16-сон 13.01.2005. О мерах по дальнейшему развитию сотрудничества с Туркменистаном

Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 13.01.2005 г. № 16

Дата вступления в силу

13.01.2005

Рус

Ўзб

O’zb

Рус|Ўзб

Рус|O‘zb

Акт на состоянии 13.01.2005

Акт на состоянии 22.02.2021

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

О МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ РАЗВИТИЮ СОТРУДНИЧЕСТВА С ТУРКМЕНИСТАНОМ

В целях обеспечения реализации соглашений и договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Туркменистана С.А. Ниязова в Узбекистан 19 ноября 2004 года, и создания условий для расширения двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах Кабинет Министров постановляет:

1. Утвердить План мероприятий по реализации достигнутых в ходе визита соглашений и договоренностей, направленных на расширение сотрудничества с Туркменистаном, согласно приложению.

2. Министерству иностранных дел, Министерству экономики, Агентству по внешним экономическим связям, Службе национальной безопасности, Министерству внутренних дел, Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан установить надлежащий контроль за реализацией документов и соглашений, подписанных в ходе визита.

3. Заместителям Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимову, Э.М. Ганиеву и М.З. Усманову в месячный срок в сотрудничестве с уполномоченными органами Туркменистана глубоко проанализировать структуру внешнеторгового оборота между Республикой Узбекистан и Туркменистаном, проработать вопросы развития приграничной торговли и внести конкретные предложения по расширению номенклатуры и увеличению объемов двусторонней торговли.

4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзияева.

Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

13 января 2005 г.,

№ 16

ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Кабинета Министров
от 13 января 2005 г.
№ 16

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ
по реализации соглашений и договоренностей, достигнутых в ходе узбекско-туркменских переговоров на высшем уровне, состоявшихся 19 ноября 2004 года в г. Бухаре

№‎	Мероприятия‎	Меры и предложения по их реализации‎	Сроки‎	Ответственные исполнители‎
I. В области политического сотрудничества
1.‎	Проведение двусторонних межмидовских консультаций в рамках официального визита в Республику Узбекистан министра иностранных дел Туркменистана.‎	Согласование с туркменской стороной проведения межмидовских консультаций на ежеквартальной основе поочередно в г. Ташкенте и г. Ашгабате.‎	I квартал 2005 года ‎	МИД‎
2.‎	Проведение инвентаризации двусторонних узбекско-туркменских соглашений, находящихся на проработке, на предмет выявления наиболее актуальных документов для последующего проведения переговоров с туркменской стороной по завершению процесса их подготовки к подписанию.‎	К очередному заседанию Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Туркменистаном подготовить к рассмотрению все документы правового характера, находящиеся на проработке сторон, с учетом их актуальности в рамках подписанных соглашений по итогам саммита в г. Бухаре.‎	I квартал 2005 года ‎	МИД, соответствующие республиканские ведомства‎
‎‎II. В области торгово-экономического сотрудничества
1.‎	Проведение в г. Ташкенте заседания узбекско-туркменской Межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству‎	Проработать предложение о назначении сопредседателя узбекской части МПК, согласовать с туркменской стороной сроки проведения заседания комиссии и повестку дня по дипломатическим каналам. ‎	I квартал 2005 года‎	ИАД по вопросам внешних связей Кабинета Министров, АВЭС, МИД‎
2.‎	Проработка с туркменской стороной вопроса о создании двусторонней межведомственной рабочей группы по совместному мониторингу за распределением водных ресурсов и вопросам эксплуатации водохозяйственных объектов Республики Узбекистан, расположенных на территории Туркменистана, а также пересечения границы обслуживающим персоналом. В рамках данного процесса организовать встречу на уровне руководителей министерств сельского и водного хозяйств Узбекистана и Туркменистана.‎	В рамках переговоров с туркменской стороной рассмотреть и подписать положение о рабочей группе. ‎	I полугодие 2005 года‎	Минсельводхоз, ГАК «Узбекэнерго», МИД‎
3.	Проведение переговоров с Министерством железных дорог и другими транспортными ведомствами Туркменистана по восстановлению действия положений Серахских соглашений о льготных тарифах на транзит узбекских грузов по туркменской территории‎	При переговорах рассмотреть следующие вопросы: ‎ ‎ ‎погашение туркменской стороной суммы, затраченной Республикой Узбекистан по долевому участию в строительстве железнодорожной линии «Теджен-Серахс», сданной в эксплуатацию в 1996 году; ‎‎предоставление ГАЖК «Ўзбекистон темир йўллари» льготных тарифов на транзит грузов Республики Узбекистан по территории Туркменистана. ‎	II квартал 2005 года‎‎	ГАЖК «Узбекистон темир йуллари», Узбекская ассоциация транспорта и транспортных коммуникаций, АВЭС‎
4.‎	Подготовка предложений по созданию торговых домов, включая соответствующую правовую базу, и их последующее согласование с туркменской стороной в рамках рабочих контактов ‎	Согласовать все организационные вопросы для практического открытия торговых домов до конца первого полугодия 2005 года.‎	I полугодие 2005 года‎	АВЭС, Минэкономики, АК «Узбексавдо», ГТК, МИД‎
5.‎	Проработка с туркменской стороной вопроса о создании двусторонней рабочей группы и механизма проведения регулярных встреч для оперативного решения возникающих вопросов при перевозке грузов всеми видами транспортных средств.‎	Подготовить и проработать указанные вопросы с туркменской стороной по дипломатическим каналам‎	II квартал 2005 года ‎	Узбекская ассоциация транспорта и транспортных коммуникаций, АВЭС‎
6.‎	Разработка мероприятий по увеличению поставок в Туркменистан продукции национальных производителей‎	Проработать вопрос проведения в г. Ашгабате презентации экспортного потенциала Республики Узбекистан. Изучить действенность режима свободной торговли между двумя странами.‎	I квартал 2005 года‎	АВЭС, МИД‎
‎‎III. В сфере безопасности, таможенных и пограничных вопросов
1.‎	В целях развития дальнейшего сотрудничества в правоохранительной сфере периодическое осуществление по взаимной договоренности обмена визитами руководителей соответствующих министерств и ведомств двух государств.‎	Сроки обмена визитами руководителей соответствующих министерств и ведомств будут согласовываться по дипломатическим каналам.‎	По договоренности‎	МВД, СНБ, Генеральная прокуратура, ГТК, МИД‎
2.‎	В рамках мер по укреплению отношений доверия в приграничной зоне налаживание рабочих контактов руководителей соответствующих областных администраций республики с местными властями приграничных областей Туркменистана для совместного решения вопросов сотрудничества на границе‎	‎	Постоянно‎	Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты Сурхандарьинской, Кашкадарьинской, Бухарской и Хорезмской областей, МИД‎
3.‎	Разработка и согласование с туркменской стороной механизма проведения регулярных встреч представителей пограничных и таможенных ведомств в целях укрепления атмосферы доверия на границе, предотвращения пограничных инцидентов и налаживания совместной борьбы с контрабандой.‎	‎	I квартал 2005 года ‎	КОГГ СНБ, ГТК, МИД‎
4.‎	Завершение делимитации 10 отдельных участков узбекско-туркменской границы и приступление к процессу ее демаркации.‎	В соответствии с достигнутой договоренностью с туркменской стороной‎	I полугодие 2005 года‎	МИД, КОГГ СНБ, Госкоземгеодезкадастр‎
‎‎IV. В сфере культурно-гуманитарного сотрудничества
1.‎	Подготовка и проработка с туркменской стороной программы культурного обмена на 2005-2006 гг. (выставки, выступления творческих коллективов и т. д.)‎	При подготовке программы учесть необходимость участия в ней деятелей культуры Узбекистана из числа этнических туркмен.‎	I квартал 2005 года‎	Министерство по делам культуры и спорта, МИД‎

№‎	Мероприятия‎	Меры и предложения по их реализации‎	Сроки‎	Ответственные исполнители‎
I. В области политического сотрудничества
1.‎	Проведение двусторонних межмидовских консультаций в рамках официального визита в Республику Узбекистан министра иностранных дел Туркменистана.‎	Согласование с туркменской стороной проведения межмидовских консультаций на ежеквартальной основе поочередно в г. Ташкенте и г. Ашгабате.‎	I квартал 2005 года ‎	МИД‎
2.‎	Проведение инвентаризации двусторонних узбекско-туркменских соглашений, находящихся на проработке, на предмет выявления наиболее актуальных документов для последующего проведения переговоров с туркменской стороной по завершению процесса их подготовки к подписанию.‎	К очередному заседанию Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Туркменистаном подготовить к рассмотрению все документы правового характера, находящиеся на проработке сторон, с учетом их актуальности в рамках подписанных соглашений по итогам саммита в г. Бухаре.‎	I квартал 2005 года ‎	МИД, соответствующие республиканские ведомства‎
‎‎II. В области торгово-экономического сотрудничества
1.‎	Проведение в г. Ташкенте заседания узбекско-туркменской Межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству‎	Проработать предложение о назначении сопредседателя узбекской части МПК, согласовать с туркменской стороной сроки проведения заседания комиссии и повестку дня по дипломатическим каналам. ‎	I квартал 2005 года‎	ИАД по вопросам внешних связей Кабинета Министров, АВЭС, МИД‎
2.‎	Проработка с туркменской стороной вопроса о создании двусторонней межведомственной рабочей группы по совместному мониторингу за распределением водных ресурсов и вопросам эксплуатации водохозяйственных объектов Республики Узбекистан, расположенных на территории Туркменистана, а также пересечения границы обслуживающим персоналом. В рамках данного процесса организовать встречу на уровне руководителей министерств сельского и водного хозяйств Узбекистана и Туркменистана.‎	В рамках переговоров с туркменской стороной рассмотреть и подписать положение о рабочей группе. ‎	I полугодие 2005 года‎	Минсельводхоз, ГАК «Узбекэнерго», МИД‎
3.	Проведение переговоров с Министерством железных дорог и другими транспортными ведомствами Туркменистана по восстановлению действия положений Серахских соглашений о льготных тарифах на транзит узбекских грузов по туркменской территории‎	При переговорах рассмотреть следующие вопросы: ‎ ‎ ‎погашение туркменской стороной суммы, затраченной Республикой Узбекистан по долевому участию в строительстве железнодорожной линии «Теджен-Серахс», сданной в эксплуатацию в 1996 году; ‎‎предоставление ГАЖК «Ўзбекистон темир йўллари» льготных тарифов на транзит грузов Республики Узбекистан по территории Туркменистана. ‎	II квартал 2005 года‎‎	ГАЖК «Узбекистон темир йуллари», Узбекская ассоциация транспорта и транспортных коммуникаций, АВЭС‎
4.‎	Подготовка предложений по созданию торговых домов, включая соответствующую правовую базу, и их последующее согласование с туркменской стороной в рамках рабочих контактов ‎	Согласовать все организационные вопросы для практического открытия торговых домов до конца первого полугодия 2005 года.‎	I полугодие 2005 года‎	АВЭС, Минэкономики, АК «Узбексавдо», ГТК, МИД‎
5.‎	Проработка с туркменской стороной вопроса о создании двусторонней рабочей группы и механизма проведения регулярных встреч для оперативного решения возникающих вопросов при перевозке грузов всеми видами транспортных средств.‎	Подготовить и проработать указанные вопросы с туркменской стороной по дипломатическим каналам‎	II квартал 2005 года ‎	Узбекская ассоциация транспорта и транспортных коммуникаций, АВЭС‎
6.‎	Разработка мероприятий по увеличению поставок в Туркменистан продукции национальных производителей‎	Проработать вопрос проведения в г. Ашгабате презентации экспортного потенциала Республики Узбекистан. Изучить действенность режима свободной торговли между двумя странами.‎	I квартал 2005 года‎	АВЭС, МИД‎
‎‎III. В сфере безопасности, таможенных и пограничных вопросов
1.‎	В целях развития дальнейшего сотрудничества в правоохранительной сфере периодическое осуществление по взаимной договоренности обмена визитами руководителей соответствующих министерств и ведомств двух государств.‎	Сроки обмена визитами руководителей соответствующих министерств и ведомств будут согласовываться по дипломатическим каналам.‎	По договоренности‎	МВД, СНБ, Генеральная прокуратура, ГТК, МИД‎
2.‎	В рамках мер по укреплению отношений доверия в приграничной зоне налаживание рабочих контактов руководителей соответствующих областных администраций республики с местными властями приграничных областей Туркменистана для совместного решения вопросов сотрудничества на границе‎	‎	Постоянно‎	Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты Сурхандарьинской, Кашкадарьинской, Бухарской и Хорезмской областей, МИД‎
3.‎	Разработка и согласование с туркменской стороной механизма проведения регулярных встреч представителей пограничных и таможенных ведомств в целях укрепления атмосферы доверия на границе, предотвращения пограничных инцидентов и налаживания совместной борьбы с контрабандой.‎	‎	I квартал 2005 года ‎	КОГГ СНБ, ГТК, МИД‎
4.‎	Завершение делимитации 10 отдельных участков узбекско-туркменской границы и приступление к процессу ее демаркации.‎	В соответствии с достигнутой договоренностью с туркменской стороной‎	I полугодие 2005 года‎	МИД, КОГГ СНБ, Госкоземгеодезкадастр‎
‎‎IV. В сфере культурно-гуманитарного сотрудничества
1.‎	Подготовка и проработка с туркменской стороной программы культурного обмена на 2005-2006 гг. (выставки, выступления творческих коллективов и т. д.)‎	При подготовке программы учесть необходимость участия в ней деятелей культуры Узбекистана из числа этнических туркмен.‎	I квартал 2005 года‎	Министерство по делам культуры и спорта, МИД‎

Вид

Вид