Во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан от 17 января 2017 года № УП-4933 «О мерах по дальнейшему упрощению процедур и ускорению реализации объектов государственной собственности для использования в предпринимательских целях» и постановления Президента Республики Узбекистан от 16 июня 2017 года № ПП-3067 «О мерах по дальнейшему совершенствованию процедур реализации объектов государственной собственности» Кабинет Министров постановляет:

1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению.

2. Абзацы семьдесят восьмой и семьдесят девятый подпункта «е» пункта 1 приложения к настоящему постановлению вводятся в действие по истечении трех месяцев со дня вступления в силу настоящего постановления.

3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова и председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции Р.А. Гулямова.

1. В постановлении Кабинета Министров от 6 октября 2014 г. № 279 «Об утверждении положений о порядке приватизации объектов государственной собственности» (СП Республики Узбекистан, 2014 г., № 10, ст. 104):

а) в абзаце втором пункта 1 текста на узбекском языке слово «айлантириш» заменить словом «ўзгартириш»;

б) в Положении о порядке преобразования государственных предприятий и государственных учреждений в хозяйственные общества:

в наименовании текста на узбекском языке слово «айлантириш» заменить словом «ўзгартириш»;

в пункте 2 слова «решениями Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан» заменить словами «в установленном порядке, решениями Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан или Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента»;

в пункте 3 слова «решениями Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан» заменить словами «решениями Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента, принятыми в пределах своей компетенции»;

в пункте 5 слова «или Кабинета Министров Республики Узбекистан» заменить словами «Кабинета Министров Республики Узбекистан либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента»;

в пункте 12:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«12. В случае поступления заявки (предложения) на преобразование государственной организации в территориальный орган, при отсутствии причин для отказа в преобразовании, в течение пятнадцати рабочих дней с момента поступления заявки (предложения) территориальный орган направляет в территориальную конкурсную комиссию, возглавляемую соответственно Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента и включающая в себя руководителей территориальных органов Госкомконкуренции (в качестве заместителя председателя конкурсной комиссии), Министерства финансов, Министерства экономики, Государственного налогового комитета, Госкомземгеодезкадастра, Госкомэкологии, Госархитектстроя, Торгово-промышленной палаты, Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства здравоохранения Республики Узбекистан (далее — территориальная конкурсная комиссия), соответствующую информацию с приложением следующих документов»;

дополнить абзацами восьмым и девятым следующего содержания:

«Территориальная конкурсная комиссия рассматривает заявку (предложение) на преобразование государственной организации на ее соответствие утвержденным критериям для принятия решения о приватизации Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента.

В случае необходимости принятия решения Президентом Республики Узбекистан или Кабинетом Министров Республики Узбекистан для преобразования государственной организации, территориальный орган на основании решения территориальной конкурсной комиссии направляет соответствующую информацию по заявке (предложению) с приложением документов в Госкомконкуренции»;

абзац восьмой считать абзацем десятым;

пункт 13 изложить в следующей редакции:

«13. В случае поступления заявки (предложения) на преобразование государственной организации в Госкомконкуренции, при отсутствии причин для отказа в преобразовании, заявка (предложение) направляется в территориальный орган для формирования документов, указанных в пункте 10 настоящего Положения, которые формируются и представляются территориальным органом в течение пятнадцати рабочих дней в территориальную конкурсную комиссию»;

пункт 15 изложить в следующей редакции:

«15. На основании поступивших заявок (предложений) на преобразование государственных организаций территориальными конкурсными комиссиями и Госкомконкуренции по мере поступления заявок, но не реже одного раза в год совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в установленном порядке вносятся в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по государственным организациям, которые подлежат приватизации по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан.

Предложения по государственным организациям, которые подлежат приватизации по решению Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента, подготавливаются территориальной конкурсной комиссией и вносятся соответственно на утверждение в Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента.

Перечень государственных организаций, включенных в программу приватизации, может формироваться в разрезе территорий или отраслей.

Программа приватизации утверждается Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента или Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

Государственные организации, которые подлежат преобразованию по решению Президента Республики Узбекистан, включаются в программы приватизации, утверждаемые Президентом Республики Узбекистан»;

в абзацах первом, третьем и пятом пункта 22 текста на узбекском языке слова «корхонасини» и «корхонасининг» заменить соответственно словами «ташкилотини» и «ташкилотининг»;

в пункте 23 текста на узбекском языке слово «корхонасининг» заменить словом «ташкилотининг»;

абзац второй пункта 30 изложить в следующей редакции:

«Решение о проведении предприватизационной подготовки государственной организации, включенной в программу приватизации, принимается коллегией Госкомконкуренции или территориальной конкурсной комиссией (по государственным организациям, преобразуемым в соответствии с программой приватизации, утвержденной решением Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан или хокимами областей и г. Ташкента), по согласованию с соответствующим государственным органом, в структуру которого входит преобразуемая государственная организация (или который является учредителем государственной организации). При этом решение о проведении предприватизационной подготовки государственных организаций ведущих отраслей экономики принимается Государственной комиссией по проведению тендерных торгов при продаже государственного имущества иностранным инвесторам»;

в пункте 33 текста на узбекском языке:

в абзаце первом слово «бўйича» заменить словом «тўғрисидаги»;

в абзаце втором слова «айлантирилаётганда» и «проспекти» заменить соответственно словами «ўзгартирилаётганда» и «рисоласи»;

в абзаце третьем слово «айлантирилаётганда» заменить словом «ўзгартирилаётганда»;

в пункте 34 текста на узбекском языке слова «акция эмиссияси проспекти» заменить словами «акциялар эмиссияси рисоласи»;

в пункте 37 текста на узбекском языке:

в абзаце втором слово «айлантириш» заменить словом «ўзгартириш»;

в абзаце третьем слово «проспектини» заменить словом «рисоласини»;

в пункте 40 текста на узбекском языке слово «айлантириш» заменить словом «ўзгартириш»;

в абзаце первом пункта 41 текста на узбекском языке слова «ўн кун ичида» заменить словами «ўн кунлик муддатда»;

в наименовании раздела VI, в абзацах первом и втором пункта 46, пунктах 47 и 48 текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

в пункте 49:

в абзацах первом и втором текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

дополнить абзацами следующего содержания:

«К заявлению о выдаче дубликата прилагаются следующие документы:

справка из «стола находок»;

банковский платежный документ об уплате установленного размера государственной пошлины за выдачу дубликата государственного ордера на право собственности.

После выдачи дубликата государственного ордера на право собственности Госкомконкуренции или территориальным органом в срок не более пяти рабочих дней в периодическом печатном издании публикуется объявление о недействительности утерянного государственного ордера на право собственности»;

в приложении № 1 к Положению:

позицию «1-й этап» изложить в следующей редакции:

в тексте на узбекском языке:

в обозначении и наименовании приложения слово «айлантириш» заменить словом «ўзгартириш»;

в графе «Тадбирлар» этапа 5 слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

в обозначениях приложений № 2 — 10 к Положению слово «айлантириш» заменить словом «ўзгартириш»;

в приложении № 10 к Положению:

в тексте на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» и «мулкка эгалик қилиш ҳуқуқи» заменить соответственно словами «мулк ҳуқуқини» и «га мулк ҳуқуқи»;

слова «(государственный орган, выдавший настоящий ордер)» заменить словами «(наименование государственного органа, выдавшего настоящий ордер)»;

в) в Положении о порядке реализации государственных акций:

пункт 1 дополнить абзацем пятым следующего содержания:

«при выкупе акционерным обществом акций по требованию акционеров на основании статьи 40 Закона Республики Узбекистан «Об акционерных обществах и защите прав акционеров»;

пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2. В целях настоящего Положения используются следующие основные понятия:

торги государственными акциями (далее — торги) — организуемые фондовой биржей, юридическими лицами, имеющими соответствующую лицензию, или продавцом торги по реализации государственных акций;

биржевая сделка — зарегистрированный в электронной форме фондовой биржей (далее — биржа), договор купли-продажи в отношении государственных акций, заключенный по зафиксированному биржей результату биржевого торга государственными акциями;

биржевые торги государственными акциями (далее — биржевые торги) — торги государственными акциями, организуемые биржей в соответствии с правилами биржевой торговли и настоящим Положением;

внебиржевые торги государственными акциями (далее — внебиржевые торги) — торги государственными акциями, организатором которых является продавец либо юридическое лицо, имеющее соответствующую лицензию организатора внебиржевых торгов ценными бумагами, осуществляемые в системе внебиржевых торгов ценными бумагами;

выкупной платеж — денежные средства в национальной и (или) свободно конвертируемой валюте (далее — СКВ), уплачиваемые покупателем за приобретенные государственные акции;

Государственная тендерная комиссия — Государственная комиссия по проведению тендерных торгов при продаже государственного имущества иностранным инвесторам;

территориальная конкурсная комиссия — конкурсная комиссия, возглавляемая соответственно Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента и включающая в себя руководителей территориальных органов Госкомконкуренции (в качестве заместителя председателя конкурсной комиссии), Министерства финансов, Министерства экономики, Государственного налогового комитета, Госкомземгеодезкадастра, Госкомэкологии, Госархитектстроя, Торгово-промышленной палаты, Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства здравоохранения Республики Узбекистан;

эмитент — акционерное общество, в уставном фонде которого имеется государственная доля;

инвестиционные обязательства — обязательства по осуществлению инвестиций в акционерное общество (эмитент), принимаемые покупателем при покупке государственных акций, имеющие денежную оценку и осуществляемые в формах, не противоречащих законодательству;

социальные обязательства — принимаемые покупателем при покупке государственных акций обязательства, не имеющие денежной оценки и осуществляемые в формах, не противоречащих законодательству;

информационный меморандум — документ, содержащий по состоянию на отчетную дату исходную информацию о коммерческих, организационных и иных характеристиках акционерного общества;

лот — единица количественного измерения выставляемых на биржевые торги и в системе внебиржевых торгов государственных акций в одном пакете;

начальная цена — цена, установленная продавцом для выставления государственных акций на торги;

организатор внебиржевых торгов государственными акциями (далее — организатор внебиржевых торгов) — продавец либо юридическое лицо, имеющее соответствующую лицензию организатора внебиржевых торгов ценными бумагами и организующее торги государственными акциями в системе внебиржевых торгов ценными бумагами;

организации, обслуживающие биржевые торги — биржа, посредник продавца (покупателя), Центральный депозитарий;

продавец — Государственный комитет Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции (далее — Госкомконкуренции) или его территориальный орган (далее — территориальный орган);

система внебиржевых торгов ценными бумагами (СВТ) — электронная система внебиржевых торгов ценными бумагами, организованная профессиональным участником рынка ценных бумаг, имеющим лицензию организатора внебиржевых торгов ценными бумагами (далее — организатор СВТ), обеспечивающая сбор и удовлетворение заявок на покупку и продажу ценных бумаг;

посредник продавца (покупателя, участника) — юридическое лицо, имеющее лицензию на право осуществления профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг в качестве инвестиционного посредника, уполномоченное от имени продавца (покупателя) на основании договора выступать посредником при реализации государственных акций на биржевых торгах и в СВТ;

претендент — негосударственное юридическое или физическое лицо (резидент или нерезидент Республики Узбекистан) или его полномочный представитель, заявивший о своем намерении участвовать в прямых переговорах на предложенных или иных условиях;

покупатель — негосударственное юридическое или физическое лицо (резидент или нерезидент Республики Узбекистан), заключившее с продавцом договор купли-продажи государственных акций в соответствии с законодательством»;

в пункте 3 слова «решениями Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан» заменить словами «в установленном порядке, решениями Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан или Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимов областей и г. Ташкента»;

пункт 6 изложить в следующей редакции:

«6. В случае отсутствия в течение двух месяцев заявки на приобретение выставленных на биржевые торги и СВТ государственных акций по цене их выставления применяется механизм пошагового снижения цены выставления с шагом на 10 процентов каждые 15 дней от первоначальной цены выставления на торги до 50 процентов от первоначальной цены выставления на торги, с возможностью дальнейшего применения механизма пошагового снижения цены по решению Государственной тендерной комиссии.

Снижение цены выставления государственных акций на биржевых торгах и СВТ осуществляется без согласования с продавцом.

В случае нереализации государственных акций в течение одного месяца после снижения первоначальной цены выставления до 50 процентов продавцом вносится в Государственную тендерную комиссию предложение по дальнейшему применению механизма пошагового снижения первоначальной цены выставления. При этом общее снижение стартовой цены государственных акций может осуществляться до размера не ниже их номинальной стоимости.»;

в пункте 8:

в абзаце втором текста на узбекском языке слова «эркин муомаладаги валюта (ЭМВ)да» заменить аббревиатурой «ЭАВда»;

в абзаце третьем слова «ЗАО «Республиканский центр выставочно-ярмарочной торговли товарами народного потребления»» заменить словами «АО «Халқ озиқа моллари кўргазма ярмарка савдоси республика маркази»»;

в пункте 10:

абзац пятый после слов «в национальной валюте Республики Узбекистан» дополнить словами «и (или) в СКВ»;

в абзаце шестом слова «механизм применения скидок» заменить словами «применения механизма пошагового снижения первоначальной цены выставления»;

абзац второй пункта 12 после слова «информацию» дополнить словами «в электронной форме»;

в пункте 18:

в абзаце первом слово «Госкомконкуренции» заменить словами «территориальную конкурсную комиссию»;

в абзаце седьмом текста на узбекском языке слова «1 январдаги ҳолатига кўра ҳар йиллик қайта баҳолашдан кейинги» заменить словами «асосий воситаларни 1 январдаги ҳолатига кўра ҳар йиллик қайта баҳолашдан кейинги»;

дополнить абзацами девятым и десятым следующего содержания:

«Территориальная конкурсная комиссия рассматривает заявку (предложение) на реализацию государственных акций на ее соответствие утвержденным критериям для принятия решения о приватизации Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимами областей и г. Ташкента.

В случае необходимости принятия решения Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан, территориальный орган на основании решения территориальной конкурсной комиссии направляет соответствующую информацию по заявке (предложению) с приложением документов в Госкомконкуренции.»;

абзац девятый считать абзацем одиннадцатым;

пункт 19 изложить в следующей редакции:

«19. В случае поступления заявки (предложения) на реализацию государственных акций в Госкомконкуренции, при отсутствии причин для отказа в реализации, заявка (предложение) направляется в территориальный орган для формирования документов, указанных в пункте 18 настоящего Положения, и представления территориальным органом в течение пятнадцати рабочих дней в территориальную конкурсную комиссию.»;

в пункте 21:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«21. На основании поступивших заявок (предложений) на реализацию государственных акций территориальный орган по мере поступления заявок, но не реже одного раза в год вносит в территориальную конкурсную комиссию предложения по утверждению программ приватизации.»;

дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:

«Госкомконкуренции на основании поступивших заявок (предложений) на реализацию государственных акций и решения территориальной конкурсной комиссии по мере поступления заявок, но не реже одного раза в год вносит в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по утверждению программ приватизации по государственным акциям, которые подлежат реализации по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан.

Предложения по реализации государственных акций, которые подлежат приватизации по решению Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента, подготавливаются территориальной конкурсной комиссией и вносятся соответственно на утверждение в Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента.»;

абзацы второй — четвертый считать соответственно абзацами четвертым — шестым;

абзац пятый после слов «Программа приватизации утверждается» дополнить словами «Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента или»;

пункт 23 текста дополнить словами «Республики Узбекистан»;

в пункте 28 слова «либо Государственной тендерной комиссии» заменить словами «Государственной тендерной комиссии либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента, принятом в пределах своей компетенции»;

пункт 29 после слова «продавцом» дополнить словом «эмитентом»;

в пункте 30 слова «областей и г. Ташкента» заменить словами «хокимиятов областей и г. Ташкента»;

в пункте 35 текста на узбекском языке аббревиатуру «ЭМВ» заменить аббревиатурой «ЭАВ»;

пункты 38 и 49 текста на узбекском языке после слов «пул маблағлари тўғрисидаги маълумотларни» дополнить словами «шакллантиради ва»;

в абзаце третьем пункта 40 текста на узбекском языке аббревиатуру «ЭМВда» заменить аббревиатурой «ЭАВда»;

в пункте 43:

абзац первый после слова «сделки» дополнить словами «ранее реализованные»;

абзац второй изложить в следующей редакции:

«по цене ранее реализованных государственных акций, сформированной на дату признания итогов торгов недействительными (аннулирования) или расторжения сделки, если срок между датой выставления и расторжения биржевой сделки по ранее реализованным государственным акциям не превышает двух лет.»;

абзац третий после слов «биржевой сделки» дополнить словами «по ранее реализованным государственным акциям»;

абзац второй пункта 44 изложить в следующей редакции:

«если государственные акции не реализованы в течение одного месяца после применения механизма пошагового снижения первоначальной цены выставления до 50 процентов от цены выставления на биржевые торги»;

дополнить пунктом 44¹ следующего содержания:

«44¹. В случае принятия Государственной тендерной комиссией решения о дальнейшем применении механизма пошагового снижения цены выставления акций до размера не ниже их номинальной стоимости, государственные акции подлежат реализации на тех же торговых площадках, на которые были выставлены ранее.»;

в абзаце первом пункта 45 слова «или Кабинета Министров Республики Узбекистан» заменить словами «либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента, принятом в пределах своей компетенции»;

в пункте 52 текста на узбекском языке слова «белгиланган нарх» заменить словами «белгиланадиган нарх»;

в пункте 54 слова «применения скидки до 50 процентов от цены выставления» заменить словами «снижения первоначальной цены выставления до номинальной стоимости акций»;

разделы VII — XI считать утратившими силу;

текст приложения № 1 к Положению изложить в следующей редакции:

г) в Положении о порядке реализации государственных долей в уставных фондах (уставных капиталах) обществ с ограниченной ответственностью:

в пункте 2:

абзац третий после слов «и проведению аукционов и конкурсов» дополнить словами «в том числе проводимых в электронной форме в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан»;

дополнить абзацем одиннадцатым следующего содержания:

«территориальная конкурсная комиссия — конкурсная комиссия, возглавляемая соответственно Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента и включающая в себя руководителей территориальных органов Госкомконкуренции (в качестве заместителя председателя конкурсной комиссии), Министерства финансов, Министерства экономики, Государственного налогового комитета, Госкомземгеодезкадастра, Госкомэкологии, Госархитектстроя, Торгово-промышленной палаты, Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства здравоохранения Республики Узбекистан.»;

абзацы одиннадцатый — двадцать пятый считать соответственно абзацами двенадцатым — двадцать шестым;

в абзаце восемнадцатом текста на узбекском языке слова «эркин муомаладаги валютада (бундан буён матнда ЭМВ деб юритилади)» заменить словами «эркин айирбошланадиган валютада (бундан буён матнда ЭАВ деб юритилади)»;

в пункте 3:

в абзаце первом слова «решениями Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан» заменить словами «в установленном порядке, решениями Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан или Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимов областей и г. Ташкента»;

в абзаце третьем слова «или Государственной тендерной комиссии» заменить словами «Государственной тендерной комиссии либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента, принятыми в пределах своей компетенции»;

в пункте 4:

в абзаце втором текста на узбекском языке аббревиатуру «ЭМВда» заменить аббревиатурой «ЭАВда»;

в абзаце третьем слова «ЗАО «Республиканский центр выставочно-ярмарочной торговли товарами народного потребления»» заменить словами «АО «Халқ озиқа моллари кўргазма ярмарка савдоси республика маркази»»;

в пункте 9:

в абзаце первом слово «Госкомконкуренции» заменить словами «территориальную конкурсную комиссию»;

дополнить абзацами девятым и десятым следующего содержания:

«Территориальная конкурсная комиссия рассматривает заявку (предложение) на реализацию государственной доли на ее соответствие утвержденным критериям для принятия решения о приватизации Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента.

В случае необходимости принятия решения Президентом Республики Узбекистан или Кабинетом Министров Республики Узбекистан, территориальный орган на основании решения территориальной конкурсной комиссии направляет соответствующую информацию по заявке (предложению) с приложением документов в Госкомконкуренции.»;

абзац девятый считать абзацем одиннадцатым;

пункт 10 изложить в следующей редакции:

«10. В случае поступления в Госкомконкуренции заявки (предложения) на реализацию государственной доли, при отсутствии причин для отказа в реализации, заявка (предложение) направляется в территориальный орган для формирования документов, указанных в пункте 9 настоящего Положения, которые формируются и представляются территориальным органом в течение пятнадцати рабочих дней в территориальную конкурсную комиссию.»;

в пункте 12:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«12. На основании поступивших заявок (предложений) на реализацию государственных долей Госкомконкуренции и территориальная конкурсная комиссия по мере поступления заявок, но не реже одного раза в год вносит в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по утверждению программ приватизации по государственным долям, которые подлежат реализации по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан»;

дополнить абзацем вторым следующего содержания:

«Предложения по реализации государственных долей, которые подлежат приватизации по решению Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента, подготавливаются территориальной конкурсной комиссией и вносятся соответственно на утверждение в Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента»;

абзацы второй — четвертый считать соответственно абзацами третьим — пятым;

абзац четвертый после слов «Программа приватизации утверждается» дополнить словами «Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента или»;

в пункте 20 слова «либо Государственной тендерной комиссии» заменить словами «либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента, принятом в пределах своей компетенции»;

в пункте 26 текста на узбекском языке:

абзац третий изложить в следующей редакции:

«аукционнинг санаси ва турини (очиқ ёки ёпиқ) белгилайди»;

в абзаце четвертом слова «ҳоллари бундан мустасно» заменить словами «ҳолларидан ташқари»;

в абзаце пятом слово «тузади» словом «шакллантиради»;

в пункте 27:

в абзаце втором текста на узбекском языке слово «буюртманома» заменить словом «буюртманомалар»;

в абзаце третьем слова «областей и г. Ташкента» заменить словами «хокимиятов областей и г. Ташкента»;

пункт 39 дополнить абзацем следующего содержания:

«Продавец заключает договор купли-продажи с единственным участником, подавшим заявку, полностью соответствующую условиям торгов»;

в пункте 40 текста на узбекском языке слова «босқичма-босқич» заменить словами «қадамба-қадам»;

пункт 46 изложить в следующей редакции:

«46. Аукционы проводятся с периодичностью один раз в десять рабочих дней в течение двух месяцев с даты проведения первого аукциона»;

во втором предложении абзаца пятого пункта 47 текста на узбекском языке слово «Аукцион» заменить словом «Танлов»;

в абзаце первом пункта 48 текста на узбекском языке слово «аукцион» заменить словом «танлов»;

в абзаце шестом пункта 49 слова «областей и г. Ташкента» заменить словами «хокимиятов областей и г. Ташкента»;

пункт 53 изложить в следующей редакции:

«53. Для участия в конкурсе претендент или его полномочный представитель нарочным либо по почте представляют организатору торгов в установленные в извещении об открытом конкурсе (о закрытом конкурсе) сроки заявку на участие в конкурсе в двух экземплярах с приложением следующих документов:

для негосударственных юридических лиц — доверенность, оформленная в установленном законодательством порядке, на участие в конкурсе полномочного представителя, с приложением копии документа, удостоверяющего его личность;

для физических лиц — копия паспорта, при участии в конкурсе полномочного представителя также доверенность, оформленная в установленном законодательством порядке, с приложением копии документа, удостоверяющего его личность;

бизнес — план в запечатанных конвертах, включающий в себя также конкурсные предложения, составленные в соответствии с конкурсной документацией, (предлагаемую сумму выкупных платежей и срок их внесения, предлагаемую сумму инвестиционных обязательств, формы, срок и условия их внесения).

При реализации государственных долей размером свыше 50 процентов в уставном фонде (уставном капитале) общества претендент или его полномочный представитель должен представить предварительное согласие Госкомконкуренции или территориального органа на приобретение данных государственных долей.

Все листы представленных документов должны быть заверены печатью и подписью претендента.»;

пункт 59 дополнить абзацем следующего содержания:

«Конкурс проводится в срок не более 60 дней со дня официальной публикации объявления о проведении торгов, с соблюдением четко определенных критериев, включая условия по объемам инвестиций и созданию новых рабочих мест»;

пункт 60 дополнить абзацем следующего содержания:

«Продавец заключает договор купли-продажи с единственным участником, подавшим заявку, полностью соответствующую условиям торгов по заключению конкурсной комиссии»;

пункт 65 изложить в следующей редакции:

«65. Конкурсы проводятся с периодичностью один раз в десять рабочих дней в течение одного месяца с даты проведения первого конкурса»;

пункт 69 после слов «по выкупу государственной доли» дополнить словами «а также участии в выявленном сговоре и других действиях, нарушающих процесс аукциона или конкурса»;

пункт 71 изложить в следующей редакции:

«71. После признания аукциона (конкурса), проводимого в порядке, предусмотренном пунктами 46 и 65 настоящего Положения, несостоявшимся, а также в случае отсутствия хотя бы одной заявки, полностью соответствующей условиям торгов, в месячный срок со дня утверждения последнего протокола аукционной (конкурсной) комиссии продавец публикует приглашение делать оферты по реализации государственных долей (далее — приглашение) в газете «Биржа» и периодических печатных изданиях Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента, а также на официальном веб-сайте по начальной цене, установленной при их выставлении на аукцион (конкурс)»;

в пункте 72:

в абзаце первом слова «в месяц» заменить словами «каждые 15 дней»;

в абзаце втором слова «3 месяцев» заменить словами «одного месяца»;

из абзаца восьмого пункта 74 текста на узбекском языке слова «Жамият» исключить;

в абзаце четвертом пункта 76 текста на узбекском языке слова «талабгор ғолиб деб эътироф этилади» заменить словами «талабгорга устунлик берилади»;

абзац первый пункта 77 после слов «с победителем (участником) аукциона (конкурса)» дополнить словами «участником, подавшим единственную заявку, полностью соответствующую условиям торгов»;

в абзаце пятом пункта 78 текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқнинг» и «мулкий ҳуқуқни» заменить соответственно словами «мулк ҳуқуқининг» ва «мулк ҳуқуқини»;

из пункта 82 слова «признания торгов несостоявшимися» исключить;

в пункте 83 текста на узбекском языке слова «ва инвестициявий мажбуриятларни ва ижтимоий мажбуриятларни» заменить словами «ҳамда инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларни»;

в абзаце втором пункта 84 слово «двух» заменить словом «трех»;

пункт 85 изложить в следующей редакции:

«85. В случаях осуществления покупателем полной оплаты выкупных платежей в течение одного месяца со дня заключения договора купли-продажи оплата осуществляется с учетом скидки от суммы выкупных платежей в размере годовой ставки рефинансирования Центрального банка Республики Узбекистан на дату заключения договора купли-продажи.

Если оплата выкупных платежей была осуществлена без учета данной скидки, сумма скидки возвращается продавцом в установленном порядке, как излишне уплаченные средства»;

в абзаце третьем пункта 86 текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

в абзаце втором пункта 88 слова «Госкомконкуренции территориальным органом» заменить словом «продавцом»;

в пункте 89 текста на узбекском языке слова «Мулкий ҳуқуқни» заменить словами «Мулк ҳуқуқини»;

пункт 91 дополнить абзацами третьим — шестым следующего содержания:

«К заявлению о выдаче дубликата прилагаются следующие документы:

справка из «стола находок»;

банковский платежный документ об уплате установленного размера государственной пошлины за выдачу дубликата сертификата.

После выдачи дубликата сертификата Госкомконкуренции или территориальным органом в срок не более пяти рабочих дней в периодическом печатном издании публикуется объявление о недействительности утерянного сертификата»;

в абзаце пятом пункта 94 текста на узбекском языке слово «харидорни» заменить словом «сотувчини»;

в пункте 95:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«95. В случае нереализации государственной доли в течение одного месяца после снижения первоначальной цены выставления до 50 процентов от цены, ранее установленной при выставлении на аукцион (конкурс), продавцом вносится в Государственную тендерную комиссию предложение по дальнейшему применению механизма пошагового снижения первоначальной цены выставления. При этом общее снижение стартовой цены государственной доли может осуществляться до размера не ниже ее номинальной стоимости.»;

дополнить абзацем вторым следующего содержания:

«Если государственная доля не была реализована в течение 3 месяцев после снижения до ее номинальной цены, продавец в качестве участника общества направляет обществу уведомление о выходе из общества с требованием о приобретении государственной доли.»;

абзацы второй — четвертый считать соответственно абзацами третьим — пятым;

текст приложения № 1 к Положению изложить в следующей редакции:

в приложении № 10 к Положению:

в тексте на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқ» и «эгалик ҳуқуқи» заменить словами «мулк ҳуқуқи»;

слова «организации, выдавшей» заменить словами «государственного органа, выдавшего»;

слова «Заключено соглашение о взаимных обязательствах от «___» __________ ______ г. № ____» исключить;

слова «(вносятся исключительно государственным органом, выдавшим ордер)» заменить словами «(вносятся исключительно государственным органом, выдавшим сертификат)»;

д) в Положении о порядке реализации государственных объектов недвижимости:

в пункте 2:

абзац второй после слов «риэлторской организацией» дополнить словами «а также специализированной организацией, оказывающей услуги по организации и проведению аукционов и конкурсов, в том числе в электронной форме в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан»;

дополнить абзацем десятым следующего содержания:

«территориальная конкурсная комиссия — конкурсная комиссия, возглавляемая соответственно Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента и включающая в себя руководителей территориальных органов Госкомконкуренции (в качестве заместителя председателя конкурсной комиссии), Министерства финансов, Министерства экономики, Государственного налогового комитета, Госкомземгеодезкадастра, Госкомэкологии, Госархитектстроя, Торгово-промышленной палаты, Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства здравоохранения Республики Узбекистан»;

абзацы десятый — двадцать пятый считать соответственно абзацами одиннадцатым — двадцать шестым;

в абзаце семнадцатом пункта 2 текста на узбекском языке слова «эркин муомаладаги валютада (бундан буён матнда ЭМВ деб юритилади)» заменить словами «эркин айирбошланадиган валютада (бундан буён матнда ЭАВ деб юритилади)»;

в пункте 3:

в абзаце первом слова «решениями Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан» заменить словами «в установленном порядке, решениями Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан или Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимов областей и г. Ташкента»;

в абзаце втором слова «или Государственной тендерной комиссии» заменить словами «Государственной тендерной комиссии либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента, принятыми в пределах своей компетенции»;

в пункте 4:

в абзаце втором текста на узбекском языке аббревиатуру «ЭМВда» заменить аббревиатурой «ЭАВда»;

в абзаце третьем слова «ЗАО «Республиканский центр выставочно-ярмарочной торговли товарами народного потребления»» заменить на «АО «Халк озика моллари кургазма ярмарка савдоси республика маркази»»;

в пункте 9:

в абзаце первом слово «Госкомконкуренции» заменить словами «территориальную конкурсную комиссию»;

дополнить абзацами восьмым и девятым следующего содержания:

«Территориальная конкурсная комиссия рассматривает заявку (предложение) на реализацию государственного объекта недвижимости на соответствие их утвержденным критериям для принятия решения о приватизации Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимами областей и г. Ташкента.

В случае необходимости принятия решения Президентом Республики Узбекистан или Кабинетом Министров Республики Узбекистан, территориальный орган на основании решения территориальной конкурсной комиссии направляет соответствующую информацию по заявке (предложению) с приложением документов в Госкомконкуренции.»;

абзац восьмой считать абзацем десятым;

пункт 10 изложить в следующей редакции:

«10. В случае поступления заявки (предложения) на реализацию государственного объекта недвижимости в Госкомконкуренции, при отсутствии причин для отказа в приватизации, заявка (предложение) направляется в территориальный орган для формирования документов, указанных в пункте 9 настоящего Положения, формируются и представляются территориальным органом в течение пятнадцати рабочих дней в территориальную конкурсную комиссию.»;

в пункте 12:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«12. На основании поступивших заявок (предложений) на реализацию государственного объекта недвижимости Госкомконкуренции и территориальная конкурсная комиссия по мере поступления заявок, но не реже одного раза в год вносит в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по утверждению программ приватизации, по государственным объектам недвижимости, которые подлежат реализации по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан.»;

дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:

«Предложения по реализации государственных объектов недвижимости, которые подлежат приватизации по решению Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента, подготавливаются территориальной конкурсной комиссией и вносятся соответственно на утверждение в Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента.

Программы приватизации также могут формироваться из перечня неиспользуемых объектов государственной собственности, выявленных по результатам инвентаризации государственных объектов недвижимости, проводимой Госкомконкуренции или территориальным органом и территориальными конкурсными комиссиями совместно с Госкомземгеодезкадастром Республики Узбекистан, Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей.»;

абзацы второй — четвертый считать соответственно абзацами четвертым — шестым;

абзац пятый после слов «Программа приватизации утверждается» дополнить словами «Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента или»;

в абзаце шестом пункта 20 текста на узбекском языке слова «сотилаётган давлат кўчмас мулк объекти савдоларини ташкил этиш» заменить словами «давлат кўчмас мулк объектини сотиш бўйича ташкил этилаётган савдолар»;

в пункте 28 слова «либо Государственной тендерной комиссии» заменить словами «Государственной тендерной комиссии либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента, принятом в пределах своей компетенции»;

в абзаце пятом пункта 30 текста на узбекском языке слово «тузади» заменить словом «шакллантиради»;

в абзаце третьем пункта 31 и абзаце шестом пункта 52 слова «областей и г. Ташкента» заменить словами «хокимиятов областей и г. Ташкента»;

в пунктах 34 и 55 цифру «15» заменить цифрой «10»;

пункт 43 дополнить абзацем следующего содержания:

«Продавец заключает договор купли-продажи с единственным участником, подавшим заявку, полностью соответствующую условиям торгов»;

в пункте 44 текста на узбекском языке слова «босқичма-босқич» заменить словами «қадамба-қадам»;

в абзаце втором пункта 49 слова «шести месяцев» заменить словами «двух месяцев с даты проведения первого аукциона»;

абзац пятый пункта 50 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«сотувчи, риэлторлик ташкилоти, балансда сақловчи вакилларидан ва зарур бўлганда, шу жумладан шартнома асосида жалб этиладиган мустақил экспертлар ва маслаҳатчилардан ташкил топган камида беш кишидан иборат таркибда доимий ёки вақтинча ишлайдиган танлов комиссиясини шакллантиради. Танлов комиссиясига сотувчининг вакили бошчилик қилади.»;

пункт 56 изложить в следующей редакции:

«56. Претендент или его полномочный представитель нарочным либо по почте представляют организатору торгов в установленные в извещении об открытом конкурсе (о закрытом конкурсе) сроки заявку на участие в конкурсе в двух экземплярах, с приложением следующих документов:

для негосударственных юридических лиц — доверенность, оформленная в установленном законодательством порядке, на участие в конкурсе полномочного представителя, с приложением копии документа, удостоверяющего его личность;

для физических лиц — копия паспорта, при участии в конкурсе полномочного представителя также доверенность, оформленная в установленном законодательством порядке, с приложением копии документа, удостоверяющего его личность;

бизнес-план в запечатанных конвертах, включающий в себя также конкурсные предложения, составленные в соответствии с конкурсной документацией (предлагаемую сумму выкупных платежей и срок их внесения, предлагаемую сумму инвестиционных обязательств, формы, срок и условия их внесения).

Все листы представленных документов должны быть заверены печатью и подписью претендента.»;

пункт 62 дополнить абзацем следующего содержания:

«Конкурс проводится в срок не более 60 дней со дня официальной публикации объявления о проведении торгов, с соблюдением четко определенных критериев, включая условия по объемам инвестиций и созданию новых рабочих мест.»;

пункт 63 дополнить абзацем следующего содержания:

«Продавец заключает договор купли-продажи с единственным участником, подавшим заявку, полностью соответствующую условиям торгов по заключению конкурсной комиссии»;

в пункте 68:

абзац второй после слов «конкурсное предложение» дополнить словом «(бизнес-план)»;

в тексте на узбекском языке:

абзац четвертый исключить;

абзац пятый считать абзацем четвертым;

в пункте 69 слова «шести месяцев» заменить словами «двух месяцев с даты проведения первого конкурса»;

абзац четвертый пункта 70 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«танлов қатнашчиларининг танлов таклифларини, улар танлов ҳужжатларига ва танловни ўтказиш шартларига мувофиқ бўлмаган тақдирда, рад этиш сабабларини кўрсатиб, танлов қатнашчиларини хабардор қилган ҳолда, рад этиш»;

пункт 74 после слов «государственного объекта недвижимости» дополнить словами «а также участии в выявленном сговоре и других действиях, нарушающих процесс аукциона или конкурса»;

пункт 76 изложить в следующей редакции:

«76. После признания аукционов (конкурсов), проводимых в порядке, предусмотренном пунктами 49 и 69 настоящего Положения, несостоявшимися, а также в случае отсутствия хотя бы одной заявки, полностью соответствующей условиям торгов, в месячный срок со дня утверждения последнего протокола аукционной (конкурсной) комиссии продавец публикует приглашение делать оферты по реализации государственных объектов недвижимости (далее — приглашение) в газете «Биржа» и периодических печатных изданиях Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента, а также на официальном веб-сайте по начальной цене, установленной при их выставлении на аукцион (конкурс)»;

пункт 77 изложить в следующей редакции:

«77. При отсутствии предложений претендентов на установленную в приглашении дату окончания приема предложений претендентов применяется механизм пошагового снижения цены выставления государственных объектов недвижимости с шагом на 10 процентов каждые 15 дней от первоначальной цены выставления на конкурс (аукцион), но не ниже их остаточной стоимости на дату оценки.

В случае нереализации в течение одного месяца после снижения цены выставления до 50 процентов от первоначальной цены выставления, но не ниже их остаточной стоимости на дату оценки, распоряжение государственными объектами недвижимости осуществляется в соответствии с разделом XII настоящего Положения»;

в абзаце седьмом пункта 79 текста на узбекском языке слово «мустақиллигини» заменить словом «қобилиятлилигини»;

в пункте 81:

в абзаце четвертом текста на узбекском языке слова «талабгор ғолиб деб эътироф этилади» заменить словами «талабгорга устунлик берилади»;

дополнить абзацем следующего содержания:

«В случае поступления предложения от арендатора реализуемого государственного объекта недвижимости и предоставления им результатов экспертизы соответствующих служб Государственного комитета Республики Узбекистан по архитектуре и строительству об осуществлении модернизации и капитального ремонта основных фондов, справки органа по труду о созданных новых рабочих местах в период аренды реализуемого государственного объекта недвижимости, реализация государственного объекта недвижимости осуществляется по цене и на условиях, определенных продавцом на дату проведения переговоров в соответствии с пунктом 77 настоящего Положения, путем заключения прямого договора купли-продажи с арендатором»;

абзац первый пункта 82 изложить в следующей редакции:

«82. Не позднее двадцати дней после подписания протокола, если иной срок не указан в извещении об аукционе (конкурсе) или приглашении делать оферты с победителем (участником) аукциона (конкурса), участником, подавшим единственную заявку, полностью соответствующую условиям торгов, или претендентом, который наиболее отвечает условиям оферты, арендатором реализуемого государственного объекта недвижимости на условиях оферты, заключается договор купли-продажи»;

в пункте 83 текста на узбекском языке:

в абзаце шестом слова «мулкий ҳуқуқнинг» и «мулкий ҳуқуқни» заменить соответственно словами «мулк ҳуқуқининг» и «мулк ҳуқуқини»;

в абзаце десятом слова «зарур бўлган» заменить словами «зарурат бўлганда»;

в абзаце одиннадцатом слова «инвестициявий мажбуриятлар ва ижтимоий мажбуриятларнинг» заменить словами «инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларнинг»;

абзацы тринадцатый и четырнадцатый изложить в следующей редакции:

«инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларни амалга оширишнинг батафсил дастурини (режа-жадвалини) тайёрлаш ва харидор томонидан сотувчи билан келишиш учун тақдим этишнинг, уларнинг бажарилиши мониторингини олиб боришнинг муддати;

инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятлар асосий бандлари мазмунининг баёни, харидор томонидан бажарилиши муддатлари, уларнинг амалга оширилганлиги ҳолатини тасдиқлаш тартиби ва шартлари»;

пункт 84 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«84. Давлат рақобат қўмитаси, ҳудудий орган томонидан сотиб олиш тўловларининг тушиши, харидор томонидан инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларнинг сўзсиз бажарилиши ва уларнинг муддатлари устидан доимий мониторинг амалга оширилади»;

из пункта 87 слова «признания торгов несостоявшимися» исключить;

в наименовании раздела Х текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

в пункте 88 текста на узбекском языке слова «ва инвестициявий мажбуриятлар ва ижтимоий мажбуриятларни» заменить словами «ҳамда инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларни»;

в пункте 89:

в абзаце первом пункта слово «двух» заменить словом «трех»;

в абзаце втором текста на узбекском языке слова «ҳоллари бундан мустасно» заменить словами «ҳолларидан ташқари»;

пункт 90 изложить в следующей редакции:

«90. В случае осуществлении покупателем полной оплаты выкупных платежей в течение одного месяца со дня заключения договора купли-продажи, оплата осуществляется с учетом скидки от суммы выкупных платежей в размере годовой ставки рефинансирования Центрального банка Республики Узбекистан на дату заключения договора купли-продажи.

Если оплата выкупных платежей была осуществлена без учета данной скидки, сумма скидки возвращается продавцом в установленном порядке, как излишне уплаченные средства»;

в абзаце третьем пункта 91, абзацах первом и втором пункта 93, пунктах 94 и 95 текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» и «мулкий ҳуқуққа» заменить соответственно словами «мулк ҳуқуқини» и «мулк ҳуқуқига»;

в пункте 96:

в абзацах первом и втором текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

дополнить абзацами третьим — шестым следующего содержания:

«К заявлению о выдаче дубликата прилагаются следующие документы:

справка из «стола находок»;

банковский платежный документ об уплате установленного размера государственной пошлины за выдачу дубликата государственного ордера на право собственности.

После выдачи дубликата государственного ордера на право собственности Госкомконкуренции или территориальным органом в срок не более пяти рабочих дней в периодическом печатном издании публикуется объявление о недействительности утерянного государственного ордера на право собственности»;

пункт 97 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«97. Балансда сақловчи сотилган давлат кўчмас мулк объектига бўлган ҳуқуқни белгиловчи ҳужжатлар харидор томонидан тақдим этилган кундан бошлаб бир ой ичида сотувчининг иштирокида қабул қилиш — топшириш далолатномаси расмийлаштирилишини ва сотилган давлат кўчмас мулк объекти харидорга топширилишини таъминлаши шарт»;

в пункте 98 текста на узбекском языке:

абзацы второй и третий изложить в следующей редакции:

«харидорга сотилган давлат кўчмас мулк объектидан ва харидор томонидан ўзининг инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларини ўз вақтида ва самарали амалга оширишига боғлиқ бўлган ушбу объект тўғрисидаги ахборотдан фойдаланиш имкониятини бериш;

харидорга олди-сотди шартномаси ва инвестицияларни киритиш режасига мувофиқ объектда инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларини бажаришига тўсқинлик қилмаслик»;

пункт 99 изложить в следующей редакции:

«99. По государственным объектам недвижимости, не реализованным на торгах, Госкомконкуренции или территориальным органом совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента и их балансодержателями по итогам каждого полугодия формируется перечень государственных объектов недвижимости с предложениями об их реализации по «нулевой» выкупной стоимости, консервации в установленном законодательством порядке, либо об их сносе и переводе высвобождаемых земельных участков в категорию земель запаса, которые вносятся на рассмотрение территориальной конкурсной комиссии на соответствие их утвержденным критериям для принятия решения о приватизации Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента.

Перечень не реализованных на торгах государственных объектов недвижимости с предложениями об их реализации по «нулевой» выкупной стоимости, консервации в установленном законодательством порядке, либо об их сносе и переводе высвобождаемых земельных участков в категорию земель запаса, которые подлежат приватизации по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан, вносятся Госкомконкуренции в Кабинет Министров Республики Узбекистан для принятия соответствующего решения»;

в пункте 101 текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

в пункте 103 слова «либо Кабинета Министров Республики Узбекистан и» заменить словами «Кабинета Министров Республики Узбекистан либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента»;

текст приложения № 1 к Положению изложить в следующей редакции:

в приложении № 10 к Положению:

в тексте на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» и «мулкка эгалик қилиш ҳуқуқи» заменить соответственно словами «мулк ҳуқуқини» и «га мулк ҳуқуқи»;

слово «организации» заменить словами «государственного органа»;

слова «Заключено соглашение о взаимных обязательствах от «___» ___________ ______ г. № ____» исключить;

е) в Положении о порядке реализации объектов государственной собственности по «нулевой» выкупной стоимости с условием принятия покупателем инвестиционных и социальных обязательств:

пункт 1 дополнить абзацем следующего содержания:

«Действие настоящего Положения не распространяется на отношения, возникающие при реализации объекта государственной собственности, находящегося на территории свободных экономических зон.»;

в пункте 2:

в абзаце пятом слова «Государственного налогового комитета Республики Узбекистан, Торгово-промышленной палаты Узбекистана» заменить словами «Государственного налогового комитета, Торгово-промышленной палаты, Госкомземгеодезкадастра, Госкомэкологии, Госархитектстроя, Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства здравоохранения Республики Узбекистан»;

в тексте на узбекском языке:

абзац третий изложить в следующей редакции:

«сотувчи — Ўзбекистон Республикаси Давлат рақобат қўмитасининг ҳудудий органи»;

абзац шестой изложить в следующей редакции:

«ишчи орган — Ўзбекистон Республикаси Давлат рақобат қўмитасининг ҳудудий органи»;

дополнить абзацем девятым следующего содержания:

«ваколатли вакил — танловда қатнашиш учун қатнашчи томонидан ишончномага асосан ваколат берилган жисмоний шахс»;

абзацы девятый — девятнадцатый считать соответственно абзацами десятым — двадцатым;

из абзаца четырнадцатого слова «тўлов эвазига» исключить;

пункт 3 изложить в следующей редакции:

«3. Реализация объекта государственной собственности по «нулевой» выкупной стоимости с условием принятия покупателем инвестиционных и социальных обязательств осуществляется продавцом на основе программ приватизации (перечней объектов государственной собственности) (далее — программа приватизации), которые утверждаются в установленном порядке решениями Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан или Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента по схеме согласно приложению № 1 к настоящему Положению.

Объекты государственной собственности, находящиеся на торгах, реализуемые в соответствии с ранее принятыми программами приватизации, не подлежат снятию с торгов при продлении срока реализации данных объектов государственной собственности.

Приватизация объекта государственной собственности может осуществляться без проведения конкурса путем проведения прямых переговоров с инвестором под конкретные инвестиционные и социальные обязательства, на основании отдельных решений Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан либо Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и г. Ташкента принятых в пределах своей компетенции.

Государственная тендерная комиссия может реализовать по заявкам иностранных инвесторов объекты государственной собственности, находящиеся у органов государственной власти на местах.»;

в пункте 6:

абзац первый после слов «и (или) балансодержателей» дополнить словами «по реализации объектов государственной собственности, которые не являются стратегическими и градообразующими предприятиями»;

абзац второй исключить;

абзацы третий — десятый считать абзацами вторым — девятым;

пункт 7 изложить в следующей редакции:

«7. Территориальная конкурсная комиссия рассматривает предложения хокимиятов района (города) и (или) балансодержателей, представленные рабочим органом на соответствие их утвержденным критериям для принятия решения о приватизации Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента.

Территориальная конкурсная комиссия вносит подготовленный перечень объектов государственной собственности для принятия решения о приватизации Председателю Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимам областей и г. Ташкента.

В случае необходимости принятия решения Президентом Республики Узбекистан или Кабинетом Министров Республики Узбекистан, территориальная конкурсная комиссия вносит подготовленный перечень объектов государственной собственности в Госкомконкуренции Республики Узбекистан (далее — Госкомконкуренции). Вместе с перечнем предоставляются по утвержденной Госкомконкуренции форме паспорт объектов государственной собственности с приложением фотоснимков (не менее четырех).

Госкомконкуренции вносит перечень объектов государственной собственности по формам согласно приложениям №№ 2 и 3 к настоящему Положению, с приложением соответствующих документов, в Государственную тендерную комиссию на рассмотрение и утверждение.

При внесении на рассмотрение и утверждение Государственной тендерной комиссии перечня объектов государственной собственности обязательно наличие кадастровой документации, в том числе решения органа государственной власти на местах о предоставлении соответствующего земельного участка. В случае отсутствия данных документов у балансодержателя их оформление осуществляется в установленном порядке балансодержателем»;

пункт 9 изложить в следующей редакции:

«9. Предложения по программе приватизации подготавливаются территориальными конкурсными комиссиями и Госкомконкуренции совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами и в установленном порядке вносятся в Кабинет Министров Республики Узбекистан по объектам государственной собственности, которые подлежат реализации по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан.

Предложения по программе приватизации объектов государственной собственности, которые подлежат реализации по решению Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента, подготавливаются территориальной конкурсной комиссией и вносятся соответственно на утверждение в Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и г. Ташкента.

Программы приватизации также могут формироваться из перечня неиспользуемых объектов государственной собственности, выявленных по результатам инвентаризации государственных объектов недвижимости, проводимых Госкомконкуренции (или территориальным органом) и территориальными конкурсными комиссиями совместно с Госкомземгеодезкадастром Республики Узбекистан (территориальным органом), Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей и г. Ташкента.»;

в абзаце первом пункта 11 слово «Госкомконкуренции» заменить словами «рабочим органом»;

абзац первый пункта 12 после слов «условия конкурса» дополнить словами «по реализации объекта государственной собственности, которые подлежат реализации по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан»;

в пункте 13:

дополнить абзацем вторым следующего содержания:

«Условия конкурса по реализации объектов государственной собственности, которые подлежат реализации по решению Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и г. Ташкента, утверждаются территориальными конкурсными комиссиями и отражаются в конкурсной документации»;

абзац второй считать абзацем третьим;

в пункте 14:

дополнить абзацем третьим следующего содержания:

«письменно извещает (под расписку либо путем отправления по почте заказного письма с уведомлением о вручении) арендатора объекта государственной собственности, арендующего реализуемый объект государственной собственности не менее одного года, о намерении реализации объекта государственной собственности»;

абзацы третий — двенадцатый считать соответственно абзацами четвертым — тринадцатым;

пункт 16 изложить в следующей редакции:

«16. Для участия в конкурсе претендент или его полномочный представитель нарочным либо по почте представляют в рабочий орган территориальной конкурсной комиссии в установленные в извещении о конкурсе сроки заявку на участие в конкурсе в двух экземплярах с приложением следующих документов:

для негосударственных юридических лиц — доверенность, оформленную в установленном законодательством порядке, на участие в конкурсе полномочного представителя, с приложением копии документа, удостоверяющего его личность;

для физических лиц — копию паспорта, при участии в конкурсе полномочного представителя также доверенность, оформленную в установленном законодательством порядке, с приложением копии документа, удостоверяющего его личность;

бизнес-план в запечатанных конвертах, включающий в себя также конкурсные предложения, составленные в соответствии с конкурсной документацией, (предлагаемую сумму выкупных платежей и срок их внесения, предлагаемую сумму инвестиционных обязательств, формы, срок и условия их внесения).

Все листы представленных документов должны быть заверены печатью и подписью претендента.»;

пункт 22 дополнить абзацем следующего содержания:

«Конкурс проводится в срок не более 60 дней со дня официальной публикации объявления о проведении торгов, с соблюдением четко определенных критериев, включая условия по объемам инвестиций и созданию новых рабочих мест.»;

пункт 26 изложить в следующей редакции:

«26. В случае наличия только одного участника территориальная конкурсная комиссия рассматривает его конкурсные предложения и принимает решение о полном соответствии или несоответствии конкурсных предложений данного участника условиям конкурса, которое является основанием для заключения договора купли-продажи объекта государственной собственности с единственным участником конкурса»;

пункт 29:

абзац второй после слов «конкурсное предложение» дополнить словом «(бизнес-план)»;

дополнить абзацем следующего содержания:

«При прочих равных условиях арендатору, арендующему реализуемый объект государственной собственности, предоставляется преимущественное право приобретения данного объекта»;

пункт 34 изложить в следующей редакции:

«34. На основании решения территориальной конкурсной комиссии о результатах конкурса не позднее двадцати дней после утверждения протокола заседания заключается договор купли-продажи объекта государственной собственности между продавцом, балансодержателем и:

участником, признанным победителем конкурса;

единственным участником конкурса, подавшим заявку, полностью соответствующую условиям конкурса;

арендатором, арендующим реализуемый объект государственной собственности не менее одного года, на основании результатов экспертизы соответствующих служб Государственного комитета Республики Узбекистан по архитектуре и строительству об осуществлении модернизации и капитального ремонта основных фондов, справки органа занятости и трудовых отношений о созданных новых рабочих местах в период аренды реализуемого объекта государственной собственности.

В случае, если переговоры с победителем конкурса не завершатся подписанием договора купли-продажи объекта государственной собственности, участник конкурса, признанный решением территориальной конкурсной комиссии резервным кандидатом, приглашается на переговоры по заключению договора купли-продажи объекта государственной собственности на предложенных им конкурсных предложениях.

В случае отказа победителя от заключения договора купли-продажи объекта государственной собственности территориальной конкурсной комиссией оформляется протокол с приложением письменного отказа победителя. При этом объект государственной собственности подлежит выставлению на повторный конкурс в установленном порядке.

Госкомконкуренции (или территориальный орган) письменно извещает (под расписку либо путем отправления по почте заказного письма с уведомлением о вручении) арендатора объекта государственной собственности, арендующего реализуемый объект государственной собственности не менее одного года до момента принятия решения о приватизации, о намерении реализации объекта государственной собственности.»;

в пункте 43:

после слов «после заключения договора купли-продажи» дополнить словами «при этом затраты на проведение оценки включаются в сумму инвестиционных обязательств и учитываются при приемке выполненных инвестиционных обязательств»;

в тексте на узбекском языке слово «харидорга» заменить словами «харидор томонидан»;

в абзаце девятом пункта 45, пункта 46, наименовании раздела IX, пунктах 47, 48 и 49 текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

в пункте 50:

в абзацах первом и втором текста на узбекском языке слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

дополнить абзацами третьим — шестым следующего содержания:

«К заявлению о выдаче дубликата прилагаются следующие документы:

справка из «стола находок»;

банковский платежный документ об уплате установленного размера государственной пошлины за выдачу дубликата государственного ордера на право собственности.

После выдачи дубликата государственного ордера на право собственности Госкомконкуренции или территориальным органом в срок не более пяти рабочих дней в периодическом печатном издании публикуется объявление о недействительности утерянного государственного ордера на право собственности.»;

пункт 53 дополнить абзацами следующего содержания:

«В случае несвоевременного выполнения инвестиционных обязательств покупатель уплачивает пеню в размере, установленном договором купли-продажи от суммы неисполненной части инвестиционных обязательств за каждый день просрочки.

В случае расторжения, в установленном порядке, договора купли-продажи по вине покупателя, покупатель за невыполнение инвестиционных обязательств уплачивает штраф в размере 15 процентов от суммы инвестиционных обязательств.»;

в пункте 54:

в абзаце первом слово «инвестору» заменить словом «покупателю»;

абзац второй дополнить предложением следующего содержания:

«При этом внесенные инвестором инвестиции возврату и компенсации, в каком либо виде не подлежат.»;

позицию «1-й этап» приложения № 1 к Положению изложить в следующей редакции:

ж) в Положении о порядке реализации государственного имущества по решениям Государственной комиссии по проведению тендерных торгов при продаже государственного имущества иностранным инвесторам:

в пункте 2 текста на узбекском языке:

в абзаце восьмом слова «вакил қилинган» заменить словами «ваколат берилган»;

в абзаце восемнадцатом слова «эркин муомаладаги валютадаги (кейинги ўринларда ЭМВ деб аталади)» заменить словами «эркин айирбошланадиган валютадаги (кейинги ўринларда ЭАВ деб аталади)»;

в пункте 6:

абзац первый после слов «Республики Каракалпакстан» дополнить словом «хокимиятов»;

абзац первый текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«6. Очиқ танловни ўтказишда танлов таклифлари солинган конвертлар очиладиган санадан камида ўттиз кун олдин «Биржа» газетасида ҳамда Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ҳокимликларининг даврий матбаа нашрларида, шунингдек ўзининг расмий веб-сайтида ишчи орган томонидан очиқ танлов ўтказилиши тўғрисида хабарнома (кейинги ўринларда очиқ танлов тўғрисидаги хабарнома деб аталади) нашр этилади»;

в абзаце четвертом текста на узбекском языке слова «давлат мулки жойлашган жой» заменить словами «унинг жойлашган жойи»;

абзац шестой текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«инвестициявий (киритиш шакли ва шартлари ёйилмаси билан) ва ижтимоий мажбуриятларнинг энг кам ҳажми»;

в пункте 8 текста на узбекском языке:

в абзаце седьмом слово «мустақиллигини» заменить словом «қобилиятлилигини»;

в абзаце восьмом слова «талабгор томонидан муҳрланган ва имзоланган» заменить словами «талабгорнинг муҳри ва имзоси билан тасдиқланган»;

в пункте 10 текста на узбекском языке слова «Очиқ (ёпиқ) танлов тўғрисидаги» заменить словами «Очиқ танлов тўғрисидаги (ёпиқ танлов тўғрисидаги)»;

абзац первый пункта 12 текста на узбекском языке дополнить словом «агарда»;

в пункте 16 и абзаце первом пункта 17 текста на узбекском языке слова «очиқ (ёпиқ) танлов тўғрисидаги» заменить словами «очиқ танлов тўғрисидаги (ёпиқ танлов тўғрисидаги)»;

пункт 26 после слов «другим способом» дополнить словами «включая реализацию по «нулевой» выкупной стоимости и прямым договорам купли-продажи, а также изменение условий инвестиционных и социальных обязательств»;

з) в Положении о порядке определения минимального размера и видов инвестиционных и социальных обязательств при реализации объектов государственной собственности на конкурсных торгах и путем проведения прямых переговоров, а также осуществления контроля за выполнением покупателями условий договоров купли-продажи объектов государственной собственности:

в пункте 2:

в абзаце шестнадцатом слова «Торгово-промышленной палаты Республики Узбекистан» заменить словами «Торгово-промышленной палаты, Госкомземгеодезкадастра, Госкомэкологии, Госархитектстроя, Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства здравоохранения Республики Узбекистан»;

в тексте на узбекском языке:

абзацы пятый, шестой и седьмой изложить в следующей редакции:

«инвестициявий мажбуриятлар — пул баҳосига эга бўлган ва қонун ҳужжатларига зид бўлмаган шаклларда амалга ошириладиган, объектларга инвестицияларни амалга ошириш бўйича давлат мулки объектининг олди-сотди шартномасига мувофиқ харидор томонидан қабул қилинадиган мажбуриятлар;

ижтимоий мажбуриятлар — пул баҳосига эга бўлмаган ва қонун ҳужжатларига зид бўлмаган шаклларда амалга ошириладиган, давлат мулки объектини сотиб олишда харидор томонидан қабул қилинадиган мажбуриятлар;

инвестициялаш объекти — давлат акциялари (улушлари) сотилиши керак бўлган хўжалик жамияти (акциядорлик жамияти ёки масъулияти чекланган жамият шаклида), давлатга тегишли бўлган мулкий мажмуа, бинолар ва иншоотлар, шунингдек тугалланмаган қурилиш кўринишидаги кўчмас мулк»;

в абзаце девятом слово «қиймати» заменить словом «баҳоси»;

в абзаце двенадцатом слова «тендер қатнашчиларини малакали танлаш ва тендер» заменить словами «танлов қатнашчиларини малакали танлаш ва танлов»;

абзац четырнадцатый изложить в следующей редакции:

«сотувчи — Давлат рақобат қўмитаси ёки унинг ҳудудий органлари»;

пункт 4 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«4. Инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятлар қабул қилинишининг мақсади ишлаб чиқаришни ва бошқарув тизимларини модернизациялаш, техник ва технологик жиҳатдан қайта жиҳозлаш, ишлаб чиқариладиган маҳсулотлар (хизматлар)нинг ҳажмини кўпайтириш ва рақобатбардошлигини ошириш ва (ёки) маҳсулотларнинг (хизматларнинг) янги турларини ишлаб чиқаришни бошлаш, иш ўринлари яратиш (кўпайтириш) йўли билан инвестициялаш объектининг молиявий-иқтисодий аҳволини яхшилаш ҳисобланади»;

в пункте 6:

в абзаце первом текста на узбекском языке слова «ҳоллари бундан мустасно» заменить словами «ҳолларидан ташқари»;

дополнить абзацем следующего содержания:

«Исчисление срока выполнения инвестиционных и социальных обязательств по реализуемым объектам государственной собственности осуществляется после оформления всех видов разрешительных документов и утверждения проектной документации, но не позднее шести месяцев, после заключения договора купли-продажи объекта государственной собственности»;

в пункте 7 текста на узбекском языке слова «сотувчи ташкил этган» заменить словами «сотувчи томонидан ташкил этилган»;

в пункте 12:

дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

«определяется перечень видов деятельности, которые не могут быть осуществлены на базе объекта государственной собственности в соответствии с заключениями уполномоченных органов»;

абзац четвертый считать абзацем пятым;

в пункте 23 слова «двух месяцев» заменить словами «один месяц».

абзац десятый пункта 24 после слов «включаются представители» дополнить словами «Министерства занятости и трудовых отношений»;

в абзаце первом пункта 30 текста на узбекском языке слово «протокол» заменить словом «баённома»;

в пункте 32 текста на узбекском языке слова «қўшимча шартнома» заменить словами «қўшимча келишув»;

в пункте 33 текста на узбекском языке слово «протоколга» заменить словом «баённомага»;

в пункте 34 текста на узбекском языке:

в абзаце втором слова «ажратиб олиш» заменить словами «блокировкадан чиқариш»;

в абзацах третьем и четвертом слова «мулкий ҳуқуқни» заменить словами «мулк ҳуқуқини»;

в абзаце первом пункта 37 слово «до истечения» заменить словами «по истечении»;

пункт 38 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«38. Харидор томонидан сотиб олиш тўловлари шартномада белгиланган муддатда, лекин уларни киритишнинг оралиқ муддатларини бузган ҳолда тўлиқ ҳажмда тўланган тақдирда, харидорнинг тегишли мурожаати асосида ушбу муддат бузилиши учун ҳисоблаб ёзилган пеня суммаси сотувчи томонидан инвестициявий мажбуриятлар суммасига, шартномада назарда тутилган қабул қилинган инвестициявий мажбуриятларга қўшимча сифатида, уларни бажариш муддатини узайтирмасдан ўтказилиши мумкин».

2. Абзацы восьмой — десятый подпункта «а» пункта 17 приложения к постановлению Кабинета Министров от 23 сентября 2015 г. № 274 «О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 2015 г., № 9, ст. 84) исключить.