от 11.04.2005 г. № DP-3594
ONLINE TRANSLATE
Act on the state 11.04.2005 00
Go to the current version
Unofficial translation
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Decree
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
of the President of the Republic of Uzbekistan
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
On additional measures to stimulate attraction of direct private foreign investments
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
In order to further improve the investment climate in the country, to broadly attract private foreign direct investment for the implementation of privatization, modernization, technical re-equipment and reconstruction of production programs, create new jobs in the labor-surplus regions of the republic, as well as provide reliable legal protection and guarantees for foreign investors:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. For enterprises established with the attraction of direct foreign investments and specialized in the production of products (provision of services) in economic sectors according to the list in accordance with the appendix, specific features of applying incentives for individual taxes in the manner prescribed by the Tax Code of the Republic of Uzbekistan are provided for the following volumes of direct private foreign investments:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
from 300 thousand US dollars to 3 million US dollars — for a period of 3 years;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
over 3 million US dollars up to 10 million US dollars — for a period of 5 years;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
where it exceeds 10 million US dollars — for a period of 7 years.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. It shall be established that incentives for individual taxes provided for by the Tax Code of the Republic of Uzbekistan, specified in Clause 1 of this Decree, shall be applied when locating the specified enterprises in all cities and settlements of the Republic, except for the city of Tashkent and districts and cities of categories 1–3 of the Tashkent region. Such territorial restriction shall not apply to enterprises operating in the fields of tourism and waste management.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. The Ministry of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan shall be charged with the task of determining whether enterprises attracting direct private foreign investments belong to the economic sectors specified in the appendix to this Decree.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. In the event of termination of the activities of an enterprise that has received benefits in accordance with paragraph 1 of this Decree, earlier than one year after the expiration of the period for which they were granted, the repatriation of profits and the export of capital of a foreign investor abroad is carried out only after reimbursement to the budget of the amounts of granted benefits.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. The Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan together with the interested ministries and departments within one month to submit proposals to the Cabinet of Ministers on amendments and additions to the existing legislative acts in connection with the adoption of this Decree.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Control over the implementation of this Decree is entrusted to the First Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan R.S. Azimova.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
President of the Republic of Uzbekistan I. KARIMOV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tashkent city,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
April 11, 2005,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
No. DP-3594
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
APPENDIX
to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated April 11, 2005 No. DP-3594
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
LIST
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
of sectors of the economy to which privileges are provided for direct private foreign investment
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Products of the electronics industry and the production of components for computer and computer technology.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Light industry:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
production of finished cotton, woolen and mixed fabrics, as well as knitted fabrics;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
production of finished sewing, knitwear, hosiery and textile haberdashery;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
natural leather production, leather and haberdashery industry, footwear industry.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Silk industry:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
production of silk fabrics and finished silk products.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Building materials industry:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
production of new types of building materials specified in Appendix No. 1a to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated March 24, 2005 No. DP-3586.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Industrial production of poultry meat and eggs.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Food industry:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
production of finished industrially-processed food products from local raw materials (excluding alcoholic, non-alcoholic drinks and tobacco products).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Meat and dairy industry:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
production of finished types of meat and dairy products, cheese and animal oil, as well as products of processing of the entrails of animals.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Production of larvae and juvenile fish, as well as processing and preserving of fish and fish products.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Chemical industry.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Petrochemical industry.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. The medical industry, as well as the production of drugs for veterinary medicine.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Production of packaging materials.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Construction of power plants based on alternative energy sources.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Coal industry:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
coal preparation;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
production of coal briquettes;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
shale industry.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Production of electroferroalloys and hardware for industrial use.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Mechanical engineering and metalworking:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
engineering;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tractor and agricultural engineering;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
construction, road and municipal engineering;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
mechanical engineering for light and food industries and household appliances.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Machine tool and tool industry.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Glass and porcelain industry.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Microbiological industry.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. Manufacture of toys.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. Tourism:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
hotel services;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tourist services;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
organization of theme parks (an amusement park, an ensemble of parks organized on one or several topics, providing services aimed at meeting the needs of visitors at different ages).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
22. Carrying out waste management activities.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
23. Cultivation of agricultural products.