________________________________ (Для контрольных образцов) _____________________________________________________ Цель отбора: испытание продукции по показателям безопасности в соответствии с требованиями ГОСТов, СанПин и т. п. Место и дата отбора проб _______________________________________________________ ____________________________________________________________________________ | |||
| Подписи: | | | |
| От изготовителя (заказчика) | ________________________________ | ||
| | |
подпись, |
Ф.И.О. |
| От лаборатории или органа по сертификации | ________________________________ | ||
| | |
подпись, |
Ф.И.О. |
| Инспектор таможенного поста | ________________________________ | ||
| | |
подпись, |
Ф.И.О. |
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Инструкции о порядке ввоза на территорию
Республики Узбекистан и вывоза с ее территории
товаров (продукции), подлежащих
обязательной сертификации
к Инструкции о порядке ввоза на территорию
Республики Узбекистан и вывоза с ее территории
товаров (продукции), подлежащих
обязательной сертификации
См. последующую редакцию.
сведения
в разрезе областей, выявленных фактах неподтверждения соответствия товаров требованиям по качеству и безопасности
| № | Экспортер | Импортер | Наименование товара | Кол-во товара | Предмет забраковки | Заключение органа сертификации с указанием ее наименования |
Принятые меры |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |